Tradução de "seguindo os conselhos de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Seguindo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os outros grupos étnicos, que tinham chefes, faziam questão em cercar seus chefes com conselhos sobre conselhos sobre conselhos, para prevenir o abuso de poder. | The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power. |
| Queria ter seguido os conselhos do médico. | I wish I had followed the doctor's advice. |
| Comunismo de conselhos e os sovietes na Revolução Russa Durante a Revolução Russa de 1917, os conselhos semelhantes aos defendidos por comunistas de conselhos eram uma força política e organizacional significativa, a palavra russa soviet em si, significa conselho . | Council communism and the Soviets in the Russian Revolution During the Russian Revolution of 1917, councils akin to those advocated by Council Communists were a significant political and organizational force with the Russian word soviet itself meaning council. |
| Preciso de conselhos bons. | I need some good advice. |
| Embora professores deem muitos conselhos, os estudantes nem sempre os seguem. | Although teachers give a lot of advice, students don't always take it. |
| Seguindo conselhos Kerry King do Slayer, Hunter entrou em contato com Kevin Talley , um experiente baterista de death metal que havia sido anteriormente nas bandas Dying Fetus e Misery Index. | Going on advice from Slayer guitarist Kerry King, Hunter contacted Kevin Talley, an experienced death metal drummer who had previously been in the bands Dying Fetus and Misery Index. |
| Estou seguindo os planos feitos pelo congresso. | I'm following the plans made by congress. |
| Seguindo os pássaros, os indígenas localizavam água e comida. | By following the birds, the aboriginals could locate water, and also other game and food plants. |
| Diferentes estados viram relações diferentes de poder entre os reinos e os conselhos dos chefes. | Different states saw differing ratios of power between the kingships and the chiefs' councils. |
| Eu lamento não ter ouvido os conselhos do meu médico. | I regret not having taken my doctor's advice. |
| Eduardo foi forçado a aceitar os conselhos como monarca constitucional. | As a constitutional monarch, Edward was obliged to accept ministerial advice. |
| Cidadãos de todo o mundo estão seguindo os acontecimentos de perto | Citizens from around the world are following the events closely SoulSistaAfrica Uh oh. |
| Tom quer conselhos. | Tom wants advice. |
| Dispenso teus conselhos. | I don't want your advice. |
| Os membros de tais conselhos escolhem um administrador, que preside sob o conselho. | Because of this, the area has voted as one of the most Democratic areas of the state. |
| Os trabalhadores e empregados foram autorizados a ter representantes em conselhos de administração. | Workers and employees were allowed representatives on management boards. |
| Capítulo V Conselhos de uma Lagarta | CHAPTER V Advice from a Caterpillar |
| As autoridades territoriais são 16 conselhos de cidade, 57 conselhos de distrito e o Conselho das Ilhas Chatham. | The territorial authorities consist of 13 city councils, 53 district councils, and the Chatham Islands Council. |
| Os internautas estão seguindo de perto as notícias estas notícias dramáticas. | Netizens are closely following the news flood of this dramatic development. |
| A Europa ocidental seguindo os desembarques na Normandia em 1944, ou Kuwait seguindo a derrota do Iraque em 1991). | Western Europe following the Normandy landings in 1944, or Kuwait following the defeat of Iraq in 1991). |
| Isto implica actualizar e reforçar a directiva comunitária sobre os conselhos de empresa europeus. | It suggests that the Community directive on European Works Councils must be updated and strengthened. |
| Ele sabe dar conselhos. | He knows how to advise people. |
| Continuarei a oferecer conselhos. | I'll continue to offer advice. |
| Seu governo ficou nas mãos de uma série de conselhos durante os primeiros anos de reinado. | During Richard's first years as king, government was in the hands of a series of councils. |
| Acho que estou precisando de uns conselhos. | I guess I could use some advice. |
| A juventude tem sempre razão. É prudente seguir os conselhos dos jovens. | Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise. |
| Aqui está uma carta de conselhos de amigo. | Here is a letter of friendly advice. |
| Então, seguindo. | So, moving onward. |
| Seguindo os símbolos vermelhos, continue até o cume Na Neklidu. | Continue along a red marked trail to the top of a peak called Na Neklidu. |
| Seus compatriotas no Egito estão seguindo os acontecimentos com atenção. | Their compatriots in Egypt have been following the events at the border closely. |
| Borin Aqui estão meus conselhos | Borin Here are my advices |
| e iv ) conselhos aos participantes . | and ( iv ) the advice to participants . |
| O treinador me deu conselhos. | The coach gave me some advice. |
| Posso te dar alguns conselhos? | May I give you some advice? |
| Tom me dá muitos conselhos. | Tom gives me lots of advice. |
| Vou pedir conselhos ao Tom. | I'm going to ask Tom for advice. |
| Tom me deu muitos conselhos. | Tom has given me a lot of advice. |
| Eu não quero seus conselhos. | I don't want your advice. |
| Uma semana depois, ele decidiu ignorar os conselhos de pilotos mais experientes, contra voar numa tempestade. | A week later, he decided to ignore more experienced pilots' advice against flying through a thunderstorm. |
| Estou seguindo você. | I'm following you. |
| Estou te seguindo. | I'm following you. |
| Estava seguindo ordens. | I was following orders. |
| Esse é o caminho que estamos seguindo para beneficiar os cidadãos . | That is the path that we are following for the benefit of the citizens. |
| Você sairá de Ostravice seguindo os marcos vermelhos, todo o percurso mede 8,5 quilômetros. | From Ostravice head along the red marked trail for around 8.5km. |
| Originalmente, todos os monges cristãos eram eremitas, seguindo o exemplo de Antão do Deserto. | Originally, all Christian monks were hermits, following the example of Anthony the Great. |
Pesquisas relacionadas : Seguindo Os Passos - Seguindo Os Ensinamentos - Seguindo Os Saltos - Ouvir Os Conselhos - Seguindo - Conselhos - Seguindo Os Próximos Passos - Conselhos De - Conselhos De - Seguindo Com - Estar Seguindo - Seguindo Coisas - Seguindo Estritamente
