Tradução de "seguindo se com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Seguindo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seguindo viagem, eles se encontram com Okuni, uma mulher muito atraente, que parece conhecer Kyo e Kyoshiro. | Kyo is an artificial construct, born of Kyoshiro's attempt to purge violence and cruelty from himself i.e. |
| E você acaba seguindo seu coração e se sentindo completo. | And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. |
| Então, seguindo. | So, moving onward. |
| Seus compatriotas no Egito estão seguindo os acontecimentos com atenção. | Their compatriots in Egypt have been following the events at the border closely. |
| Estou seguindo você. | I'm following you. |
| Estou te seguindo. | I'm following you. |
| Estava seguindo ordens. | I was following orders. |
| A procedência da maioria dos turistas é Madrid, seguindo se a Catalunha. | Most tourists come from within Spain, mainly from Madrid and Catalonia. |
| Nomeado o edifício Colonial originalmente, seguindo a Confederação com o Canadá, que gradualmente tornou se conhecido como Casa de província . | Named the Colonial Building originally, following Confederation with Canada it gradually became known as Province House . |
| Então é aqui que estamos seguindo adiante com nosso projeto de carvão. | So this is where we're also moving ahead with our charcoal project. |
| Leadon estava desiludido com a direção musical que a banda estava seguindo. | Leadon was disillusioned with the direction the band's music was taking, as their sound was moving from his preferred country to rock and roll. |
| Shishir está me seguindo. | Shishir is following me. |
| Estou seguindo aquele carro. | I am following that car. |
| Eles estão me seguindo. | They're following me. |
| Elas estão me seguindo. | They're following me. |
| Tom está nos seguindo. | Tom is following us. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm only following orders. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm just following orders. |
| Eu estava te seguindo. | I was following you. |
| Alguém está me seguindo. | Somebody's following me. |
| Seguindo se um raciocínio parecido, percebe se que o triângulo CBH também é semelhante à ABC . | By a similar reasoning, the triangle CBH is also similar to ABC . |
| A tabela seguinte traz a lista seguindo se em direção ao rio Paraná. | The following table traces a list going in the direction of the Paraná River. |
| Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma. | Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. |
| Com o passar dos anos, e Honduras seguindo a desestabilização iniciada em 2009, o emprego de Solaris se tornou ainda mais perigoso. | As the years passed, and Honduras continued to destabilize from 2009 onwards, Solaris s job became more dangerous. |
| Em 1860, seguindo o movimento do risorgimento tornou se parte do Reino de Itália. | One year later, Umbria, with capital Perugia, was incorporated in the Kingdom of Italy. |
| Eu estava seguindo as regras. | And it was I was following all the rules. |
| Seguindo o exemplo do Iemen? | In the footsteps of Yemen? |
| Seguindo firme e forte Chodme | Still going strong Chodme |
| Eu estou seguindo aquele carro. | I am following that car. |
| Eu estava apenas seguindo ordens. | I was just following orders. |
| Eles estavam seguindo ruas diferentes. | They were following different streets. |
| Descobrimos que estas regras com as quais se aglomera círculos, enfeitam os padrões de círculos com linhas e seguindo mais algumas regras. Isso lhes dá as dobras. | So we figured out these rules whereby you pack circles, you decorate the patterns of circles with lines according to more rules. That gives you the folds. |
| Vocês podem estar seguindo a pessoa com melhores ideias, mas também podem não estar. | You might be following the person with the best ideas, but you might not. |
| Mas se ele estivesse seguindo a trilha do cheiro, ele teria vindo da outra direção. | But if it had been following the odor plume, it would have come in from the other direction. |
| Desconfio que haja alguém me seguindo. | I doubt there's anyone following me. |
| A polícia tem estado me seguindo. | The police have been following me. |
| O meu gato está me seguindo. | My cat is following me. |
| Você anda me seguindo. Por quê? | You've been following me. Why? |
| Por que Tom está me seguindo? | Why is Tom following me? |
| Seguindo o Asperges, a Missa começa. | Following the Asperges, Mass begins. |
| O BCE congratula se com a utilizaçª o dos procedimentos de comitologia prevista na directiva proposta , seguindo a recomendaçª o do ComitØ de SÆbios . | The ECB welcomes the exclusion from the scope of the proposed Directive of securities issued by the ECB . |
| A Europa ocidental seguindo os desembarques na Normandia em 1944, ou Kuwait seguindo a derrota do Iraque em 1991). | Western Europe following the Normandy landings in 1944, or Kuwait following the defeat of Iraq in 1991). |
| Primeiro são satisfeitas as propostas com as taxas de juro mais elevadas , seguindo se as propostas com as taxas sucessivamente mais baixas , até o montante a colocar ser esgotado . | The bids at the highest rates are allotted first , followed by the next highest until the amount to be allotted is exhausted . |
| Stephen Palumbi Seguindo o rastro do mercúrio | Stephen Palumbi Following the mercury trail |
| E então eu estava seguindo esse cara. | And so I was following this guy. |
Pesquisas relacionadas : Seguindo-se Com - Seguindo Com - Apenas Seguindo-se - Seguindo - Seguindo-se A Partir - Seguindo-se A Sua - Estar Seguindo - Seguindo Coisas - Seguindo Estritamente - Seguindo Direções - Seguindo Este - Seguindo Diretamente - Seguindo Isto - E Seguindo
