Tradução de "surge um padrão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aí surge um pensamento alarmante. | So, here's an alarming thought. |
| Aí surge um pequeno problema de comportamento. | And then, a little behavior problem comes up. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Um filhote dominante surge na maioria das ninhadas, geralmente um macho. | A dominant cub emerges in most litters, usually a male. |
| Há um padrão? | Is there a pattern? |
| Vejo um padrão. | I see a pattern. |
| Notei um padrão. | I noticed a pattern. |
| Como um resultado disto, desta revolução, surge a revolução biológica | As an outgrowth of that, as a child of that revolution, is the revolution in biology. |
| Dois anos depois surge um novo álbum de inéditos, Brilliant. | It was their most successful album in the U.S., peaking at No. |
| Isso é um padrão. | That's a pattern. |
| Há um padrão aqui. | There is a trend here. |
| Deve haver um padrão. | There must be a pattern. |
| Tom notou um padrão. | Tom noticed a pattern. |
| Há um padrão aqui. | There's a pattern here. |
| Alguém notou um padrão? | Does anybody notice a pattern? |
| Há um padrão aqui? | Is there a pattern here? |
| Você notou um padrão? | Have you noticed a pattern? |
| Então um novo clube surge para competir pelos corações dos torcedores. | A new club emerges to compete for the hearts of supporters. |
| Não surge nada novo disso. | There's no real emergence there. |
| E então surge o crack. | Then along comes crack cocaine. |
| A cidade já surge estruturada. | The city has the largest carnival in the world. |
| Alfredo surge logo em seguida. | Alfredo leaves with handfuls of money. |
| Surge Marzelline, seguida de Jaquino. | Jaquino begs Marzelline to marry him, but she refuses. |
| Gratuidade é algo que surge com o digital, porque os custos de reproduzir são essencialmente gratuitos. Ele surge com o IP, já que é um protocolo bastante eficiente. Ele surge com as fibras ópticas, porque tem tanta banda. | Free is something that comes with digital, because the reproduction costs are essentially free. It comes with IP, because it's such an efficient protocol. It comes with fiber optics, because there's so much bandwidth. |
| E a falácia surge da idealização de um passado do qual esquecemos. | And the fallacy comes from idealizing a past that we have forgotten about. |
| Como percebi existe um padrão | As it turns out, there's a pattern. |
| Um dos primeiros foi este padrão este padrão dobrado, estudado por Koryo Miura, um engenheiro japonês. | One of the earliest was this pattern, this folded pattern, studied by Koryo Miura, a Japanese engineer. |
| E isso virou um padrão em nossas vidas profissionais, padrão e expectativa também. | And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. |
| É algo que surge do passado. | It's something that comes out from the past. |
| É aqui que surge a dificuldade. | That is where we really get into difficulty. |
| Agora surge a crise dos refugiados. | Now comes the refugee crisis. |
| É como a civilização surge aqui. | It is how civilization appeared here. |
| Surge o Movimento Tropicália, em 1967. | The Nigeria Civil War began in 1967. |
| Em 1940 surge a Northeast Airlines. | By 1940, it had become Northeast Airlines. |
| Toda linguagem regular surge dessa forma. | Every regular language arises in this fashion. |
| História A noção de que existe alguma correspondência padrão entre os tamanhos dos lados de um triângulo e os ângulos do triângulo surge assim que se reconhece que triângulos semelhantes têm as mesmas razões entre seus lados. | Right angled triangle definitions The notion that there should be some standard correspondence between the lengths of the sides of a triangle and the angles of the triangle comes as soon as one recognizes that similar triangles maintain the same ratios between their sides. |
| Isto representa um enorme desafio ao modo como pensamos que a criatividade surge. | So this is a huge challenge to the way we think creativity comes about. |
| O ano de cunhagem surge debaixo de um globo , colocado sobre uma secretária . | The year of issue appears beneath a globe standing on a desk . |
| Se se observar o histórico dos posts de hardingush , surge um quadro interessante. | If one looks at hardingush s posting history , an interesting picture emerges. |
| No conflito mais sangrento da nossa era surge um grupo improvável de heróis. | In the deadliest conflict of our era an unlikely group of heroes has emerged. |
| Frequentemente associado aos faróis e aos faroleiros surge um outro personagem os afundadores. | The lighthouse is the symbol of Lighthouse International, a U.S. organization for the blind. |
| Normalmente ela não surge com batidas, melodias e ideias prontas, tudo isso surge durante a produção do trabalho. | However, she does not formulate beats herself, but typically comes up with melodies and ideas during production, sharing them with producers. |
| É um padrão meio que engraçado. | It's sort of a funny pattern. |
| Em 1975, surge o Altair 8800, um computador pessoal baseado na CPU Intel 8080. | A personal computer may be a desktop computer or a laptop, netbook, tablet or a handheld PC. |
| Ela surge através de rachaduras na Terra. | It arises around cracks in the Earth. |
Pesquisas relacionadas : Surge Um Problema - Um Reivindicação Surge - Surge Um Problema - Surge Um Problema - Um Desafio Surge - Um Padrão - Um Padrão - Um Padrão - Ela Surge - Reivindicação Surge - Dificuldade Surge - Necessidade Surge