Tradução de "se tornam melhores amigos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Amigos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E, em um dado ponto, vocês se tornam amigos no Facebook, e se tornam amigos na vida. | And at some point, you become friends on Facebook, and you become friends in life. |
| Somos melhores amigos. | We're best friends. |
| Eles são melhores amigos. | They're best friends. |
| Raoul fica sabendo tratar se do Conde de Guise e os dois tornam se amigos. | Raoul, who is used to fording rivers, saves the gentleman, the Comte de Guiche, and the two become friends. |
| Os livros são meus melhores amigos. | Books are my best friends. |
| Tom e eu éramos melhores amigos. | Tom and I used to be best friends. |
| Tom e Maria eram melhores amigos. | Tom and Mary used to be best friends. |
| Alguns dos meus melhores amigos são livros. | Some of my best friends are books. |
| Tom é um dos meus melhores amigos. | Tom is one of my best friends. |
| Tom e eu nos tornamos melhores amigos. | Tom and I became best friends. |
| Alguns dos meus melhores amigos são policiais. | Some of my best friends are policemen. |
| Um de meus melhores amigos é canadense. | One of my best friends is a Canadian. |
| A partir daí, os dois se tornam grandes e inseparáveis amigos, com várias situações hilariantes e atrapalhadas. | In 1997, they developed an ensemble comedy about six friends, two of them based on Mutchnick and Eisenberg. |
| Tom é um dos melhores amigos de Mary. | Tom is one of Mary's best friends. |
| Tom e Maria são os meus melhores amigos. | Tom and Mary are my best friends. |
| No início, eles enfrentam muitas dificuldades, mas logo se tornam amigos e se unem para procurar os Shen Gong Wu. | At first things are difficult, but soon they become friends and are able to work together to search for Shen Gong Wu. |
| Mais tarde ele escreveu, Não se preocupem, alguns de meus melhores amigos são selvagens nus. | He later wrote, It's okay, some of my best friends are naked savages. |
| GV 2003 Conheci a maioria de meus melhores amigos . | GV 2003 Met most of my best friends. |
| Seus melhores amigos são Russell Skinner e Dina Demeris. | His best friends are Russell Skinner and Dina Demeris. |
| mas o progresso acontece devido às novas gerações e novas eras que crescem, desenvolvem se e tornam se melhores do que as anteriores. | But the way progress happens is because new generations and new eras grow and develop and become better than the previous ones. |
| Tom e Mary foram os meus melhores amigos no colégio. | Tom and Mary were my best friends in college. |
| Monica e Chandler tornam seu relacionamento público, para surpresa e felicidade de seus amigos. | Monica and Chandler go public with their relationship, to the surprise and happiness of their friends. |
| Tem como melhores amigos o atrapalhado Kaio e o lunático Sheen. | He is best friends with Carl and Sheen. |
| Conheceu Anthony Kiedis ainda na escola, e depois de uma breve conversa, os dois se tornaram melhores amigos. | However, he soon met Anthony Kiedis, and after a brief confrontation, the two became best friends. |
| Tais características os tornam melhores sensores de posição do que, por exemplo, sensores óticos ou eletromecânicos. | These characteristics make Hall effect devices better for position sensing than alternative means such as optical and electromechanical sensing. |
| Nessa época conhecera um dos seus melhores amigos Steve Poltz, da banda Rugburns. | ) Her friend Steve Poltz's band, The Rugburns, played the same venues. |
| As patrulheiras se tornam coletoras. | The patrollers become foragers. |
| Poucas flores tornam se frutos. | Few flowers develop into fruit. |
| Os sonhos se tornam realidade. | Dreams come true. |
| As lagartas se tornam borboletas. | A caterpillar becomes a butterfly. |
| A razão pela qual valorizamos essas características é porque elas nos tornam melhores competidores são bens de posicionamento. | Part of the reason why we value these traits is that they make us better at competing with other people they're positional goods. |
| Claro que me lembro de você, éramos melhores amigos quando estávamos no ensino básico. | Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school! |
| Nós nos damos muito bem, porém não somos os melhores amigos um do outro. | We get on quite well but we're not best friends. |
| Astro é um dos melhores amigos de George (como o computador do trabalho, R.U.D.I. | Astro is one of George's best friends (next to his work computer, R.U.D.I. |
| E então gradualmente se tornam caros. | And then gradually gentrifies. |
| Gosto de dizer que alguns de meus melhores amigos são extrovertidos, incluindo meu querido marido. | I always like to say some of my best friends are extroverts, including my beloved husband. |
| Seus dois melhores amigos morreram devido o abuso de drogas com 19 e 30 anos. | His two closest friends died from drug abuse at the ages of 19 and 30. |
| Eu acredito que matéria produz vida, vida se torna células isoladas, células se tornam cadeias, cadeias se tornam sequências, sequências viram redes | I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network. |
| Tornam se acessíveis ao fermento como alimento. | They become accessible to the yeast as food. |
| As formigas de manutenção se tornam coletoras. | The nest maintenance workers become foragers. |
| Mas aqui as coisas tornam se interessantes. | But here things turn interesting. |
| No outono, as folhas tornam se amarelas. | In autumn the leaves turn yellow. |
| No caso, e se tornam respectivamente e . | In syllable final position, and approach and respectively. |
| E quando se esvaziam, tornam se habitats para organismos. | And when they hollow out, then they become habitats for organisms. |
| Nós sabemos pelos estudos Framingham que se seus três melhores amigos são obesos há uma chance 50 por cento maior de que você vai se tornar obeso. | We know from the Framingham studies, that if your three best friends are obese there is a 50 percent better chance that you'll be overweight. |
Pesquisas relacionadas : Tornam-se Amigos - Melhores Amigos - Eles Se Tornam Amigos - Amigos Tornam-se Com - Estranhos Se Tornam Amigos - Melhores Amigos Sempre - Melhores Amigos Para Sempre - Ser Os Melhores Amigos - Tornam-se Capazes - Eles Se Tornam - Presente Tornam-se - Tornam-se Menos - Tornam-se Exigentes - Tornam-se Excluídos
