Tradução de "seguintes custos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São elegíveis os seguintes custos directos | The following direct costs will be eligible |
| Em especial, são elegíveis os seguintes custos directos. | In particular, the following direct costs are eligible. |
| O sistema de distribuição de custos possui as seguintes características | The cost allocation system has the following characteristics |
| A Noruega compromete se a suportar os custos das seguintes acções | Norway undertakes to bear the costs for the following actions |
| Os custos elegíveis, directamente associados ao arranque, devem satisfazer as condições seguintes | The eligible costs, directly related to start up, shall meet the following conditions |
| Os custos admissíveis, expressos em milhões de liras italianas, são os seguintes | The following costs, expressed in ITL million, were taken into account |
| MÉTODOS E CONTEÚDO exemplo, nos custos da prevenção sao geralmente incluídos os seguintes aspectos | investments in technology and production equipment (by employers) |
| Além disso, exprimiu dúvidas sobre vários elementos da análise custos benefícios (ACB), nomeadamente os seguintes | It also expressed doubts concerning a number of elements of the Cost Benefit Analysis (CBA), and in particular |
| Promoção de vendas, comercialização e custos de serviços pós venda, os seguintes custos relacionados com a promoção de vendas, a comercialização e o serviço pós venda | exporter means an exporter located in the territory of a Party |
| em 1990, os custos foram os seguintes para os empregadores entre 6,3 e 12,6 mil milhões de ecus | total costs of workrelated health risks are about ECU 7.5 billion (2.6 of GNP) k most recent estimates of the total costs of occupational accidents and illnesses suggest a little bit less than 3 of GNP k in 1990 the costs were to employers ECU 6.3 12.6 billion to victims family ECU 6.3 billion |
| Este sistema simples, que implica custos de investimento muito baixos para as administrações aduaneiras, baseia se nos seguintes elementos | This simple system, with an extremely low investment cost to Customs Administrations, is based on the following elements |
| As autoridades competentes exigirão que sejam previstos formalmente os seguintes ajustamentos margens de crédito antecipadas , custos de encerramento das posições , riscos operacionais , rescisão antecipada , custos de investimento e de financiamento , custos administrativos futuros e , se for caso disso , risco de modelo . | The competent authorities shall require the following valuation adjustments to be formally considered unearned credit spreads , close out costs , operational risks , early termination , investing and funding costs , future administrative costs and , where relevant , model risk . |
| A contribuição financeira do Canadá para os custos comuns deverá ser o montante mais baixo que resultar das duas alternativas seguintes | Any financial contribution of Canada to the common costs shall be the lower amount of the following two alternatives |
| Os custos dos investimentos para a prevista renovação e reestruturação das vinhas no período quinquenal abrangido pelo plano serão os seguintes | The costs of investments for the vineyard renovation and restructuring to be carried out in the five year period covered by the plan are as follows |
| Custo total e relativo (por comboio.quilómetro), em euros, de todos os acidentes, devendo, se possível, ser calculados e incluídos os seguintes custos | Total and relative (to train kilometres) costs in euro of all accidents where, if possible, the following costs should be calculated and included |
| Essa contribuição para os custos comuns é calculada com base numa das seguintes fórmulas, sendo aplicada aquela de que resultar o montante mais baixo | Such contribution to the common costs shall be calculated on the basis of either of the following two formulae, whichever produces the lower amount |
| Essa contribuição para os custos comuns é calculada com base numa das seguintes fórmulas, sendo aplicada aquela de que resultar o montante mais baixo | Subject to paragraph 3, the Republic of Korea shall contribute to the financing of the common costs of the EU military crisis management operation. |
| Pelos custos de transporte e outros custos | transportation and other costs and |
| Estes custos representam precisamente os custos evitáveis. | These costs are precisely the avoidable costs. |
| Custos fixos recorrentes outros custos gerais custos efectivos e redução efectiva dos custos relacionados com contratos de manutenção e limpeza | Recurrent fixed cost other overheads actual costs and actual reduction in costs of maintenance and cleaning contracts |
| Este fundo não trará custos muito elevados para o próximo exercício, mas tal acontecerá efectiva mente nos exercícios seguintes, caso ele seja levado a sério. | It is not cost intensive this year, but it will be in ensuing years if it is taken seriously. |
| Consideram se elegíveis os seguintes custos para financiamento a título da assistência técnica prevista no artigo 18.o da Decisão 2004 904 CE do Conselho | The following costs shall be eligible for financing under the technical assistance provided for in Article 18 of Council Decision 2004 904 EC |
| Custos . | Administrative Costs. |
| Custos | Costs |
| CUSTOS | Article 16 |
| Custos | Hearings |
| Custos | Article 13 |
| Custos | Charges |
| Custos pré determinados e custos efectivos de aquisição | Predetermined and actual acquisition costs |
| Os custos administrativos do BCE englobam os custos com pessoal e os restantes custos administrativos. | The ECB s administrative expenses consist of staff costs and all other administrative expenses. |
| Custos fixos recorrentes custos com pessoal custos efectivos da central telefónica e das linhas alugadas | Recurrent fixed costs personnel costs actual costs of central telephone function and leased lines |
| Outros custos, se refere a todos os custos registados nas contas do produtor, que não são custos do produto ou custos de período. | If the transaction value or ex works price of the product includes costs incurred subsequent to the product leaving the place of production, such as transportation, loading, unloading, handling, or insurance, those costs are to be excluded and |
| No quadro deste sistema de contabilidade analítica de custos, a RTP distribui os custos e as receitas (por exemplo, custos de pessoal e de material) por um número determinado de actividades (gestão da programação, custos directos e indirectos de programação, custos de difusão, custos de emissão, custos de comercialização e custos gerais). | On the basis of analytical accounting system, RTP allocates costs and revenues (e.g. personnel and equipment) to a defined number of activities (management of programming, direct and indirect programme costs, diffusion costs, emission costs, marketing costs and overheads). |
| Os custos diretos pressupoem a existencia dos custos indiretos. | However, not all variable costs are direct costs. |
| Os custos da reabilitação ambiental são considerados custos históricos. | Environmental rehabilitation costs are historical costs. |
| Custos publicitários televisivos em percentagem dos custos publicitários totais | TV advertising expenditure as share of total advertising expenditure (in per cent) |
| Esses custos foram ligeiramente alterados e passaram a ser os seguintes na alteração 583 sobre a rubrica B3 4201, o montante correcto é 7 150 000 euros. | They have now been slightly amended and should read as follows for Amendment 583 on budget line B3 4201, the correct amount is EUR 7 150 000. |
| CUSTOS ADMINISTRATIVOS | ADMINISTRATIVE EXPENSES |
| Custos telefónicos | Phone costs |
| Custos judiciais | Justice costs |
| Custos judiciais | Judicial costs |
| Custos financeiros | Non medical rehabilitation lie |
| Outros custos | Authorized Supplier |
| custos administrativos, | administration costs, |
| Custos gerais | Overheads |
Pesquisas relacionadas : Seguintes Instruções - Seguintes Tarefas - Seguintes Condições - Seguintes Tópicos - Páginas Seguintes - Seguintes Ações - Seguintes Perguntas - Seguintes Alterações - Seguintes Fontes - Seguintes Arquivos - Seguintes Cursos - Seguintes Responsabilidades - Seguintes Partes - Seguintes Atos
