Tradução de "sector privado nacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sector privado | Private sector |
| Sector privado . | Private sector . |
| Sector privado . | Private sector . |
| Sector público Sector privado 3 ) | Public sector |
| Sector público Sector privado ( 4 ) | Public sector Private sector ( 4 ) |
| Sector público Sector privado 4 ) | Credit standard |
| Sector privado 2 ) | Private sector |
| Sector privado 3 ) . | Private sector . 3 ) |
| Sector privado 4 ) . | Private sector . 4 ) |
| Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira | Type of issuer Public sector Private sector ( 4 ) |
| Solução do sector privado? | Private sector solution? |
| Japão empréstimos ao sector privado . | Japan loans to the private sector . |
| Sector público Sector privado ( 3 ) Instituições internacionais e supranacionais . | Instruments must be centrally deposited in book entry form with national central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards Central banks Public sector Private sector ( 3 ) International and supranational institutions |
| Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais | Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions |
| Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais | Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions |
| Engenheiro de estudos no sector privado | Engineer in the competitive sector |
| Que deveria o sector privado fazer melhor? | What should the private sector do better? |
| Reuniões informais com representantes do sector privado . | Informal meetings with private sector representatives . |
| O sector privado tem um papel central a desempenhar. | The private sector has a key role to play. |
| Cerca de 100 representantes do sector privado também PT | Around 100 private sector representatives also provided comments to the Green Paper . |
| Cerca de 35 do PIB vem do sector privado. | Another 40 of GDP comes from the private sector. |
| Aqui, o sector privado também tem um papel a desempenhar. | Here the private sector also has a role to play. |
| Um questionário mais sucinto foi elaborado para o sector privado . | A less extensive questionnaire was created for the private sector . |
| Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades . | All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities . |
| A melhoria da transparência é também importante relativamente ao sector privado . | Improving transparency is also important with regard to the private sector . |
| Gráfico 4 M3 e empréstimos ao sector privado ( variações em percentagem | As a result , headline monetary developments understated the pace of underlying monetary Chart 4 M3 and loans to the private sector ( percentage changes |
| Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público. | Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. |
| Gráfico A Dívida do sector privado não financeiro ( em percentagem do PIB ) | Restructuring and cost cutting measures as well as reductions in Chart A Debt of the private non financial sector ( as percentages of GDP ) |
| As recentes previsões de organizações internacionais e do sector privado fornecem indicações semelhantes . | Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications . |
| Além disso , o crescimento anual do crédito ao sector privado continuou a descer . | Furthermore , the annual growth of credit to the private sector continued to decline . |
| Desapareceu para pagar aos credores do sector privado, incluindo bancos Alemães e Franceses. | It has gone to pay out private sector creditors including German and French banks. |
| ACTUAÇÃO COMO CATALISADOR PARA AS ACTIVIDADES DO SECTOR PRIVADO O progresso na integração financeira europeia depende em larga medida das iniciativas do sector privado para aproveitar as oportunidades existentes de negócio transfronteiras . | ACTING AS A CATALYST FOR PRIVATE SECTOR ACTIVITIES Progress in European financial integration depends to a large extent on private sector initiatives to make use of the existing opportunities for cross border business . |
| ACTUAÇÃO COMO CATALISADOR PARA AS ACTIVIDADES DO SECTOR PRIVADO O progresso na integração financeira europeia depende em larga medida das iniciativas do sector privado visando aproveitar as oportunidades existentes de negócio transfronteiras . | ACTING AS A CATALYST FOR PRIVATE SECTOR ACTIVITIES Progress in European financial integration depends to a large extent on private sector initiatives aiming to make use of the existing opportunities for cross border business . |
| A união bancária é um começo importante, que deve impedir que os mercados financeiros se fragmentem numa base nacional e reduzir os custos dos empréstimos do sector privado. | A banking union is an important start, which should prevent financial markets from fragmenting along national lines and reduce private sector borrowing costs. |
| Quando predomina o financiarnento ao sector privado a taxas variáveis ou de curto prazo , a política monetária terá urn maior impacto sobre a economia para uma dada cornposicao dos balancos do sector privado . | When private sector financing at short term or variable rates is predominant , monetary policy will have a greater impact on an economy for a given composition of private sector balance sheets . |
| Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto . | All parties concerned in both the private and the public sectors must meet their responsibilities in this regard . |
| Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto . | All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard . |
| Isso descarta a possibilidade de um plano de envolvimento do sector privado (PSI, do acrónimo inglês private sector investment) na ilha. | This therefore rules out the possibility of a private sector intervention plan on the island. |
| Existem quatro níveis de itinerários rodoviários municipal, nacional, distrital e privado. | The four tiers of road routes are national, county, municipal and private, with national and primary county roads numbered en route. |
| O dinamismo do crédito ao sector privado oculta evoluções divergentes nos vários sectores individuais . | The strength of lending to the private sector masks divergent developments across the individual sectors . |
| Uma variante do MBCC para a utilização transfronteiras de créditos ao sector privado francês | The French variant A CCBM variant for the cross border use of French private claims |
| Porém, é necessário aumentar os fluxos financeiros, em particular por parte do sector privado. | But larger financial flows are needed, particularly from the private sector. |
| Ainda pior, a crescente corrupção oficial está a minar o dinamismo do sector privado. | Even worse, growing official corruption is sapping private sector dynamism. |
| O sector privado Indiano é eficiente e empreendedor, e compensa as inadequações do estado. | The Indian private sector is efficient and entrepreneurial, and is compensating for the state s inadequacies. |
| O segundo grupo consiste principalmente em organizações do sector público, mas inclui também empresas do sector privado envolvidas na prestação de serviços. | The second group consists mainly of public sector organisations but also includes private sector companies involved in the provision of services. |
Pesquisas relacionadas : Sector Empresarial Privado - Crescimento Do Sector Privado - Associação Do Sector Privado - Empréstimos Ao Sector Privado - Financiamento Do Sector Privado - Soluções Do Sector Privado - Financiamento Do Sector Privado - Crédito Ao Sector Privado - Intervenientes Do Sector Privado - Organismo Do Sector Privado - Títulos Do Sector Privado - Créditos Ao Sector Privado - Investimento Do Sector Privado - Desenvolvimento Do Sector Privado
