Tradução de "se recuperar de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom vai se recuperar. | Tom'll recover. |
| Você vai se recuperar. | You'll bounce back. |
| Ele vai se recuperar? | Will he recover? |
| Você ainda pode se recuperar. | You can still recover. |
| Tom nunca vai se recuperar. | Tom will never recover. |
| A árvore pode facilmente se recuperar. | The tree can easily recover. |
| Há alguma chance dele se recuperar? | Is there any prospect of his recovering? |
| Sami tem que ficar de cama se ele quer se recuperar. | Sami has to stay in bed if he wants to recuperate. |
| Não se pode recuperar o tempo perdido. | Once lost, time cannot be recalled. |
| Deixe a se recuperar, antes de começarmos a cortar novamente. | Let it recover, before we start logging again. |
| Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira. | He was able to recover and light the cauldron. |
| O que acontecerá quando a economia recuperar se? | What happens when the economy recovers? |
| O paciente vai se recuperar da doença logo. | The patient will soon recover from his illness. |
| É como se uma pessoa com múltiplas doenças, difícil de se recuperar, ela pode morrer, ao passo que se ela tem sómente uma doença para combater, ela pode se recuperar. | It's almost like if a person has multiple diseases, it's hard to get well, you might die, but if you only have one disease to deal with, you can get better. |
| Os médicos podem enganar se, e alguns pacientes podem recuperar se de repente. | Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve. |
| Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas. | It will take time for him to recover from his wounds. |
| O paciente vai se recuperar da doença em breve. | The patient will soon recover from his illness. |
| Espero sinceramente que em breve você vai se recuperar de sua doença. | I sincerely hope that you will soon recover from your illness. |
| E o primeiro passo para se recuperar é aceitar isso. | And the first step to recovery is to acknowledge it. |
| Há muito debate na indústria sobre como se recuperar da mudança de algoritmo. | There are many discussions in the industry on how to recover from the change in algorithm. |
| Ele pode se regenerar, e é capaz de recuperar rapidamente de ferimentos quase fatais. | It can regenerate as well, and is able to quickly recover from near fatal injuries. |
| Após se recuperar de seus ferimentos, ele foi transferido para a prisão de Sugamo. | After recovering from his injuries, Tojo was moved to Sugamo Prison. |
| Muitos se perguntam se esses postos de trabalho seriam repostos e se a base tributária danificada iria se recuperar. | Many wondered whether these jobs would return, and if the damaged tax base would recover. |
| E você está esperando se recuperar como você espera o Natal. | And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day. |
| E por esta razão, é muito, muito difícil se recuperar dele. | And for that reason, it's very, very hard to recover from. |
| Especulavam que mesmo que ela conseguisse se recuperar, nunca mais enxergaria. | There was speculation that she would have lost her vision even if she had been able to recover. |
| Recuperar o índice | Restore index |
| Recuperar os Cérebros | प रत भ प नआर गमन |
| Vamos te recuperar | We will get you back, together. |
| Ele queria testar a questão Onde pacientes deveriam se recuperar de ataques do coração? | He wanted to test out the question of, where is it that patients should recover from heart attacks? |
| Durante a guerra o Irã não conseguiu se recuperar desta fuga de capital humano. | Throughout the war, Iran never managed to fully recover from this flight of human capital. |
| Em 1961, ele sofreu um ataque cardíaco e lutou para se recuperar. | In 1961, aged 53, he suffered a heart attack and struggled to recuperate. |
| Depois de se recuperar da tortura, Bond se apaixona por Vesper e pensa em deixar o Serviço Secreto. | You should certainly begin this book but you might as well stop when the baccarat game is over. |
| Ao final de uma sessão parlamentar, ele foi à estância termal de Cheltenham para se recuperar. | At the end of the parliamentary session, he went to Cheltenham Spa to recuperate. |
| Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa. | I do not think he will ever get over the loss of his wife. |
| Os níveis de consumo começarão a recuperar. | Consumption levels will begin to recover. |
| Vocês foram capazes de recuperar terras roubadas? | Have you been able to restore stolen lands? |
| Ele recomenda que ela viaje a um spa na Europa para se recuperar. | A specialist advises that Kitty should go abroad to a health spa to recover. |
| Se apagou, não há forma de nenhuma civilização futura conseguir recuperar as memórias desses cérebros congelados. | If it has, there is no way that any future civilization will be able to recover the memories of these frozen brains. |
| De fato, os países vizinhos tinham ameaçado invadir a Hungria se Carlos tentasse recuperar o trono. | Indeed, the neighbouring countries had threatened to invade Hungary if Charles tried to regain the throne. |
| Os consumidores devem poder recuperar os seus fundos , em qualquer altura e gratuitamente se se tratar de um reembolso total . | Consumers should have the right to redeem funds at all times , free of charge if redemption takes place in total . |
| A fim de descansar e se recuperar, Lee se mudou para Qingdao em 1944 e permaneceu ali por dois anos. | In order to rest and recuperate, Lee moved to Qingdao in 1944 and stayed there for two years. |
| Consegui recuperar a carteira roubada. | I succeeded in the recovery of the stolen wallet. |
| Devems recuperar o tempo perdido. | We need to make up for lost time. |
| Tom precisa recuperar as forças. | Tom needs to regain his strength. |
Pesquisas relacionadas : Recuperar-se - Recuperar-se - Recuperar-se - Economia Se Recuperar - Vai Se Recuperar - Se Recuperar Fortemente - Depois De Se Recuperar - Recuperar - Recuperar
