Os corais estão se saindo melhor aqui. Muitos peixes pequenos.	The corals are doing better here. Lots of small fish.
Enquanto as palavras vão saindo, quando com raiva, você faz o melhor discurso você vai se arrepender.	And as the saying goes, when angry, you will make the best speech you will ever regret.
Eu estou saindo das minhas coisas pessoais e me sentindo melhor.	I'm coming out of those personal things it feels good.
Como está se saindo nos estudos?	How are you getting along with your study?
O Tom está se saindo bem.	Tom is doing well.
Como você está se saindo nos estudos?	How are you getting along with your study?
As coisas não estão se saindo bem.	Things aren't going well.
Como estava Fadil se saindo na escola?	How was Fadil doing at school?
Não deveria cada um ser um empresário, saindo por aí e achando o que é melhor.	Each one should not be an entrepreneur going out and finding what is best.
Na Copa do Mundo FIFA de 2010 Gana obteve uma melhor colocação, saindo nas quartas de final.	Of the 32 countries that participated in the 2010 FIFA World Cup, FIFA ranked Ghana 7th.
Lembre se, nós estamos saindo de Taji agora.	Be advised, we're leaving Taji right now.
Nossas crianças estão se saindo brilhantemente nos esportes.	Our children are doing brilliantly in sports.
Se você está saindo, feche a porta, por favor.	If you're leaving, please close the door.
Estamos saindo.	We're going out.
E eles estão se saindo bem, apesar de se envolverem em confusão.	And they're doing pretty well, but they've got a bit of trouble.
Não se preocupe, você está, sabe, você está se saindo muito bem.	Don't worry, you're doing great.
Vimos gêiseres saindo.	We saw geysers coming out.
Estou saindo agora.	I'm leaving now.
Você está saindo?	Are you going out?
Nós estamos saindo.	We're going out.
Vejam que se parece com uma pequena cabeça de Medusa saindo.	You see what looks like little Medusa heads coming out.
Se o objetivo final é o aquecimento global, eles estão se saindo muito bem.	If the end game is global warming, they're doing great.
Mas ela quer continuar na física e está se saindo muito bem.	But she wants to continue in physics, and she's doing extremely well.
Quando os vi saindo juntos, perguntei lhes Vão se casar em breve?	When I saw them on a date, I asked them, Are you getting married soon?
JC Saindo de você?	JC Coming off of you?
Eles estão quase saindo.	They're about to leave.
Como estou me saindo?	How am I doing?
E imaginem se ele tivesse pêlos saindo pelo nariz, pareceria ainda mais estranho.	And imagine if he had hair sprouting from the middle of his nose, he'd look even odder still.
É o lado maluco saindo.	This is the freaky side coming out.
Está saindo fumaça do motor.	Steam is coming out of the engine.
Você está saindo com alguém?	Are you seeing anybody?
Tom e Mary estão saindo.	Tom and Mary are leaving.
Como eu estou me saindo?	How am I doing?
Tom está saindo com Mary.	Tom is going out with Mary.
Sami estava saindo da loja.	Sami was leaving the store.
Leva se um dia e meio para chegar até o local, saindo de Kabul.	It takes one and half days from Kabul to reach this place.
Quase saindo do jardim de infância.	Almost out of kindergarten.
Não está saindo água do chuveiro.	There's no water coming out of the shower.
Ele está saindo de casa agora.	He is leaving home now.
Eu vi Andrea saindo de casa.	I saw Andrea leaving home.
Com quem você está saindo agora?	Whom are you going out with now?
Não está saindo água do chuveiro.	Water is not coming out of the shower.
Muitas pessoas estão saindo do cinema.	A lot of people are coming out of the movie theater.
Então você está saindo com alguém?	So, are you seeing anyone?
Ryan chegou justamente quando estávamos saindo.	Ryan arrived just as we were leaving.

Pesquisas relacionadas : Se Saindo Pior - Está Se Saindo - Saindo - Saindo - Saindo - Saindo - Saindo - Saindo Bem - Estão Saindo - Estava Saindo - Saindo De

Display this page in English