Tradução de "secreção de insulina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Secreção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outras opções incluem as canetas de insulina e os injetores de insulina a jato. | This was followed by the development of the long acting insulin NPH in the 1940s. |
| Nível de insulina em jejum ou TTG com níveis de insulina (também chamado de IGTT). | Fasting insulin level or GTT with insulin levels (also called IGTT). |
| E Você nota alguma secreção? | And, Do you notice any discharges? |
| Esta é uma típica injeção de insulina. | This is a typical insulin injection. |
| O aumento de gordura corporal altera a reação do corpo à insulina, o que pode provocar resistência à insulina. | Increases in body fat alter the body's response to insulin, potentially leading to insulin resistance. |
| Ver também Insulina Ligações externas | ) in 1924 University of the State of New York (D.Sc. |
| Tentar isolar secreção interna delas e aliviar glicosúria . | Try to isolate internal secretion of these and relieve glycosurea. |
| Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada. | Inhaled insulin is also available in U.S. market now. |
| Uma derivação matemática conhecida como HOMAI, calculada a partir dos valores em jejum de glicose e concentrações de insulina, permite uma medida direta e moderadamente precisa de sensibilidade à insulina (nível de glicose x nível de insulina 22.5). | A mathematical derivation known as the HOMAI, calculated from the fasting values in glucose and insulin concentrations, allows a direct and moderately accurate measure of insulin sensitivity (glucose level x insulin level 22.5). |
| Se a quantidade de insulina disponível é insuficiente, se as células respondem mal aos efeitos da insulina (insensibilidade ou resistência à insulina), ou se a própria insulina está defeituosa, a glicose não será administrada corretamente pelas células do corpo ou armazenada corretamente no fígado e músculos. | If the amount of insulin available is insufficient, if cells respond poorly to the effects of insulin (insulin insensitivity or insulin resistance), or if the insulin itself is defective, then glucose will not be absorbed properly by the body cells that require it, and it will not be stored appropriately in the liver and muscles. |
| Mas insulina acelera a conversão de calorias em gordura. | But insulin accelerates the conversion of calories into fat. |
| É uma caneta, uma caneta de insulina, pré carregada. | This is a pen, it's called an insulin pen, preloaded. |
| Taxas de aderência. Quantas pessoas tomam insulina todos os dias? | Adherence rates. How many people are taking their insulin every day? |
| Isso propicia a liberação de acetilcolina, que estimula a secreção de mais suco gástrico. | This activates the release of acetylcholine, which stimulates the release of more gastric juices. |
| Todos já ouviram algo, ao menos, sobre insulina. | Now you've all heard of at least insulin. |
| Posso começar com insulina, medicamente contra diabete nos EUA. | I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S. |
| E estamos bem. Insulina é uma terapia bastante boa. | And we do OK. Insulin's a pretty good therapy. |
| Seu pâncreas fabrica insulina para baixar, o que é bom. | Your pancreas makes insulin to bring it back down, which is good. |
| Ele pode ser causado pela secreção insuficiente do hormônio do crescimento nanismo hipofisário. | If the cause is prepubescent hyposecretion of growth hormone, supplemental growth hormone may correct the abnormality. |
| A patente da insulina foi vendida à Universidade de Toronto por um dólar. | The patent for insulin was sold to the University of Toronto for one half dollar. |
| Em novembro, Lilly conseguiu a façanha de produzir grandes quantidades de insulina bastante pura. | In November, Lilly made a major breakthrough and was able to produce large quantities of highly refined insulin. |
| Controle da Secreção A quantidade de hormônio do crescimento secretada a cada momento depende de diversos fatores. | In 1985, biosynthetic human growth hormone replaced pituitary derived human growth hormone for therapeutic use in the U.S. and elsewhere. |
| Devido ao efeito na deglutição, a secreção de muco pode aumentar nas vias aéreas, causando sufocamento. | Due to the effect on swallowing, secretions of mucus may build up in the airway, causing suffocation. |
| A insulina é produzida em resposta a um aumento da glicemia. | Insulin is produced in response to rises in blood glucose levels. |
| Recebeu o Nobel de Química de 1958, por ter determinado a estrutura molecular da insulina. | In 1958, he was awarded a Nobel Prize in chemistry for his work on the structure of proteins, especially that of insulin . |
| Androstenediol o metabólito esteróide que acredita se que age como o principal regulador da secreção de gonadotrofina. | Androstenediol is the steroid metabolite thought to act as the main regulator of gonadotropin secretion. |
| Descobriu ainda a estrutura das proteínas, mais conhecida como a insulina proteína. | These could then be assembled into the longer sequences to deduce the complete structure of insulin. |
