Tradução de "seguir a convenção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Convenção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A URSS, argumentou que a definição da Convenção deveria seguir a etimologia do termo, e temia uma maior investigação internacional do Grande Expurgo.
The USSR argued that the Convention's definition should follow the etymology of the term, and may have feared greater international scrutiny of its own Great Purge.
A Convenção monetária reflecte a maior parte dos elementos da anterior Convenção monetária .
The Monetary Agreement reflects most of the elements of the Monetary Convention .
A convenção foi um sucesso.
The convention, nonetheless, was quite a hit.
Na Alemanha estamos pressionando a ratificação da convenção da ONU que é uma convenção subsequente.
In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention.
Convenção 12 .
Convention 12 .
1.3 Rumo a seguir
The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement .
4.3 Rumo a seguir
As of 15 September 2004 , there are 67 STEP2 indirect participants in the eleven countries where there is no entry point .
A mesma convenção é aplicável à GBP .
The same convention applies to the GBP .
A convenção nomeou Eulalio Gutiérrez presidente interino.
The convention deposed Carranza in favor of Eulalio Gutiérrez.
da Convenção. x00BB
No derogation from this Article shall be made under Article 15 of the Convention. x2019
Oficialmente são chamadas Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1899) Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1907).
(IV) Convention respecting the Laws and Customs of War on Land This convention confirms, with minor modifications, the provisions of Convention (II) of 1899.
A ONU tem a Convenção dos Direitos da Criança.
The U.N. has the Convention on the Rights of the Child.
9 de Março A Convenção declara guerra a Espanha.
March 7 France declares war on Spain.
Vamos seguir para a saúde.
Let's move to health.
sequência a seguir... POR FAZER
script to follow.... TBD
Veja as atualizações a seguir)
Updates below)
Mostramos alguns exemplos a seguir
Below are some of the tweets
O que fazer a seguir?
What to do next?
Alguém começou a seguir Tom.
Someone began to follow Tom.
Convenção da Haia respeitante a valores mobiliários 2 .
The Hague Securities Convention 2 .
A Convenção da Haia é um Tratado multilateral .
The Hague Convention is a Multilateral Treaty .
Parecer do BCE sobre a Convenção de Haia
ECB Opinion on the Hague Convention
Artigo 4.º O Conselho celebra a Convenção .
Article 4 The Council shall conclude the agreement .
Convenção Internacional para a Repressão da Moeda Falsa
International Convention for the suppression of counterfeiting currency
A ilustração a seguir representa isso.
The following illustration represents this.
no texto da Convenção .
Such a reference of proper prominence was lacking in the text of the Convention .
O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .
O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .
A terceira Convenção A terceira Convenção de Genebra foi escrita em 1929 e teve como objetivo definir o tratamento de prisioneiros de guerra.
The third convention dealt with the treatment of prisoners of war during times of conflict the conflict in Vietnam greatly contributed to this revision of the Geneva Convention.
Esta convenção política estava explorando caminhos para a independência.
This political convention was exploring paths to independence.
A monarquia francesa foi abolida pela Convenção Nacional em .
The monarchy of France was abolished by the National Convention on 21 September 1792.
Então, o que acontecerá a seguir?
So what will happen next?
A seguir, algumas reações no Twitter.
Here are some reactions from Twitter.
Veja as primeiras reações a seguir.
Here are the first reactions.
A seguir, uma seleção das fotos
Here is a selection of pictures
A seguir, We are the world .
Coming up next is We are the world.
Um homem começou a seguir Tom.
A man began to follow Tom.
A seguir estão alguns exemplos básicos.
Here are some basic examples.
Dispomos da Convenção SOLAS (Convenção Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar) e da Convenção MARPOL (Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição provocada pelos navios), duas convenções da Organização Marítima Internacional, às quais importará conferir carácter obrigatório oportunamente em todos os Estados da União e controlar a sua aplicação.
And that is why we have SOLAS (the International Convention for the Safety of Life at Sea) and MARPOL (the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships), two conventions of the International Maritime Organisation which will eventually have to be made mandatory in all Member States of the Union and whose application will have to be monitored.
Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo.
Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center.
Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Vatican
Convenção Monetária com o Mónaco
Monetary Agreement Monaco
CONVENÇÃO EUROPEIA LISTA DE MEMBROS
THE EUROPEAN CONVENTION LIST OF MEMBERS
A presente Convenção será aberta para assinatura a todos os Estados .
This Convention shall be open for signature by all States .
Em alternativa , mais bancos deveriam adoptar a convenção a título individual .
Alternatively , more banks should subscribe to the convention individually .

 

Pesquisas relacionadas : A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - Ratificado A Convenção - Para A Convenção - Apresentados A Seguir - Caminho A Seguir - Imediatamente A Seguir - Veja A Seguir - Continua A Seguir