Tradução de "eles se tornam amigos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E, em um dado ponto, vocês se tornam amigos no Facebook, e se tornam amigos na vida. | And at some point, you become friends on Facebook, and you become friends in life. |
| No início, eles enfrentam muitas dificuldades, mas logo se tornam amigos e se unem para procurar os Shen Gong Wu. | At first things are difficult, but soon they become friends and are able to work together to search for Shen Gong Wu. |
| Raoul fica sabendo tratar se do Conde de Guise e os dois tornam se amigos. | Raoul, who is used to fording rivers, saves the gentleman, the Comte de Guiche, and the two become friends. |
| Logo, eles se tornaram amigos. | They soon became friends. |
| Eles se tornaram amigos próximos. | They became close friends. |
| Eles se tornaram bons amigos. | They became good friends. |
| Eles bebem desse néctar fabuloso e se tornam grudentos. | They drink this fabulous nectar and then they're all a bit sticky. |
| como eles se tornam, vagarosamente, mais e mais ricos, e eles adicionam estatísticas. | How they got slowly richer and richer, and they add statistics. |
| Eles logo se tornaram amigos íntimos. | They quickly became close friends. |
| No mundo econômico, eles se tornam cadeiras, anéis, fábricas e trabalhadores. | In the economic world they become chairs, rings, factories and workers. |
| A partir daí, os dois se tornam grandes e inseparáveis amigos, com várias situações hilariantes e atrapalhadas. | In 1997, they developed an ensemble comedy about six friends, two of them based on Mutchnick and Eisenberg. |
| Bem, os pobres não permanecem pobres eles se tornam classe média baixa. | Well, poor do not remain poor they become lower middle class. |
| Ele vai aonde for para tratá los. Lugares perigosos e coisas assim. E eles se tornam, realmente, amigos desse cara, e aprendem truques para entretê lo durante o almoço. | He'll go anywhere to get them dangerous places and whatnot and they become really friends with this guy, and learn to do tricks for him and entertain him at lunchtime and stuff like that. |
| Eles adquirem a sensibilidade da verdade, porque se repetem muitas vezes. E eles se ossificam e se calcificam, e tornam se reais. | They acquire the sensibility of truth because they repeat over and over again, and they ossify and calcify, and they become real. |
| Eles aprendem em bando na puberdade, e tornam se gigantes solitários quando adultos. | They school as adolescents, and become behemoth loners as adults. |
| Se eles são nascidos na Finlândia e não podem obter a cidadania de qualquer outro país, eles se tornam cidadãos. | If they are born in Finland and cannot get citizenship of any other country, they become citizens. |
| Eles continuaram amigos. | They remained friends. |
| Eles são amigos? | Are they friends? |
| Eles são amigos. | They're friends. |
| Eles eram amigos. | They were friends. |
| Eles esporularam, os esporos atraem insetos, os insetos colocam ovos, ovos se tornam larvas, | They sporulated, the spores attract insects, the insects laid eggs, eggs became larvae. |
| Monica e Chandler tornam seu relacionamento público, para surpresa e felicidade de seus amigos. | Monica and Chandler go public with their relationship, to the surprise and happiness of their friends. |
| Contudo, em vez de Aliócha se corromper, consegue renovar sua fé e esperança com Grúchenka, enquanto a mente atribulada de Grúchenka começa a trilha da redenção espiritual por sua influência eles se tornam amigos próximos. | However, instead of Alyosha becoming corrupted, he is able to earn fresh faith and hope from Grushenka, while Grushenka's troubled mind begins the path of spiritual redemption through his influence they become close friends. |
| Eles são meus amigos. | They are my friends. |
| Eles continuaram sendo amigos. | They remained friends. |
| Eles precisam de amigos. | They need friends. |
| Eles são meus amigos. | They're my friends. |
| Eles são nossos amigos. | They're our friends. |
| Eles ficaram muito amigos. | They became close friends. |
| Eles são meus amigos. | They're friends of mine. |
| Eles são melhores amigos. | They're best friends. |
| Eles eram meus amigos. | They were my friends. |
| Eles são seus amigos? | Are they your friends? |
| Eles são realmente amigos? | Are they really friends? |
| Eles são seus amigos? | Are they friends of yours? |
| E ao entender a complexidade, eles se tornam mais tolerantes, e tolerância leva à esperança. | And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope. |
| Juntos eles tornam se os Megarangers, um grupo de elite na defesa de nosso planeta. | He belongs to the Cybernetics club, a group of like minded friends from his school. |
| Quando eles se mudaram para a cidade, acharam fácil fazer amigos. | When they moved to the town, they found it easy to make friends. |
| E se eles mencionarem o anfitrião da festa como um amigo, esse anfittrião tem uma centena de amigos, portanto, tem mais amigos que eles. | And if they nominate the party host as their friend, that party host has a hundred friends, therefore, has more friends than they do. |
| Nós fazemos coisas físicas, construções que tornam se partes num processo incremental, eles compõem as cidades. | We make physical things, buildings that become a part in an accretional process they make cities. |
| Eles tornam se consumidores e produtores e as economias locais iniciam um ciclo de crescimento rapidamente. | They become consumers and producers and local economies begin to spiral up very rapidly. |
| Eles são amigos de Tom. | They're friends of Tom's. |
| Todos eles são seus amigos? | Are all of them your friends? |
| As patrulheiras se tornam coletoras. | The patrollers become foragers. |
| Poucas flores tornam se frutos. | Few flowers develop into fruit. |
Pesquisas relacionadas : Tornam-se Amigos - Eles Se Tornam - Se Tornam Melhores Amigos - Amigos Tornam-se Com - Estranhos Se Tornam Amigos - Eles Tornam - Como Eles Se Tornam - Eles Tornaram-se Amigos - Tornam-se Capazes - Presente Tornam-se - Tornam-se Menos - Tornam-se Exigentes - Tornam-se Excluídos - Tornam-se Tensas
