Tradução de "se sth feito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque. | If anything can be done in America, it can be done in New York. |
| Tom tem se comportado feito criança. | Tom has been behaving like a child. |
| Acredito que se algo é feito por alguém pode ser feito também por outros. | And I think if something is done by one person it can be done by others. |
| E foi feito. Se chamava Microsoft Write. | And it came out. It was called Microsoft Write. |
| Se não houver, não pode ser feito. | Otherwise, it can't be done. |
| Você se arrepende de ter feito aquilo? | Do you regret having done that? |
| Tom se arrependeu de ter feito aquilo. | Tom regretted having done that. |
| Tendo feito o trabalho dele, ele se foi. | Having done his work, he went out. |
| Eu não teria feito isso se fosse você. | I wouldn't have done that if I were you. |
| O orador se faz, o poeta nasce feito. | An orator is made, but a poet is born. |
| Você se arrepende de ter feito essa tatuagem? | Do you regret getting that tattoo? |
| Se Deus tivesse reconhecido neles alguma virtude, tê los ia feito ouvir se Ele os tivesse feito ouvir, teriam renegadodesdenhosamente, mesmo assim. | If God had seen any good in them He would surely have made them hear. Now even if He makes them hear they will turn away (in obduracy). |
| O feito, feito está. | What is done cannot be undone. |
| O feito, feito está. | What's done is done. |
| Uma vez feito isto a artilharia torna se precisa | Once you do that, your artillery becomes accurate. |
| Se eles tivessem o petróleo, eles o teriam feito. | Had they had their fuel supplies, they would have done it. |
| Se você não o tivesse feito, alguém o teria. | If you hadn't done it, someone else would have. |
| Tom se desculpou por ter feito a Mary esperar. | Tom apologized for making Mary wait. |
| Ela dorme como se nunca tivesse feito isso antes. | She sleeps as if she had never done that before. |
| Gente burra feito Dan se encontra em qualquer canto. | Dumb people like Dan can be found everywhere. |
| Tom poderia ter feito muito melhor se tivesse tentado. | Tom could do a lot better if he tried. |
| O Tom teria feito isso se ele realmente quisesse. | Tom would've done that if he'd really wanted to. |
| Teria sido mais seguro se tivéssemos feito isso juntos. | It would've been safer to do that together. |
| Os Fords não tentaram se esconder após o feito. | The Fords made no attempt to hide their role. |
| É feito no escuro, porque na verdade é menos íngreme daquilo que vem depois, e se ganha horas de claridade se for feito no escuro. | It's done in the dark, because it's actually less steep than what comes next, and you can gain daylight hours if you do this in the dark. |
| Para Jaime Leygonier , Fidel não se aposentou, ele foi feito para se aposentar | For Jaime Leygonier , Castro didn't retire, he was made to retire |
| Então, eu não acho, honestamente, que somos um animal feito para ser feliz somos um animal feito para se reproduzir. | So I don't think, honestly, we're an animal that was built to be happy we are an animal that was built to reproduce. |
| Se houver essa faixa de gesso, pode ser feito já. | If it is there it can be done right now. |
| Eu me pergunto se eu fui feito para esse mundo. | I wonder if I am made for this world. |
| Eu não sei se ele teria feito isso por mim. | I don't know if he would have done it for me. |
| Queríamos saber se o que estava sendo feito era eficaz. | We wanted to know if what is being done is effective. |
| Se tivessem a informação certa, teriam feito a coisa certa. | If you had the right information, you would have done the right thing. |
| O que você tem feito desde que você se aposentou? | What have you been doing since you retired? |
| Tom poderia ter feito muito melhor se ele tivesse tentado. | Tom could do a lot better if he tried. |
| Não se culpem. Vocês fizeram tudo que poderiam ter feito. | Don't blame yourselves. You did everything you could. |
| Se esse fosse o caso não teriamos feito o Ozzfest. | If that was the case, we wouldn't be doing this Ozzfest. |
| O que está feito está feito. | What is done cannot be undone. |
| O que está feito está feito. | What's done is done. |
| E se sentiu mal por não ter feito um bom trabalho. | And I felt badly for not having done a good job. |
| Agora se eu não tivesse feito isso, teria sido um inferno. | Now if I'd not done that, it would have been a hellhole. |
| Se nossos gastos não tivessem aumentado tanto, não teria feito isso. | If our costs hadn t increased, we wouldn t have done this. |
| Se ele estivesse comigo então, eu não teria feito tal coisa. | If he had been with me then, I would not have done such a thing. |
| Se pelo menos eu tivesse feito o meu dever de casa! | If only I'd done my homework! |
| Não faça algo que você vai se arrepender de ter feito. | Don't do something you'll regret later. |
| Eu teria feito isso sozinho se o Tom não estivesse lá. | I would've done that by myself if Tom hadn't been there. |
Pesquisas relacionadas : Ter Sth Feito - Se Feito - Não Sth-se - Se Reúnem Sth - Juntar-se Sth - Envoltório Sth-se - Perseguição Sth-se - Trazer Sth-se - Manter-se Sth - Olhar Sth-se - Se Sth Começou - Vento Sth-se - Puxar Sth-se - Limpo Sth-se
