Tradução de "se você enviar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você se importaria de enviar esta carta para mim? | Would you mind sending this letter for me? |
| Você vai enviar por correio? | Will you send it by mail? |
| Se você souber como enviar uma mensagem, você conseguirá obter as mesmas informações de graça. | If you know how to send a text message, you can get the same information for free. |
| Você poderia me enviar um catálogo? | Could you send me a brochure? |
| Você pode me enviar um print? | Can you send me a screenshot? |
| Você poderia me enviar algum dinheiro? | Could you send me some money? |
| Se você tem alguma blogada que gostaria de enviar para o site, você pode fazê lo clicando aqui . | If you have any posts you would like to submit to the site, you can do it here. |
| iyad_elbaghdadi carolv27 Você pode enviar o link de novo? | iyad_elbaghdadi carolv27 Can you link this again? |
| Se você enviar mil deles, provavelmente podemos descartar 90 por cento deles e ainda seguir a missão. | If you send a thousand of them, you could probably get rid of 90 percent of them and still have a mission. |
| Você pode enviar alguém para consertar o mais breve possível? | Can you send someone to fix it as soon as possible? |
| Não se esqueça de enviar uma postal | Don t forget to send a postcard! |
| Não se esqueça de enviar a carta. | Don't forget to send the letter. |
| Não se esqueça de enviar esta carta. | Don't forget to send this letter. |
| Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e mails. | If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. |
| Se você tentar fazer isso numa viajem a lua, você vai queimar um bilhão de dólares só em combustível para enviar uma equipe lá. | If you try to do that for the moon, you're going to burn a billion dollars in fuel alone sending a crew out there. |
| Enviar | Push |
| É necessário enviar se sempre o endereço de origem. | But X.25 does it at the network layer of the OSI Model. |
| Se você não puder compartilhar a sua candidatura abertamente por motivos de segurança, é possível enviar a sua proposta em privado. | If you are not able to share your application openly for security reasons, you have the option to submit privately. |
| Quantos dias levará se eu enviar isso como carta registrada? | How many days will it take if I send this as registered mail? |
| Bem, dissemos, e se agora você enviar comandos ao fantasma, mas der retorno visual ao cérebro de que o braço obedece seus comandos? | Well, we said, what if you now send the command to the phantom, but give him visual feedback that it's obeying his command, right? |
| Se deixares a senha em branco, tentará sem enviar uma senha. | If you leave the default password empty, it will try without a password. |
| Enviar para processo | Send to process |
| Git A enviar... | Git Pushing... |
| Git A enviar | Git Pushing |
| Enviar as Imagens | Send Images |
| Arrependa se, e peça O para enviar o Espírito e Seu amor até você se derreter e se mover, até que você esteja preenchido com seu amor divino, e conheça o Seu amor por você, e alegre se nisto como Seu filho, e aguarde a esperança da glória vindoura. | Repent, and ask Him to send the Spirit and His love into you until you are melted and moved, until you are filled with his love divine, and know His love to you, and rejoice in it as his child, and look forward to the hope of the coming glory. |
| Enviar para um processo | Send to process |
| Repositório para onde enviar | Repository to push to |
| Enviar todas as etiquetas | Push all tags |
| Enviar e receber email | Send and receive email |
| Enviar ficheiros via Bluetooth | Send files via Bluetooth |
| Preciso enviar ao médico. | I must send for the doctor. |
| Pode se colocar por até duas semanas e enviar para o e mail. | You can put it on for two weeks and send it in the mail. |
| Se for recebida um notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções . | If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . |
| Se for recebida uma notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções . | If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . |
| Hiordis se casa com o rei Alf, que resolve enviar Sigurd a Regin. | Hiordis marries King Alf, and then Alf decides to send Sigurd to Regin as a foster. |
| (3) Na Jordânia, enviar e mails e publicar poemas on line pode levar você para a cadeia. | (3) In Jordan sending emails and writing online poems can send you to jail. |
| Eles até criaram um e card para que você possa enviar para os seus amigos um Splashy dançante. | They even created an e card so you could send your friend a dancing Splashy. |
| Eles se sentiram muito estúpidas e começaram a enviar os seus relatos mais cedo. | They felt pretty stupid, so they started sending in their reports earlier. |
| A enviar informações do problema | Uploading problem information |
| Vou te enviar o link. | I'll send you the link. |
| Você pode enviar um cartão virtual para as pessoas contando a elas como está a situação econômica do Zimbabwe. | You can send the cards to people to tell them about the economic situation in Zimbabwe. |
| E se cada um de vocês enviar isso para três ou 400 pessoas, seria fantástico. | And if each one of you sends it to 300 or 400 people, that would be fantastic. |
| Enviar todos os ramos e etiquetas | Push all branches and tags |
| Seleccione um remoto para onde enviar. | Please select a remote to push to. |
Pesquisas relacionadas : Você Deve Enviar - Enviar Para Você - Enviar Você Ama - Como Você Enviar - Você Poderia Enviar - Você Pode Enviar - Você Pode Enviar - Se Você - Se Você - Enviar - Enviar - Enviar