| Não confundir com secreção, quando a substância eliminada pela célula pode ter um fim específico. | This is in contrast with secretion, where the substance may have specific tasks after leaving the cell. |
| A resina é uma secreção formada especialmente em canais de resina de algumas plantas como, por exemplo, árvores coníferas. | Resin, in the most specific meaning of the term, is a hydrocarbon secretion of many plants, particularly coniferous trees. |
| Os sintomas imediatos mais corriqueiros são anovulação, excesso de hormônios andróginos e resistência à insulina. | Serum insulin, insulin resistance, and homocysteine levels are higher in women with PCOS. |
| O cérebro controla o comportamento, seja ativando músculos, seja causando a secreção de substâncias químicas, como os hormônios. | The brain acts on the rest of the body both by generating patterns of muscle activity and by driving the secretion of chemicals called hormones. |
| Essas glândulas além de protegerem secreção para nutrir o embrião, produzem uma enzima que inibe o processo coagulatório. | In monotremes such as the platypus, the uterus is duplex and rather than nurturing the embryo, secretes the shell around the egg. |
| Medicamentos A redução de resistência à insulina, melhorando a sensibilidade à insulina através de medicamentos como metformina e o mais novo thiazolidinedione (ou glitazonas), apresentava se como uma abordagem óbvia e estudos iniciais pareciam demonstrar sua eficácia . | Medications Reducing insulin resistance by improving insulin sensitivity through medications such as metformin, and the newer thiazolidinedione (glitazones), have been an obvious approach and initial studies seemed to show effectiveness. |
| Incomuns Libertação de hormona prolactina com possível ginecomastia (crescimento das mamas) nos homens e galactorreia (secreção de leite) nas mulheres. | It has A rigid pentacyclic structure consisting of a benzene ring (A), two partially unsaturatedcyclohexane rings (B and C), a piperidine ring (D) and a tetrahydrofuran ring (E). |
| Hipoglicêmico administração de glucagon para inverter os efeitos da insulina ou de glicose dada por via intravenosa. | Hypoglycaemic diabetic coma administration of the hormone glucagon to reverse the effects of insulin, or glucose given intravenously. |
| Existe uma chamada TOR, que é um outro sensor de nutrientes, como a via da insulina. | There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway. |
| A regulação do metabolismo da glicose pela insulina é um exemplo bem conhecido de controlo extrínseco. | A very well understood example of extrinsic control is the regulation of glucose metabolism by the hormone insulin. |
| Com técnicas da biotecnologia já foram desenvolvidas bactérias capazes de produzir drogas terapêuticas, como a insulina. | Consequently, the need to identify human pathogens was a major impetus for the development of techniques to identify bacteria. |
| A ilha de patogenicidade Cag tem aproximadamente 30 genes que codificam um complexo de transporte, o sistema de secreção tipo IV. | The cag pathogenicity island (PAI) has about 30 genes, part of which code for a complex type IV secretion system. |
| A metformina pode reduzir o hirsutismo, talvez por redução da resistência à insulina, e é frequentemente usada para outras funcionalidades, tais como a resistência à insulina, diabetes, ou obesidade (que também deve se beneficiar de metformina). | Metformin can reduce hirsutism, perhaps by reducing insulin resistance, and is often used if there are other features such as insulin resistance, diabetes, or obesity that should also benefit from metformin. |
| Durante as duas décadas seguintes foram feitas várias tentativas de isolamento da secreção das ilhotas como um tratamento potencial de diabetes. | Over the next two decades researchers made several attempts to isolate as a potential treatment whatever the islets produced. |
| Em 11 de janeiro de 1922, Leonard Thompson, um diabético de quatorze anos, recebeu a primeira injeção de insulina. | On January 11, 1922, Leonard Thompson, a 14 year old diabetic who lay dying at the Toronto General Hospital, was given the first injection of insulin. |
| A insulina provoca a síntese de glicogénio ao activar fosfatases, produzindo um decréscimo na fosforilação destas enzimas. | Insulin causes glycogen synthesis by activating protein phosphatases and producing a decrease in the phosphorylation of these enzymes. |
| O custo da insulina baixou 40 graças à empresa líder no ramo da biotecnologia. | Insulin s price has fallen by 40 , thanks to India s leading biotech firm. |
| A primeira proteína a ser sequenciada foi a insulina, por Frederick Sanger em 1949. | The first protein to be sequenced was insulin, by Frederick Sanger, in 1949. |
Pesquisas relacionadas : A Secreção De Insulina - Insulina - Secreção Ocular - Secreção Lacrimal - Secreção Lacrimal - Secreção Interna - Secreção Mucosa - Secreção Aumentada - Secreção Excessiva - Secreção Lacrimal - Secreção Biliar - Secreção Vaginal - Apuramento Secreção