Tradução de "segue seu curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em seu curso alto e médio, o rio segue por um terreno acidentado, atravessando vários cânions, como o Grand Canyon. | After the greater Colorado River basin became part of the U.S. in 1846, the bulk of the river's class='bold'>course was still largely the subject of myths and speculation. |
| Ao sudeste do plateau e das escarpas, o departamento segue plano pelo curso do rio Saône. | To the south east of the plateau and escarpment, the department lies in the broad, flat bottomed valley of the middle class='bold'>course of the Saône. |
| O navio mudou seu curso. | The ship changed its class='bold'>course. |
| Seu curso é de aproximadamente 270 quilômetros. | In 1865 it was the site of the Battle of Jaguarão. |
| Refletindo sobre o assunto, a geógrafa e blogueira paulista Martina Sanchez conclui que é preciso perceber que a natureza segue seu curso, seus ciclos e fases, e resta ao homem se adaptar | Geographer and São Paulo based blogger Martina Sanchez concluded that Brazilians need to understand that nature class='bold'>follows its class='bold'>course, its cycles and phases, and the only alternative left for humans is to adapt |
| Uma notinha de rodapé aqui, uma chamada tímida ali, e segue o jogo, segue a vida, cada um no seu quadrado. | A footnote here, a timid reference there, and the game continues, life continues, each in its own little box. |
| E você segue seu tratamento desta maneira, até o finalizá lo. | And you class='bold'>follow the treatment like that, to the end of the treatment. |
| GV Seu trabalho começou em Angola e agora segue no Brasil. | GV Your work began in Angola and now continues in Brazil. |
| Seu diálogo segue o do arlequim russo na história de Conrad. | His dialogue class='bold'>follows that of the Russian harlequin in Conrad's story. |
| Seu interesse em genética foi despertado quando fez seu primeiro curso nessa área em 1921. | Her interest in genetics began when she took her first class='bold'>course in that field in 1921. |
| Características O autismo é um transtorno neurológico altamente variável, que aparece pela primeira vez durante a infância ou adolescência e geralmente segue um curso estável, sem remissão. | Characteristics Autism is a highly variable neurodevelopmental disorder that first appears during infancy or childhood, and generally class='bold'>follows a steady class='bold'>course without remission. |
| Seu último disco solo, Scott Henderson LIVE , segue essa tendencia, e seu trabalho se transforma em funk jazz fusion. | His latest solo release Scott Henderson Live (2005) class='bold'>follows in this vein, and his work has also moved into funk jazz fusion. |
| No seu baixo curso, o rio é conhecido pelo nome árabe Setit . | In its lower class='bold'>course, the river is known by the Arabic name Setit. |
| Em 1958 iniciou seu Curso de Direito na Universidade Federal da Bahia. | He started in 1958 at the Universidade Federal da Bahia to study Law. |
| Mas, nós o faremos, ou vamos apenas deixar a natureza seguir seu curso? | But will we do that, or will we just let nature take its class='bold'>course? |
| No entanto, como seu endereço IP mudou, as conexões em curso será quebrado. | However, since its IP address has changed, any class='bold'>ongoing connections will be broken. |
| Farooq segue acrescentando | Farooq further adds |
| Segue sem mim. | You go on without me. |
| Tom segue ordens. | Tom class='bold'>follows orders. |
| Você me segue? | Do you class='bold'>follow me? |
| Eles não somente registraram a história mas também ajudaram a mudar o seu curso. | They not only recorded history they helped change the class='bold'>course of history. |
| O Rio Amarelo adotada o seu curso atual com base na inundação de 1897. | The Yellow River more or less adopted its present class='bold'>course during the 1897 flood. |
| Teve que parar o curso secundário quando seu pai foi demitido em uma greve. | His secondary schooling ended when his father's earnings were stopped by a strike. |
| Landfill Harmonic segue a orquestra enquanto ela leva seu espetáculo inspirador de lixo em música pelo mundo. | Landfill Harmonic class='bold'>follows the orchestra as it takes its inspiring spectacle of trash into music around the world. |
| Você segue em frente. | You move on. |
| Explique o que segue. | Explain the class='bold'>following. |
| Domingo segue o sábado. | Sunday class='bold'>follows Saturday. |
| Segue anexo o currículo. | The curriculum is attached. |
| Você não segue o seu interesse o tempo todo, porque quando a emoção aparece, as coisas mudam completamente. | You don't work in your self interest all the time, because when emotion comes into it, the wiring changes in the way it functions. |
| Aqui segue um rescaldo de como blogueiros perceberam o evento e como vislumbram o desenvolvimento de seu país. | Here is a recap on how bloggers perceived the events and envision the development of the country. |
| Eddie vê Jessica fugindo do estúdio e, superando o seu medo, ele a segue até dentro da Desenholândia. | Before he can say more, he is killed by an unseen assassin and Eddie sees Jessica fleeing the scene. |
| Vodka... E a coisa segue. | Vodka and it goes on like this, you know? |
| Segue um apanhado de vídeos. | Here's a video round up. |
| Tom segue Maria no Twitter. | Tom class='bold'>follows Mary on Twitter. |
| E você nos faria uma grande ajuda se adicionasse um curso de culinária a seu programa | And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program. |
| Disseram a Tchaikovsky para terminar seu curso e depois tentar um posto no Ministério da Justiça. | Tchaikovsky was told to finish his class='bold'>course and then try for a post in the Ministry of Justice. |
| Em 1922 começou o seu curso de medicina em Nova Iorque mas voltou depois para Viena. | Thus all species... are adapted to their environment... including not only inorganic components... but all the other living beings that inhabit the locality. |
| Cramer adotou a TIQM no seu curso de mecânica quântica na Universidade de Washington, em Seattle. | Cramer uses TIQM in teaching quantum mechanics at the University of Washington in Seattle. |
| Metade da população segue o cristianismo (35 por cento segue a Igreja Ortodoxa Sérvia e 15 por cento segue o catolicismo) e 46 por cento é muçulmana. | Geography Bosnia is located in the western Balkans, bordering Croatia () to the north and south west, Serbia () to the east, and Montenegro () to the southeast. |
| CAMBRIDGE Fui convidado, recentemente, por dois colegas de Harvard a participar no seu curso sobre a globalização. | CAMBRIDGE I was recently invited by two Harvard colleagues to make a guest appearance in their class='bold'>course on globalization. |
| Num ponto baixo de seu curso ele formava o Nísinen e fluía através da região das Nísimaldar. | At a lower point in its class='bold'>course it formed Nísinen and flowed shortly through the region of Nísimaldar. |
| Concluiu o curso no Rio de Janeiro em 1914, mas foi como poeta que projetou seu nome. | He completed his studies in Rio de Janeiro in 1914, but he decided that he wanted to make his name as a poet. |
| Segue por um ramo mais experimental. | It branches on more the experimental side. |
| A ilusão da fala segue incidentalmente. | The illusion of speech class='bold'>follows incidentally. |
| O segundo passo segue o primeiro. | The second step class='bold'>follows the first step. |
Pesquisas relacionadas : Segue O Seu Curso - Seu Curso - Seu Curso - Seu Curso - Segue O Seu Caminho - Tomado Seu Curso - O Seu Curso - Em Seu Curso - Seguir Seu Curso - O Seu Curso - Seguiu Seu Curso - Seguiu Seu Curso - Em Seu Curso
