Tradução de "se uma vista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vista se. | Get dressed. |
| Vista se! | Get dressed! |
| Vista se rápido. | Get dressed quickly. |
| Vista se, Tom. | Get your clothes on, Tom. |
| Por favor, vista se. | Please get dressed. |
| Vista se, por favor. | Please get dressed. |
| Se vista, por favor. | Please get dressed. |
| Vista uma jaqueta. | Put on a jacket. |
| Vacas com uma vista. | Cows with a view. |
| A ilha, vista de cima, parece se com o formato de uma pera. | The island as seen from above resembles a pear in shape. |
| Ao entrar na cidade aceira, uma vista fantástica se apresentará a você, uma vista que pode concorrer às visões futurísticas das cidades nos best sellers de Hollywood. | As soon as you enter this town of steel, a fantastic panorama opens up, one comparable to a Hollywood blockbuster s space age vision of towns of the future. |
| O trem se perdeu de vista. | The train disappeared from view. |
| Se a carapuça servir, vista a. | If the shoe fits, wear it. |
| Usufrua de uma vista única | A special view |
| Dá uma vista de olhos. | Have a look. |
| Dê uma vista de olhos. | Have a look. |
| Do alto tem se uma vista privilegiada da Região Metropolitana de Belo Horizonte (RMBH). | The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
| Assim, se olharem para a segurança do ponto de vista econômico, ela é uma negociação. | So if you look at security from economic terms, it's a trade off. |
| Provocou uma reação raramente vista por parte do governo quando se trata de direitos indígenas. | It provoked a reaction rarely seen by the Government on indigenous rights. |
| Como a igreja fica no alto da montanha, de lá se tem uma bela vista. | Standing as it does on a hill, the church commands a fine view. |
| Se seleccionares Abrir o gestor de ficheiros abre uma nova janela com uma vista gráfica dos ficheiros nessedispositivo. | Selecting Open filemanager opens a new window with a graphical view of the files on that device. |
| Eis uma vista do campo base. | This is a view of base camp. |
| Deem uma vista de olhos neles. | Take a look at these. |
| Esta é uma vista dos Alpes. | This is a view of the Alps. |
| Quero lhe mostrar uma vista espetacular. | I want to show you a spectacular view. |
| Você se apaixonou por ela à primeira vista? | Did you fall in love with her at first sight? |
| Ele se apaixonou por ela à primeira vista. | He fell in love with her at first sight. |
| Ela se apaixonou por ele à primeira vista. | She fell in love with him at first sight. |
| Tom se apaixonou por Maria à primeira vista. | Tom fell in love with Mary at first sight. |
| Aragorn se apaixonou por ela à primeira vista. | Aragorn fell in love with Arwen at first sight. |
| Permita à outra pessoa manter se bem vista. | Let the other person save face. |
| Deste ponto de vista, assiste se a uma inércia inadmissível e a uma omissão inaceitável por parte da Comissão. | The Commission is displaying intolerable inertia and unacceptable shortcomings. |
| Aqui está uma típica vista de rua. | Here's a typical street view. |
| Uma flor de amarilis numa vista tridimensional. | An amaryllis flower looking really three dimensional. |
| Há uma bela vista da nossa sacada. | There is a fine view from our balcony. |
| Uma vista única sobre o centro histórico de Praga se abre desde as ladeiras da colina Petřín. | A unique view of the historic center of Prague can be seen from the slopes of Petřín. |
| Nós temos uma vista no quadro completo disso. | We go to a full frame view of this. |
| Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem. | Viewed from a distance, the island looked like a cloud. |
| A Terra, vista de cima, parece uma laranja. | The earth, seen from above, looks like an orange. |
| Eu gostaria de dar uma vista de olhos. | I'd like to take a look around. |
| Deverá existir uma redução da quantidade de ódio no mundo, em vista do quão perigoso está se tornando. | There's going to have to be a lessening of the amount of hatred in the world, given how dangerous it's becoming. |
| B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . | B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| Mas não é apenas a vista que se pode admirar. | But it's not only the view that you can admire. |
| Neste contexto , entende se por reservas os depósitos à vista | In this context , reserves are understood as being the current account deposits that credit institutions in the euro area hold with the Eurosystem in order to fulfil reserve requirements . |
| Para observadores, os telhados se tornaram locais de vista privilegiada. | For observers, the rooftops have become a favored vantage. |
Pesquisas relacionadas : Vista-se - Uma Vista - Uma Vista - Uma Vista - Uma Vista - Uma Vista - Vista-se Adequadamente - Vista-se Apropriadamente - Ponto Se Vista - Oferece Uma Vista - Abrir Uma Vista - Apenas Uma Vista - Representam Uma Vista - Uma Vista Dentro
