Tradução de "segue um padrão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada disco utiliza um sistema de arquivos cujo formato segue o padrão ISO 9660. | The final Harry Potter movie was one of the final releases on the format. |
| No entanto, a canção de Alkak segue um padrão de pessimismo exibido por outros artistas sírios também. | Nevertheless, Alkak's song follows a pattern of pessimism displayed by other Syrian artists as well. |
| O sistema de graduação segue o mesmo caminho, nunca tendo existido um sistema padrão que fosse aceito pela maioria dos grandes mestres . | Ranking or graduating system follows the same path, as there never existed a ranking system accepted by most of the masters. |
| O termo segue o padrão de atribuir um nome para tecnologias que não possuem nenhuma característica nova, como POTS (Plain Old Telephone Service). | The term continues the pattern of older terms for technologies that do not use fancy new features, such as POTS (Plain Old Telephone Service) in telephony, PODS (Plain Old Data Structures) that are defined in C but use only C language features, and Pod (Plain Old Documentation) in Perl. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Segue um apanhado de vídeos. | Here's a video round up. |
| De acordo com o Committee for the Protection of Journalists , a decisão segue um padrão sistemático de assédio jurídico contra Pinto, que enfrenta mais de 10 processos . | According to the Committee for the Protection of Journalists, the decision is part of a systematic pattern of legal harassment against Pinto, who faces more than 10 lawsuits from powerful plaintiffs . |
| Segue por um ramo mais experimental. | It branches on more the experimental side. |
| Há um padrão? | Is there a pattern? |
| Vejo um padrão. | I see a pattern. |
| Notei um padrão. | I noticed a pattern. |
| Isso é um padrão. | That's a pattern. |
| Há um padrão aqui. | There is a trend here. |
| Deve haver um padrão. | There must be a pattern. |
| Tom notou um padrão. | Tom noticed a pattern. |
| Há um padrão aqui. | There's a pattern here. |
| Alguém notou um padrão? | Does anybody notice a pattern? |
| Há um padrão aqui? | Is there a pattern here? |
| Você notou um padrão? | Have you noticed a pattern? |
| Como percebi existe um padrão | As it turns out, there's a pattern. |
| Segue aqui um pequeno trecho da música em questão | Here's an excerpt of the song in question |
| Um dos primeiros foi este padrão este padrão dobrado, estudado por Koryo Miura, um engenheiro japonês. | One of the earliest was this pattern, this folded pattern, studied by Koryo Miura, a Japanese engineer. |
| A celebração da Missa em Igrejas Luteranas segue um padrão semelhante a outras tradições , a começar com a confissão pública ( Confiteor ) por todos e uma Declaração de absolvição dito pelo pastor ou reverendo. | The celebration of the Mass in Lutheran churches follows a similar pattern to other traditions, starting with public confession (Confiteor) by all and a Declaration of Grace said by the priest or pastor. |
| E isso virou um padrão em nossas vidas profissionais, padrão e expectativa também. | And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. |
| Uma notinha de rodapé aqui, uma chamada tímida ali, e segue o jogo, segue a vida, cada um no seu quadrado. | A footnote here, a timid reference there, and the game continues, life continues, each in its own little box. |
| Farooq segue acrescentando | Farooq further adds |
| Segue sem mim. | You go on without me. |
| Tom segue ordens. | Tom follows orders. |
| Você me segue? | Do you follow me? |
| E se qualquer um pode, segue que todo mundo pode. | And if anybody can, it follows that everybody can. |
| Segue um artigo descrevendo como o blogueiro k_ma_calon desmentiu isso. | Here is a post describing how blogger k_ma_calon debunked it. |
| É um padrão meio que engraçado. | It's sort of a funny pattern. |
| Segue um exemplo de um argumento que depende da lei do terceiro excluído . | An example of an argument that depends on the law of excluded middle follows. |
| A conta de resultados do BCE segue um formato ligeiramente diferente . | The profit and loss account of the ECB takes a slightly different format . |
| Em contraste , a Hungria , que segue um objectivo para a inflação | Moreover , in Latvia , Latvijas ECB Annual Report 2004 5 0 5 10 15 20 |
| Você segue em frente. | You move on. |
| Explique o que segue. | Explain the following. |
| Domingo segue o sábado. | Sunday follows Saturday. |
| Segue anexo o currículo. | The curriculum is attached. |
| Atualmente, nenhum país no mundo possui um sistema monetário baseado no padrão ouro ou padrão prata. | No country anywhere in the world today has an enforceable gold standard or silver standard currency system. |
| Este seria um padrão de ondas normal. | This would be a normal wave pattern. |
| Verifica se um padrão semelhante na Escócia. | A similar pattern holds true for Scotland. |
| Não existe um padrão para a beleza. | There is no one standard for beauty. |
| Formato Deluxe Um CD padrão e um CD bônus. | Deluxe format A standard CD (as above) and a bonus CD. |
| Então há um padrão interessante, mas nós não temos dados suficientes aqui para realmente ver o padrão. | So there's an interesting pattern, but we don't have enough data here to actually see the pattern. |
Pesquisas relacionadas : Segue Esse Padrão - Segue - Um Padrão - Um Padrão - Um Padrão - Siga Um Padrão - Um Padrão Diferente - Surge Um Padrão - Manter Um Padrão - Quebrar Um Padrão - Estabelecendo Um Padrão