Tradução de "se satisfazem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Se satisfazem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que satisfazem | Satisfy |
| Satisfazem... satisfazem este evento, ou são associadas com este evento. | Satisfy... satisfy this event, or are associated, with this event. |
| Verificará também se as propostas indicativas satisfazem as condições do concurso . | It shall also check whether the indicative tenders meet the tender conditions . |
| E então 6 deles satisfazem. | And 6 of them satisfy. |
| Três delas satisfazem suas condições. | Three of them satisfy your conditions. |
| Dois deles não nos satisfazem. | Two of them do not satisfy us. |
| Nossos olhos se satisfazem com algumas cores e movimentos, como vocês sabem. | Your eyes are pretty happy with some color and movement, you know. |
| O segundo cálculo do algoritmo avalia se as vossas respostas satisfazem B. | Pretty good. The second question the algorithm looks at is How much did you satisfy B? |
| Significa que ambos satisfazem a equação. | That means that they both satisfy this equation. |
| Os nossos novos parceiros não se satisfazem só com essa perspectiva de adesão. | Our new partner countries will not be satisfied with the prospect of membership alone. |
| O Seol e o Abadom nunca se fartam, e os olhos do homem nunca se satisfazem. | Sheol and Abaddon are never satisfied and a man's eyes are never satisfied. |
| O Seol e o Abadom nunca se fartam, e os olhos do homem nunca se satisfazem. | Hell and destruction are never full so the eyes of man are never satisfied. |
| Então vamos escrever alguns números que satisfazem. | So let's just write some numbers that satisfy. |
| Estudo 2 Dadores que satisfazem critérios alargados | Study 2 extended criteria donors |
| aceitar compromissos que não me satisfazem totalmente. | How far will the wealthiest be disposed to accept rules of the game which give the poorest a chance? |
| Ou você poderia dizer, bem, estes 5 32 são os únicos resultados que não satisfazem que não satisfazem esta condição. | Or you could say, well, these 5 32 are the only outcomes that don't satisfy that do not satisfy this condition. |
| Então vamos ver se podemos encontrar todos os x ' s que serão satisfazem essa equação. | So let's see if we can find all of the x's that will satisfy this equation. |
| As estatísticas de balanço trimestrais satisfazem esses fins . | The quarterly balance sheet statistics meet such purposes . |
| Estes são o x que satisfazem essa equação. | These are the x's that satisfy this equation. |
| É necessário considerar, produto a produto, se estes satisfazem, mas a nossa responsabilidade não termina aí. | Each product must be examined in order to ascertain whether it satisfies requirements, but our responsibility goes further than that. |
| Os doentes que satisfazem cada um dos seguintes critérios | CR Complete Remission |
| Os doentes que satisfazem cada um dos seguintes critérios | Overall Remission (OR) Rate |
| Então vamos encontrar todas as x que satisfazem esta. | So let's find all of the x's that satisfy this. |
| Então, aqui há muitas outras circunstâncias que satisfazem isso. | So here there is a lot more circumstances that satisfy it. |
| Os doentes que satisfazem cada um dos seguintes critérios | Patients who met each of the following criteria |
| Contudo, as propostas da Co missão satisfazem nos largamente. | We had a great many difficulties to overcome at numerous meetings. |
| Os veículos destinados a França satisfazem igualmente o RTMD. | The vehicles intended for France also comply with the RTMD (French regulations on the transport of dangerous goods). |
| Estas alterações de compromisso não satisfazem ninguém neste Parlamento. | The common position devotes three pages to regulating this issue. |
| Mas estes catorze dias de calendário já nos satisfazem. | These fourteen calendar days seem acceptable, however. |
| Um ponto do plano pertence a uma curva algébrica se suas coordenadas satisfazem uma equação polinomial dada. | For example, the curve of equation formula_8 is a circle if formula_9, but does not have any real point if formula_10. |
| Quando se satisfazem requisitos rigorosos em matéria de emissões, a produção de PVC é uma produção responsável. | The production of PVC is justified if strict emission requirements are met. |
| Todos os motores satisfazem os apertados limites de emissões EU4. | All the engines meet the tight EU4 emissions limits. |
| Mas estas protocélulas satisfazem estes requisitos gerais dos sistemas vivos. | But these protocells satisfy these general requirements of living systems. |
| Estudo 1 Dadores vivos e falecidos que satisfazem critérios padrão | Study 1 living and standard criteria deceased donors |
| Os compromissos nem sempre satisfazem, por natureza, todas as partes. | It is in the nature of compromises that they do not always satisfy everybody. |
| Taradash (V). (IT) Satisfazem me muito pouco as respostas dadas. | TARADASH (V). (IT) I am very dissatisfied with the answers which have been given. |
| É uma empresa que se dedica precisamente a isso, a satisfazer, a desenhar produtos, que satisfazem necessidades complexas. | It's a company that does just that, satisfy, design products that satisfy complex needs. |
| Se as autoridades europeias se deleitam com os pretensos méritos da iniciativa privada, os capitalistas, por seu lado, não se satisfazem só com palavras. | Though the European authorities are revelling in the supposed virtues of private initiative, the capitalists, for their part, want paying with more than words. |
| Procedeu se a avaliação anual no sentido de determinar se a qualidade e a disponibilidade de estatísticas satisfazem os requisitos do BCE . | The annual assessment has been carried out of whether the availability and quality of statistics meet the ECB 's requirements . |
| Mas essas protocélulas satisfazem estes requisitos gerais dos sistemas com vida. | But these protocells satisfy these general requirements of living systems. |
| Os dados de segurança pré clínica satisfazem os requisitos da OMS. | The preclinical safety data satisfy the requirements of the WHO. |
| E quantos destes satisfazem estas coindições, que seja um número par? | And how many of them satisfy these conditions, that it's an even number? |
| Actualmente, a Irlanda, a Grécia, Portugal e Espanha satisfazem esta condição. | Currently Ireland, Greece, Portugal and Spain meet this condition. |
| satisfazem a necessidade de protecção da saúde humana e do ambiente | meet needs on grounds of the protection of human health and the environment, |
| satisfazem a necessidade de protecção da saúde humana e do ambiente, | meet needs on grounds of the protection of human health and the environment, |
Pesquisas relacionadas : Satisfazem-se - Pedido Satisfazem - Satisfazem Para - Não Satisfazem - Pagamento Satisfazem - Resultados Satisfazem - Satisfazem De - Satisfazem Anseio - Conformidade Satisfazem - Gosto Satisfazem - Satisfazem Subindo - Um Teste Satisfazem - Demanda Dos Clientes Satisfazem - Necessidades De Base Satisfazem
