Tradução de "se tornar um problema" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Problema - tradução :

Palavras-chave : Issue Trouble Deal Matter Problem Becoming Became Become Turn Making

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso poderia se tornar um grande problema.	This could become a big problem.
Isso poderia se tornar um problema sério.	This could become a serious problem.
O problema é se o etanol se tornar uma comodity global.	The problem is if ethanol becomes a global commodity.
O problema é que, o que começa como uma tragédia no Terceiro Mundo poderia facilmente se tornar um problema mundial.	The problem is that, what begins as a tragedy in the Third World could easily become a global problem.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?	How could a tone become a picture and light become a noise?
Tornar se á um bom médico.	He will become a good doctor.
Tom decidiu se tornar um monge.	Tom decided to become a monk.
Pode se tornar um tumor maligno.	Notes References
A escolha de uma estrutura de dados apropriada pode tornar um problema complicado em um de solução relativamente simples.	The implementation of a data structure usually requires writing a set of procedures that create and manipulate instances of that structure.
18 anos, Shun é um solitário, que aspira se tornar um artista de computação gráfica e, inicialmente, se recusa a tornar se um Megaranger.	18 years old, Shun is a loner who aspires to become a computer graphics artist and initially refuses to become a Megaranger.
E isso pode tornar se um desafio.	So that became a challenge.
Seu desejo era tornar se um policial.	His wish was to become a police officer.
Não pode tornar se um ser racional.	It cannot become a rational being.
Seu objetivo é se tornar um professor.	Her goal is to become a teacher.
Tom sonhava tornar se um tenista famoso.	Tom had dreams of becoming a famous tennis player.
O Tom queria se tornar um médico.	Tom wanted to become a doctor.
Tom quer se tornar um mestre Pokémon.	Tom wants to become a Pokémon Master.
SW Não, eu não tenho problema. Você tem um problema, se lembra?	SW No, I don't have a problem. You have the problem, remember?
Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos.	Tom registered to become an organ donor.
A meta dele é se tornar um milionário.	His goal is to become a millionaire.
O problema tem vindo a tornar se cada vez mais agudo, porque 60 da população do Irão nasceu depois de 1979.	The problem has become increasingly acute, because 60 of Iran s population was born after 1979.
Ok, então por que isto é um problema crescente? E parte do problema é que, ironicamente, a indústria passou tanto tempo pesquisando como tornar as coisas fáceis de usar.	OK, so why is the problem accelerating? Part of the problem is, ironically, because the industry has put so much thought into making things easier to use.
E se o barco inteiro tornar se um ponto de controle?	What if the entire boat becomes a point of control?
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Eles fazem um história tornar se a única história.	They make one story become the only story.
Kenji abandonou a esperança de tornar se um médico.	Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
Ele estava destinado a se tornar um grande músico.	He was destined to become a great musician.
Tom abandonou seu sonho de se tornar um oceanógrafo.	Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer.
É muito fácil se tornar um membro nesta biblioteca.	It's very easy to become a member in this library.
O que convenceu Fadil a se tornar um muçulmano?	What convinced Fadil to become a Muslim?
O Tom está pensando em se tornar um barman.	Tom is considering becoming a bartender.
E a linguagem aqui torna se um problema.	And language is actually a problem here.
Algum problema se eu parar por um tempo?	Is it okay if I take a break?
Seele foi configurado para apagar automaticamente os arquivos detectados, SophosAntivirus poderia tornar se incapaz de atualizar, a intervenção manualnecessária para corrigir o problema.	If it was configured to automatically delete detected files, Sophos Antivirus could render itself unable to update, required manual intervention to fix the problem.
Ele pratica piano todo dia para se tornar um pianista.	He practices the piano every day to become a pianist.
Aos onze anos sua ambição era tornar se um matemático.	At the age of eleven his ambition was to become a mathematician.
Decidiu tornar se professor.	He made up his mind to be a teacher.
Se você não pode escolher sua nacionalidade, então quererá se tornar um indiano.	If you cannot chose your nationality, then you will want to become an Indian man.
É realmente um problema. É realmente um problema.	It really is a problem. It really is a problem.
As pessoas brincam amargamente que a maneira mais fácil de se tornar um homem rico é tornar se um oficial governamental ou uma pessoa próxima ao governo.	People bitterly joke that the easiest way to become a wealthy man is to become a governmental official or a person close to the government.
Mas é um problema humano. Científico, se você preferir.	But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.
Um dia o problema se resolverá por si mesmo.	The problem will resolve itself eventually.
A situação se transformou em um problema mais complexo.	The situation has evolved into a more complex problem.
Se o Tom estiver aqui, nós temos um problema.	If Tom is here, we have a problem.
Eu tenho um problema e ele se chama Tom.	I have a problem and he's called Tom.

Pesquisas relacionadas : Se Tornar Um Escritor - Se Tornar Um Profissional - Tornar-se Um Tolo - Se Tornar Um Voluntário - Se Tornar Um Fornecedor - Se Tornar Um Distribuidor - Se Tornar Um Vencedor - Tornar-se Um Recurso - Tornar-se Um Mínimo - Se Tornar Um Concorrente - Tornar-se Um Desafio - Se Tornar Um Campeão - Se Tornar Um Piloto

Display this page in English