Tradução de "seguiu seu curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Curso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom seguiu seu caminho. | Tom got his way. |
| Dan seguiu adiante com o seu plano. | Dan went ahead with his plan. |
| O navio mudou seu curso. | The ship changed its class='bold'>course. |
| Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu. | He went his way, and I went mine. |
| A lama seguiu o curso do Rio Doce implacavelmente, atingindo outras cidades e chegando até o estado do Espírito Santo. | The mud merciless swam down the Rio Doce, hitting other towns and reaching the state of Espírito Santo. |
| Seu curso é de aproximadamente 270 quilômetros. | In 1865 it was the site of the Battle of Jaguarão. |
| Caxias seguiu uma carreira militar assim como seu pai e tios. | Like his father and uncles, Caxias pursued a military career. |
| Depois dos seus dias de escola, Michael seguiu para a Brasenose College em Oxford em 1962, onde tirou o curso de História Moderna. | After his school days in 1962 he went on to read modern history at Brasenose College, Oxford. |
| Seu pai, a quem Mahfouz descreveu como tendo sido antiquado , foi um funcionário público e Mahfouz mais tarde seguiu seguiu seus passos. | His father, whom Mahfouz described as having been old fashioned , was a civil servant, and Mahfouz eventually followed in his footsteps. |
| Depois da morte prematura de seu pai, Ambrósio seguiu o na profissão. | After the early death of his father, Ambrose followed his father's career. |
| Jacó também seguiu o seu caminho e encontraram no os anjos de Deus. | Jacob went on his way, and the angels of God met him. |
| Algumas turnês com o trio foram feitas e cada um seguiu seu caminho. | Now you see it on MTV all the time, but it was invented for the movie ... |
| Seguiu o conselho de seu pai sobre negócios e sempre levava a melhor. | He followed his father's advice to trade dishes for platters and always get the better part of any deal. |
| Seu interesse em genética foi despertado quando fez seu primeiro curso nessa área em 1921. | Her interest in genetics began when she took her first class='bold'>course in that field in 1921. |
| No seu baixo curso, o rio é conhecido pelo nome árabe Setit . | In its lower class='bold'>course, the river is known by the Arabic name Setit. |
| Em 1958 iniciou seu Curso de Direito na Universidade Federal da Bahia. | He started in 1958 at the Universidade Federal da Bahia to study Law. |
| Ninguém te seguiu? | Didn't anyone follow you? |
| Ninguém te seguiu? | Didn't anybody follow you? |
| Alguém seguiu você? | Didn't anyone follow you? |
| Tom me seguiu. | Tom followed me. |
| Tom nos seguiu. | Tom followed us. |
| Você os seguiu? | Did you follow them? |
| Felizmente, ele não seguiu os passos de seu predecessor e nos disse para ir fazer compras. | He did not, happily, follow in the footsteps of his predecessor, and tell us to just go shopping. |
| Enfim, tudo seguiu seu caminho natural, com seus descendentes completamente integrados ao país em que nasceram. | Anyway, everything went its natural way, with their their descendants fully integrated into the country where they were born. |
| Durante o seu segundo patriarcado, Inácio seguiu uma política muito próxima à que vinha seguindo Fócio. | During his second patriarchate, however, Ignatios followed a policy not very different from that of Photios. |
| Touro Sentado e seu filho morreram baleados na luta que se seguiu à tentativa de prisão. | Account of the Death of Sitting Bull and of the Circumstances Attending It. |
| Mas, nós o faremos, ou vamos apenas deixar a natureza seguir seu curso? | But will we do that, or will we just let nature take its class='bold'>course? |
| No entanto, como seu endereço IP mudou, as conexões em curso será quebrado. | However, since its IP address has changed, any class='bold'>ongoing connections will be broken. |
| O cachorro me seguiu. | The dog followed me. |
| Tom seguiu as instruções. | Tom followed the instructions. |
| Eles não somente registraram a história mas também ajudaram a mudar o seu curso. | They not only recorded history they helped change the class='bold'>course of history. |
| O Rio Amarelo adotada o seu curso atual com base na inundação de 1897. | The Yellow River more or less adopted its present class='bold'>course during the 1897 flood. |
| Teve que parar o curso secundário quando seu pai foi demitido em uma greve. | His secondary schooling ended when his father's earnings were stopped by a strike. |
| Só seguiu as primeiras quatro lições, mas teve que parar porque o trabalho tomava muito de seu tempo. | He only followed the first four lessons and then had to stop because his working left him with little free time. |
| Seu primeiro recital público seguiu se em 1947 e sua primeira apresentação na rádio CBC aconteceu em 1950. | His first solo recital followed in 1947, and his first recital on radio was with the CBC in 1950. |
| Verne seguiu seu conselho e guardou o manuscrito num cofre, só sendo encontrado mais de um século depois. | With that, Verne put the manuscript in a safe where it was forgotten, only to be discovered by his great grandson in 1989. |
| Ele não seguiu sua paixão. | He didn't follow his passion. |
| Tom seguiu Maria porta afora. | Tom followed Mary out the door. |
| Tom me seguiu até aqui. | Tom followed me here. |
| Tom seguiu o meu conselho. | Tom followed my advice. |
| Sami seguiu Layla pela escola. | Sami followed Layla around the school. |
| Mas sendo uma Guerreira da Vagina , ela seguiu. E ela seguiu, comprometendo se a transformar consciências. | But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness. |
| Em seu lugar, George Meade, que seguiu Lee na Pensilvânia na Campanha de Gettysburg, uma vitória para a União. | He was replaced by George Meade, who followed Lee into Pennsylvania for the Gettysburg Campaign, which was a victory for the Union, though Lee's army avoided capture. |
| E você nos faria uma grande ajuda se adicionasse um curso de culinária a seu programa | And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program. |
| Disseram a Tchaikovsky para terminar seu curso e depois tentar um posto no Ministério da Justiça. | Tchaikovsky was told to finish his class='bold'>course and then try for a post in the Ministry of Justice. |
Pesquisas relacionadas : Seguiu O Curso - Seguiu Seu Exemplo - Seu Curso - Seu Curso - Seu Curso - Tomado Seu Curso - O Seu Curso - Em Seu Curso - Seguir Seu Curso - O Seu Curso - Segue Seu Curso - Em Seu Curso - Seguiu Ele
