Tradução de "ouvir os conselhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu sucessor, Henrique I, convidou Anselmo de volta, escrevendo que se comprometia a ouvir os conselhos do arcebispo. | His successor, Henry I of England, invited Anselm to return, writing that he committed himself to be counselled by Anselm. |
| Queria ter seguido os conselhos do médico. | I wish I had followed the doctor's advice. |
| Os outros grupos étnicos, que tinham chefes, faziam questão em cercar seus chefes com conselhos sobre conselhos sobre conselhos, para prevenir o abuso de poder. | The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power. |
| Embora professores deem muitos conselhos, os estudantes nem sempre os seguem. | Although teachers give a lot of advice, students don't always take it. |
| Eu lamento não ter ouvido os conselhos do meu médico. | I regret not having taken my doctor's advice. |
| Eduardo foi forçado a aceitar os conselhos como monarca constitucional. | As a constitutional monarch, Edward was obliged to accept ministerial advice. |
| Os Franceses gostam de ouvir isso. | The French are happy to hear that. |
| Minhas opiniões após ouvir os contestadores | My further thoughts after listening to the contestants |
| Tom queria ouvir todos os detalhes. | Tom wanted to hear every detail. |
| Tom quer conselhos. | Tom wants advice. |
| Dispenso teus conselhos. | I don't want your advice. |
| Comunismo de conselhos e os sovietes na Revolução Russa Durante a Revolução Russa de 1917, os conselhos semelhantes aos defendidos por comunistas de conselhos eram uma força política e organizacional significativa, a palavra russa soviet em si, significa conselho . | Council communism and the Soviets in the Russian Revolution During the Russian Revolution of 1917, councils akin to those advocated by Council Communists were a significant political and organizational force with the Russian word soviet itself meaning council. |
| Talvez vocês consigam ouvir os mosquitos voando. | So you may be able to hear some mosquitoes flying around. |
| Se não quer ouvir, tape os ouvidos. | If you don't want to listen, cover your ears. |
| Preciso de conselhos bons. | I need some good advice. |
| Ele sabe dar conselhos. | He knows how to advise people. |
| Continuarei a oferecer conselhos. | I'll continue to offer advice. |
| A juventude tem sempre razão. É prudente seguir os conselhos dos jovens. | Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise. |
| Diferentes estados viram relações diferentes de poder entre os reinos e os conselhos dos chefes. | Different states saw differing ratios of power between the kingships and the chiefs' councils. |
| Um líder sábio sabe quando ouvir os outros. | A wise leader knows when to listen to others. |
| Ao ouvir isto, os dois apóstolos seguem Jesus. | The Baptist sees Jesus and calls him the Lamb of God the two hear this and follow Jesus. |
| Borin Aqui estão meus conselhos | Borin Here are my advices |
| e iv ) conselhos aos participantes . | and ( iv ) the advice to participants . |
| O treinador me deu conselhos. | The coach gave me some advice. |
| Posso te dar alguns conselhos? | May I give you some advice? |
| Tom me dá muitos conselhos. | Tom gives me lots of advice. |
| Vou pedir conselhos ao Tom. | I'm going to ask Tom for advice. |
| Tom me deu muitos conselhos. | Tom has given me a lot of advice. |
| Eu não quero seus conselhos. | I don't want your advice. |
| Os membros de tais conselhos escolhem um administrador, que preside sob o conselho. | Because of this, the area has voted as one of the most Democratic areas of the state. |
| Os trabalhadores e empregados foram autorizados a ter representantes em conselhos de administração. | Workers and employees were allowed representatives on management boards. |
| Os meu pais ficaram surpresos em ouvir as notícias. | My parents were surprised to hear the news. |
| Os alunos fingiram que não conseguiam ouvir o professor. | The students pretended that they couldn't hear the teacher. |
| Os alunos fingiram que não conseguiam ouvir a professora. | The students pretended that they couldn't hear the teacher. |
| Não quero ouvir mais nenhuma queixa sobre os senhores. | I don't want to hear another complaint about you. |
| Isto implica actualizar e reforçar a directiva comunitária sobre os conselhos de empresa europeus. | It suggests that the Community directive on European Works Councils must be updated and strengthened. |
| Os acionistas chineses são do tipo mais inocente. Seguiram os conselhos e agora perderam até as cuecas. | Chinese shareholders are the most innocent kind, they follow the advice and now have lost their underpants. |
| Você deveria pedir conselhos a ele. | You ought to ask him for advice. |
| Melhor pedir conselhos a seu advogado. | Better to get advice from your lawyer. |
| Melhor pedir conselhos ao seu advogado. | Better to get advice from your lawyer. |
| Capítulo V Conselhos de uma Lagarta | CHAPTER V Advice from a Caterpillar |
| Para se proteger, confira alguns conselhos | Here are some tips to stay protected (via Le Guide du Routard, a renown tourist guide for french speaking backpackers) |
| Ele não me deu muitos conselhos. | He didn't give me much advice. |
| Eu não preciso dos seus conselhos. | I don't need your advice. |
| Não sou bom em dar conselhos. | I'm not good at giving advice. |
Pesquisas relacionadas : Ouvir Os Clientes - Ouvir Os Clientes - Conselhos - Seguindo Os Conselhos De - Ouvir - Ouvir Os Seus Gritos - Conselhos Sobre - Dar Conselhos - Pedir Conselhos - Fornece Conselhos - Conselhos Para
