Tradução de "melhores amigos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Somos melhores amigos. | We're best friends. |
| Eles são melhores amigos. | They're best friends. |
| Os livros são meus melhores amigos. | Books are my best friends. |
| Tom e eu éramos melhores amigos. | Tom and I used to be best friends. |
| Tom e Maria eram melhores amigos. | Tom and Mary used to be best friends. |
| Alguns dos meus melhores amigos são livros. | Some of my best friends are books. |
| Tom é um dos meus melhores amigos. | Tom is one of my best friends. |
| Tom e eu nos tornamos melhores amigos. | Tom and I became best friends. |
| Alguns dos meus melhores amigos são policiais. | Some of my best friends are policemen. |
| Um de meus melhores amigos é canadense. | One of my best friends is a Canadian. |
| Tom é um dos melhores amigos de Mary. | Tom is one of Mary's best friends. |
| Tom e Maria são os meus melhores amigos. | Tom and Mary are my best friends. |
| GV 2003 Conheci a maioria de meus melhores amigos . | GV 2003 Met most of my best friends. |
| Seus melhores amigos são Russell Skinner e Dina Demeris. | His best friends are Russell Skinner and Dina Demeris. |
| Tom e Mary foram os meus melhores amigos no colégio. | Tom and Mary were my best friends in college. |
| Tem como melhores amigos o atrapalhado Kaio e o lunático Sheen. | He is best friends with Carl and Sheen. |
| Nessa época conhecera um dos seus melhores amigos Steve Poltz, da banda Rugburns. | ) Her friend Steve Poltz's band, The Rugburns, played the same venues. |
| Claro que me lembro de você, éramos melhores amigos quando estávamos no ensino básico. | Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school! |
| Nós nos damos muito bem, porém não somos os melhores amigos um do outro. | We get on quite well but we're not best friends. |
| Astro é um dos melhores amigos de George (como o computador do trabalho, R.U.D.I. | Astro is one of George's best friends (next to his work computer, R.U.D.I. |
| Gosto de dizer que alguns de meus melhores amigos são extrovertidos, incluindo meu querido marido. | I always like to say some of my best friends are extroverts, including my beloved husband. |
| Mais tarde ele escreveu, Não se preocupem, alguns de meus melhores amigos são selvagens nus. | He later wrote, It's okay, some of my best friends are naked savages. |
| Seus dois melhores amigos morreram devido o abuso de drogas com 19 e 30 anos. | His two closest friends died from drug abuse at the ages of 19 and 30. |
| Conheceu Anthony Kiedis ainda na escola, e depois de uma breve conversa, os dois se tornaram melhores amigos. | However, he soon met Anthony Kiedis, and after a brief confrontation, the two became best friends. |
| Seguindo as ordens de Saruman para capturar hobbits, eles sequestram dois de seus melhores amigos, Merry e Pippin. | Following Saruman's orders to capture hobbits, they carry off two of Frodo's closest friends, Merry and Pippin. |
| é o computador do trabalho de George e um de seus melhores amigos, assim como o cão Astro. | is George's work computer and one of his best friends, next to his dog, Astro. |
| Bom, isso é um pouco injusto. Alguns de meus melhores amigos são arquitetos. E com certeza eles têm ouvidos. | Now, that's a little unfair. Some of my best friends are architects. And they definitely do have ears. |
| Eu trabalho muito com Twyla Tharp, e eu trabalho muito com Mark Morris, que é um dos meus melhores amigos. | I work with Twyla Tharp a lot, and I work with Mark Morris a lot, who is one of my best friends. |
| E eu imediatamente escrevi uma carta para meus melhores amigos em Atalanta, Georgia, a qual tinha um filho de 11 anos. | And I immediately wrote a letter to my best friends in Atlanta, Georgia, who had an 11 year old son. |
| Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. | The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. |
| Antes de fundar o IDEO, David disse que o que ele queria fazer era formar uma companhia onde todos empregados fossem meus melhores amigos. | Before founding IDEO, David said that what he wanted to do was to form a company where all the employees are my best friends. |
| Não é uma boa imagem. Agora, os meus amigos na ilha de Nevis são um pouco melhores. Olhem para isto! Isto é Isaac Newton. | Not a good picture. Now, my friends in the island of Nevis are a little better. Look at that! That's Isaac Newton. |
| E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas. | And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives. |
| Nós sabemos pelos estudos Framingham que se seus três melhores amigos são obesos há uma chance 50 por cento maior de que você vai se tornar obeso. | We know from the Framingham studies, that if your three best friends are obese there is a 50 percent better chance that you'll be overweight. |
| Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos. | Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. |
| Eu não sei se estou esquecendo algo, mas gostaria de dizer uma última coisa, é que se continuarmos neste caminho estaremos projetando os melhores amigos dos nossos filhos. | I don't know what I'm missing to say, but as a last thing, I'd like to say is that if we continue along this path, we are designing our children's best friends. |
| Stan e Kyle são melhores amigos, e seu relacionamento, projetado para refletir a amizade entre Parker e Stone na vida real, é um tema comum durante a série. | Stan and Kyle are best friends, and their relationship, which is intended to reflect the real life friendship between Parker and Stone, is a common topic throughout the series. |
| O filme é estrelado por Daniel Radcliffe como Harry Potter, juntamente com Rupert Grint e Emma Watson como os melhores amigos de Harry, Ronald Weasley e Hermione Granger. | The film stars Daniel Radcliffe as Harry Potter, alongside Rupert Grint and Emma Watson as Harry's best friends Ron Weasley and Hermione Granger. |
| Amigos! | Friends! |
| Os amigos de minha mãe são meus amigos. | My mother's friends are my friends. |
| Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas. | Slowly but surely, the materials became better better resins. |
| As melhores mentes das melhores instituições geralmente o percebem errado. | The best minds in the best institutions generally get it wrong. |
| Lá, conhece Cristina Yang, Izzie (Isobel) Stevens, George O' malley e Alex Karev também internos, e que virão a se tornar seus melhores amigos durante o período como interna. | Meredith is assigned to work under Dr. Miranda Bailey (Chandra Wilson), along with Dr. Cristina Yang (Sandra Oh), Dr. George O'Malley (T. R. Knight), Dr. Izzie Stevens (Katherine Heigl), and Dr. Alex Karev (Justin Chambers). |
| Assim, idéias melhores realmente são sempre as melhores respostas a tecnologias das quais não gostamos são basicamente tecnologias melhores. | So, better ideas is really always the response to technology that we don't like is basically, better technology. |
| O filme é estrelado por Daniel Radcliffe como Harry Potter, ao lado de Rupert Grint e Emma Watson como os melhores amigos de Harry, Rony Weasley e Hermione Granger respectivamente. | The film stars Daniel Radcliffe as Harry Potter, alongside Rupert Grint and Emma Watson as Harry's best friends Ron Weasley and Hermione Granger. |
Pesquisas relacionadas : Melhores Amigos Sempre - Se Tornam Melhores Amigos - Melhores Amigos Para Sempre - Ser Os Melhores Amigos - Amigos - Amigos De Amigos - Fez Amigos - Fazendo Amigos - Entre Amigos - Alguns Amigos - Com Amigos - Encontrar Amigos - Amigos Verdadeiros
