Tradução de "sectores chave de crescimento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os sectores chave da economia, como os serviços financeiros, beneficiam muito das regras comuns do mercado único. | Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules. |
| O crescimento do crédito tem igualmente sido generalizado em todos os sectores . | Credit growth has also been broadly based across sectors . |
| GRÁFICO VI Financiamento dos sectores não financeiros da área do euro ( taxas de crescimento anuais | CHART VI Financing of euro area non financial sectors ( annual growth rates |
| A chave para o crescimento reside na competitividade acrescida através de maior produtividade e custos de produção mais baixos. | The key to growth is increased competitiveness through higher productivity and lower production costs. |
| Desde a Revolução Industrial, a indústria transformadora tem sido a chave para o rápido crescimento económico. | Ever since the Industrial Revolution, manufacturing has been the key to rapid economic growth. |
| Todos os sectores contribuíram para o abrandamento do crescimento do emprego total em 2001 ( ver Quadro 8 ) . | All sectors contributed to the slowdown in total employment growth in 2001 ( see Table 8 ) . |
| Este risco era especialmente pronunciado num contexto de crescimento económico robusto e condições do mercado de trabalho restritivas em alguns sectores . | This risk was especially pronounced in an environment of robust economic growth and tight labour market conditions in some sectors . |
| Dado que a energia renovável é um dos sectores de mais rápido crescimento no mundo, um tal investimento poderá ter um impacto significativo no crescimento futuro do PIB e na futura criação de emprego. | Given that renewable energy is one of the world s fastest growing sectors, such investment could have a significant impact on future GDP growth and job creation. |
| Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes | Sectors other general government , other resident sectors |
| Muito deste crescimento deveu se à importância crescente do sector dos serviços na economia, incluindo os sectores do turismo e do imobiliário, que complementam sectores mais tradicionais como a agricultura e a pesca. | Much of this growth has been driven by the increasing importance of the services sector in the economy, including real estate and tourism services, which complement more traditional industries such as agriculture and shing. |
| Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos | Sectors other general government , other resident sectors |
| Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos | Sectors other general government , other resident sectors Excluded ' |
| Que sectores de actividade ? | Which sectors of business ? |
| Que sectores de actividade ? | Which sectors of business ? |
| O crescimento do crédito tornou se também mais generalizado entre os sectores , tendo a contracção de empréstimos , quer pelas famílias em especial , para aquisição de habitação , quer por sociedades não financeiras , registado um crescimento mais forte . | Credit growth has also become more broadly based across sectors , with borrowing both by households especially for house purchase and by non financial corporations growing more strongly . |
| Explicação de termos chave | Explanation of keywords |
| Em particular , o crescimento dos empréstimos ao sector privado mantém se a taxas de dois dígitos em termos homólogos , continuando este crescimento rápido a basear se em geral nos sectores das famílias e das empresas . | In particular , loans to the private sector continue to grow at double digit rates on an annual basis , with this rapid growth remaining broadly based across the household and corporate sectors . |
| As variações do valor acrescentado desagregadas por sectores da área do euro reflectem diferenças significativas ao nível do desempenho do crescimento sectorial . | The changes in the share of value added accounted for by individual euro area sectors reflect significant differences in sectoral growth performance . |
| Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . | Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . |
| Outros sectores | Other sectors |
| As variações de existências resultaram num ligeiro contributo negativo para o crescimento do PIB real no conjunto de 2002 . O crescimento do emprego registou uma moderação significativa , embora tenha permanecido relativamente elevado nos sectores público e da construção . | Total employment continued to rise at a rate similar to that in 2001 , helped by a strong increase in the number of jobs in the public sector . The cyclical slowdown in 2001 and early 2002 |
| Palavras chave | Keywords |
| Importar Chave | Import Key |
| Qual chave? | Which key is it? |
| Marcação, Atribuição de palavras chave | Tagging, Keyword assignment |
| Marcação, atribuição de palavras chave | Tagging, Keyword assignment |
| Tenho de encontrar a chave. | I have to find the key. |
| Você precisa de uma chave. | You need a key. |
| Tu precisas de uma chave. | You need a key. |
| Precisarás de uma chave de fenda. | You'll need a screwdriver. |
| Um inteiro com chave valor 1 é considerada distinta da chave de uma string 1 . | A numeric key of 1 is considered distinct from a string key of 1 . |
| São exemplos de rigidez , o baixo crescimento da produtividade devido à ausência de concorrência em alguns sectores e a indexação explícita ou de facto dos salários nominais aos preços . | Examples of such rigidities are low productivity growth due to a lack of competition in some sectors and an explicit or de facto indexation of nominal wages to prices . |
| O recente abrandamento da actividade parece ter tido uma certa influência no crescimento do emprego nos sectores expostos da economia da área do euro . | The recent slowdown in activity appears to have had some influence on employment growth in the exposed sectors of the euro area economy . |
| 22 Lista de variáveis Sectores 1 . | 22 1 . |
| Outros sectores residentes | Other resident sectors EN |
| Outros sectores 3.1.4.1 . | Other sectors 3.1.4.1 . |
| Outros sectores 3.2.4.1 . | Other sectors 3.2.4.1 . |
| Outros sectores 4.2 . | Other sectors 4.2 . |
| Outros sectores 5 . | Other sectors 5 . |
| que sectores empresariais ? | which sectors of business |
| Outros sectores residentes | Other resident sectors |
| Outros sectores residentes | Other Other resident general sectors govern . |
| Outros sectores 2.1 . | Other sectors 2.1 . |
| Outros sectores 1.1.2 . | Other sectors 1.1.2 . |
| Outros sectores 1.1.3 . | Other sectors 1.1.3 . |
Pesquisas relacionadas : Sectores-chave De Crescimento - Crescimento Chave - Em Todos Os Sectores-chave - Múltiplos Sectores - Certos Sectores - Sectores Cíclicos - Sectores Elegíveis - Sectores Visados - Sectores Residentes - Sectores Especializados - Sectores Abrangidos - área Chave De Crescimento - Mercado Chave De Crescimento - Sectores De Emprego - Sectores De Actividade
