Tradução de "se tudo resolvido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Resolvido - tradução : Resolvido - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está tudo resolvido agora? | Is it all resolved now? |
| Problema resolvido. | Problem solved. |
| Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
| E irá aumentar nossa qualidade de vida se for resolvido. | And it frankly will enhance our quality of life if we fix this. |
| Isso está resolvido! | That's settled! |
| E esse problema encontra se agora, em termos de engenharia, resolvido. | And that problem is now, in a purely engineering way, solved. |
| Então bingo, problema resolvido | So bingo, problem solved. |
| Mistério resolvido, multiverso encontrado. | Mystery solved, multiverse found. |
| Esse problema está resolvido. | That problem is solved. |
| O problema está resolvido. | The problem is solved. |
| O mistério foi resolvido. | This mystery is solved. |
| Isso seria resolvido se o antineutrino não fosse a antipartícula daquele neutrino. | So far, the question of neutrino masses cannot be decided based on measurements of the neutrino speed. |
| Isto está a ser resolvido. | This is being worked on. |
| O problema deve ser resolvido. | The problem has to be taken care of. |
| O problema está sendo resolvido. | The problem's been solved. |
| Estar sozinho é como se fosse um problema que tem que ser resolvido. | Being alone feels like a problem that needs to be solved. |
| O problema ainda não está resolvido. | The problem is not settled yet. |
| Está sendo resolvido no nível de itens, ou ideias, ou palavras, se você quiser. | It's being resolved at the level of items, or ideas, or words, if you want. |
| E assim considero que isso está resolvido. | And so I regard that as done. |
| Parece que o problema tecnológico foi resolvido. | It looks like the technological problem is solved. |
| Então esse problema pode ser absolutamente resolvido. | So this problem is absolutely soluble. |
| Diga lhes que o problema está resolvido. | Tell them the problem is solved. |
| Agora, qual foi o grande problema resolvido aqui? | Now, what hard problem is being solved here? |
| Diga a Tom que o problema foi resolvido. | Tell Tom the problem is solved. |
| Diga a eles que o problema está resolvido. | Tell them the problem is solved. |
| Diga a elas que o problema está resolvido. | Tell them the problem is solved. |
| Este problema não pode ser resolvido com dinheiro. | This problem can't be solved with money. |
| Isso pode ser resolvido utilizando diversos servidores Kerberos. | This can be mitigated by using multiple Kerberos servers and fallback authentication mechanisms. |
| Está conectado. Tudo se engancha com tudo. | It's connected it all hooks into each other. |
| É tudo se. | It's all if. |
| Acabou se tudo. | It's all over. |
| Tudo se acabou. | Everything's gone. |
| Tudo se perdeu. | Everything was lost. |
| Qualquer problema difícil, eu acho que pode ser resolvido. | Any tough problem, I think it can be solved. |
| Nós achamos já ter resolvido o mistério da criação. | We think we have solved the mystery of creation. |
| Há poucos precedentes. Mas isso pode ser facilmente resolvido. | There is less precedent for that, but that could easily be worked out. |
| O caso foi resolvido por um valor não revelado. | The case was settled for an undisclosed amount. |
| Isso é tudo que se sabe, e tudo que se precisa saber. | That is all ye know on Earth, and all ye need to know. |
| Ter tudo. Se houver algo que não se consiga ter, tudo desaba. | To have everything. If we miss something, it collapses. |
| O Ocidente uniu se a Instituição de Bretton Woods, o Banco Mundial, o Fundo Monetário Internacional problema resolvido. | The West got together the Bretton Woods Institution, World Bank, International Monetary Fund the problem solved. |
| Embora isso fosse resolvido no âmbito do Compromisso Luxemburgo , Hallstein tornou se o bode expiatório para a crise. | Although this was resolved under the Luxembourg compromise , Hallstein became the scapegoat for the crisis. |
| Já está resolvido a questão sobre a qual me consultastes. | Determined is the matter of your inquiry. |
| Com este impasse resolvido, começou a construção do trecho oeste. | Once this impasse was resolved, construction began on the western section. |
| E tudo se encaixou. | And the whole thing just fell together. |
| Tudo se tornou habitual. | Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual. |
Pesquisas relacionadas : Tudo Resolvido - Tudo Resolvido - Tudo Resolvido - Tudo Resolvido - Tudo Resolvido - Tudo Resolvido - Tudo Está Resolvido - Tudo Está Resolvido - Tudo Está Resolvido - Tudo Foi Resolvido - Se Tudo - Se Tudo - Resolvido - Resolvido
