Tradução de "seguir a orientação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Orientação - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós damos alguma orientação quanto as escolhas que podem tomar, quais ações podem seguir. | We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take. |
| Artigo 2.o A presente orientação entra em vigor no dia a seguir ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . | Article 2 This Guideline shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . |
| Isto significa que os bancos centrais deverão determinar qual a orientação de política monetária a seguir no presente , de forma a manter a estabilidade de preços no futuro . | This means that central banks need to ascertain what policy stance is needed today to maintain price stability in the future . In this sense , monetary policy must also be forward looking . |
| É conveniente seguir as linhas de orientação abaixo mencionadas ao discutir a preparação do projecto no seio do consórcio (no formulário de candidatura são fornecidos mais pormenores). | Please use the following guidelines when discussing the project preparation within the consortium (more details are also given in the application form). |
| Acredito que isto é verdade, e eu tenho tentado seguir a orientação de Galileu ao descrever a matemática da física de partículas usando apenas triângulos, círculos e outras formas geométricas. | I believe this to be true, and I've tried to follow Galileo's guidance in describing the mathematics of particle physics using only triangles, circles and other geometrical figures. |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 . |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 3 Legal documentation |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | Whereas |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Whereas |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1 |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | Whereas ( 1 ) |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | In accordance with Article 12 ( 1 ) and Article 14 ( 3 ) of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | A future Eurosystem NCB shall not impose such contractual penalties ( i ) if its future participating Member State has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | These changes relate inter alia to eligible assets and to the removal of outright transactions from the list of finetuning operations . HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| 1.3 Rumo a seguir | The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement . |
| 4.3 Rumo a seguir | As of 15 September 2004 , there are 67 STEP2 indirect participants in the eleven countries where there is no entry point . |
| ( 2 ) ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 2 ) |
| A orientação da política monetária . | The monetary policy stance . |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO ( 2 ) | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1 ( 2 ) |
| Não importa a orientação sexual . | No matter which sexual orientation . |
| Tom pediu orientação a Mary. | Tom asked Mary for guidance. |
| Vamos seguir para a saúde. | Let's move to health. |
| sequência a seguir... POR FAZER | script to follow.... TBD |
| Veja as atualizações a seguir) | Updates below) |
| Mostramos alguns exemplos a seguir | Below are some of the tweets |
| O que fazer a seguir? | What to do next? |
| Alguém começou a seguir Tom. | Someone began to follow Tom. |
| As remissões para a orientação ora revogada devem entender se como feitas para a presente orientação . | References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline . |
| A orientação sexual egodistônica causa um grave desconforto com a desaprovação de sua própria orientação sexual. | Internalized homophobia can cause discomfort with and disapproval of one's own sexual orientation. |
| A ilustração a seguir representa isso. | The following illustration represents this. |
| Por exemplo, a orientação natural do intervalo fornece uma orientação dos pontos da fronteira. | For example, the natural orientation of the interval gives an orientation of the two boundary points. |
| Orientação ( ) | ECB Guideline ( ) |
| Orientação ( ) | Guideline ( ) |
| A qualidade de orientação foi idêntica. | The quality of advice was identical. |
| sinalizar a orientação da política monetária . | to signal the monetary policy stance . |
| Então, o que acontecerá a seguir? | So what will happen next? |
| A seguir, algumas reações no Twitter. | Here are some reactions from Twitter. |
| Veja as primeiras reações a seguir. | Here are the first reactions. |
| A seguir, uma seleção das fotos | Here is a selection of pictures |
| A seguir, We are the world . | Coming up next is We are the world. |
| Um homem começou a seguir Tom. | A man began to follow Tom. |
Pesquisas relacionadas : A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - Apresentados A Seguir - Caminho A Seguir - Imediatamente A Seguir - Veja A Seguir - Continua A Seguir - A Seguir Contém - Seguir A Especificação - Denunciar A Seguir
