O país segue bem no caminho da industrialização.	The country is well on the way to industrialization.
Então não importa qual caminho você segue, disse o Gato.	'Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat.
Quando Snake segue seu caminho à torre de comunicação da instalação, ele é emboscado por Liquid num helicóptero, o qual é destruído por Snake.	As Snake makes his way up the facility's communications tower, he is ambushed by Liquid in a Hind D attack helicopter, but swiftly defeats him.
A câmera então segue os membros da família a caminho de casa.	The camera then follows the members of the family on their way home.
E se você faz o que ama, no que é bom, o tempo segue por um caminho totalmente diferente.	And if you're doing the thing that you love to do, that you're good at, time takes a different course entirely.
E a medida que você segue pelo caminho, você precisa ser mais e mais refinado.	And as you go through the path, you have to get more and more polite.
R, recursive espelha se nas subdirectorias L, logical Caminho lógico, segue ligações simbólicas P, physical caminho físico, não segue ligações simbólicas restore file restaura ACLs (inverso de getfacl R') test modo de teste (ACLs não são modificados)	R, recursive recurse into subdirectories L, logical logical walk, follow symbolic links P, physical physical walk, do not follow symbolic links restore file restore ACLs (inverse of getfacl R') test test mode (ACLs are not modified)
Introduza o caminho base do seu projecto	Enter the base path of your project
Tom seguiu seu caminho.	Tom got his way.
E você segue seu tratamento desta maneira, até o finalizá lo.	And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.
Seu diálogo segue o do arlequim russo na história de Conrad.	His dialogue follows that of the Russian harlequin in Conrad's story.
O Japão seguiu assim, até chegar no nível dos outros, e então segue o mesmo caminho das outras economias de alta renda.	Japan did it like this, until full catch up, and then they follow with the other high income economies.
O sistema de graduação segue o mesmo caminho, nunca tendo existido um sistema padrão que fosse aceito pela maioria dos grandes mestres .	Ranking or graduating system follows the same path, as there never existed a ranking system accepted by most of the masters.
Uma notinha de rodapé aqui, uma chamada tímida ali, e segue o jogo, segue a vida, cada um no seu quadrado.	A footnote here, a timid reference there, and the game continues, life continues, each in its own little box.
Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia.	Their control system changes its path on the fly if something blocks the way.
O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho.	The flux of its lava cleared all in its path.
Em seu caminho estavam saqueando tudo.	On their way, they looted everything.
Não quero estar em seu caminho.	I don't want to be in your way.
Não quero ficar em seu caminho.	I don't want to get in the way.
Sidarta começou a reconsiderar seu caminho.	Siddhartha began to reconsider his path.
Depois continuou Abrão o seu caminho, seguindo ainda para o sul.	Abram traveled, going on still toward the South.
O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho.	The tornado left a trail of destruction in its wake.
Siga o seu próprio caminho e deixe as pessoas falarem.	Follow your own path and let people talk.
A estrela segue então um caminho evolucionário paralelo à fase original de gigante vermelha, mas a uma temperatura superficial maior.	The star then follows an evolutionary path that parallels the original red giant phase, but at a higher surface temperature.
E acredito que a mensagem disso é que o Islã, apesar de alguns céticos do Ocidente, tem o potencial em si mesmo de criar o seu próprio caminho na democracia, criar o seu próprio caminho para o liberalismo, criar o seu próprio caminho para a liberdade.	And I think the getaway message from that would be that Islam, despite some of the skeptics in the West, has the potential in itself to create its own way to democracy, create its own way to liberalism, create its own way to freedom.
Você tem de achar seu próprio caminho.	You have to find your own way.
Eu não quero estar em seu caminho.	I don't want to be in your way.
GV Seu trabalho começou em Angola e agora segue no Brasil.	GV Your work began in Angola and now continues in Brazil.
Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior).	American armored units make their way (inland).
Explique o que segue.	Explain the following.
Domingo segue o sábado.	Sunday follows Saturday.
Segue anexo o currículo.	The curriculum is attached.
Tom me empurrou para fora do seu caminho.	Tom pushed me out of his way.
Você não segue o seu interesse o tempo todo, porque quando a emoção aparece, as coisas mudam completamente.	You don't work in your self interest all the time, because when emotion comes into it, the wiring changes in the way it functions.
Aqui segue um rescaldo de como blogueiros perceberam o evento e como vislumbram o desenvolvimento de seu país.	Here is a recap on how bloggers perceived the events and envision the development of the country.
Você não tem de entender o mundo, só tem de encontrar o seu caminho.	You don't have to understand the world, you just have to find your way around.
Ao longo do caminho, o projeto absorveu o seu homólogo britânico anteriormente, Tube Alloys .	Along the way, the project absorbed its earlier British counterpart, Tube Alloys.
O segundo passo segue o primeiro.	The second step follows the first step.
O adjetivo geralmente segue o substantivo.	Adjectives always follow the noun they reference.
E ele não se deteve em seu caminho evolutivo.	And it has not stopped its evolutionary path.
Ela continua por seu caminho até a Piazza Navona.	She continues on her way over Piazza Navona.
Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu.	He went his way, and I went mine.
Jacó também seguiu o seu caminho e encontraram no os anjos de Deus.	Jacob went on his way, and the angels of God met him.
Algumas turnês com o trio foram feitas e cada um seguiu seu caminho.	Now you see it on MTV all the time, but it was invented for the movie ...
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?	Leading the way what's leading the way?

Pesquisas relacionadas : Segue O Caminho - Segue O Seu Curso - Seu Caminho - Comprar O Seu Caminho - Pagar O Seu Caminho - Passar O Seu Caminho - Trabalha O Seu Caminho - Recebe O Seu Caminho - Tem O Seu Caminho - Perderam O Seu Caminho - Perder O Seu Caminho - Seguir O Seu Caminho - Cortar O Seu Caminho - Perdeu O Seu Caminho

Display this page in English