Tradução de "segunda maior por trás" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta segunda fundação está por trás de outros 30 por cento das afirmações morais que ouvi aqui no TED. | That second foundation underlies the other 30 percent of the moral statements I've heard here at TED. |
| E os metalúrgicos, a maior parte, fazem dutos por trás do teto e outras coisas. | The metalworkers, for the most part, do ducts behind the ceilings and stuff. |
| Para trás, por favor. | Please move back. |
| Ansiedade por trás da prosperidade | Anxiety behind prosperity |
| Alguém me agarrou por trás. | Someone grabbed me from behind. |
| Eis a segunda parte da entrevista, em que ficamos a conhecer um pouco mais das políticas por trás da mobilidade urbana naquela cidade. | Below, you find the second part of the interview, in which we get to know a little more about the city s policies of urban mobility. |
| O hinduísmo é a segunda maior religião. | Hinduism is the second largest religion. |
| A maior parte da ciência que está por trás desses números, dessas metas potenciais, é baseada em estudos feitos em terra. | Most of the science that is behind these numbers, these potential targets, is based on studies on land. |
| Por trás jaz uma longa história. | And thereby hangs a tale. |
| Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma. | You go to the future back, back, back, back, like that. |
| O Côte Nord é a segunda maior região administrativa (por área) da província canadense de Quebec. | Côte Nord (, French for North Shore , area 247,633.94 km²) is the second largest administrative region by land area in Quebec, Canada, after Nord du Québec. |
| Esta é a segunda maior população do mundo. | That's the second largest population in the world. |
| Yokohama é a segunda maior cidade do Japão. | Yokohama is the second largest city in Japan. |
| Osaka é a segunda maior cidade do Japão. | Osaka is the second largest city of Japan. |
| E uma das razões por você não conseguir ver é porque a tela é iluminada por trás na maior parte do tempo, na maioria dos celulares. | And one of the reasons you can't see it is because it's backlighting most of the time, most cell phones. |
| A aorta sobe por trás do coração. | Your aorta comes up behind your heart. |
| As vozes por trás de Angelina Jolie | The Voices Behind Angelina Jolie |
| Essa era a idéia por trás disso. | So that was the idea behind this. |
| Que alguma coisa está por trás disso. | Something will happen behind it. |
| BF Eu vou subir por trás dele. | BF I'm going to run up behind him. |
| O que acontece por trás do código? | What happens behind the code? |
| Deve haver algo por trás desse assunto. | There must be something at the back of this matter. |
| Qual é a razão por trás disso? | What's the reason behind this? |
| Então se eu quero ver a parte de trás, eu posso virar e ver por trás. | So if I want to see the back side, I can flip and see from behind. |
| Em 1935 uma nova instituição foi criada no governo, chamada Sose ve Kopruler Reisligi , que estaria por trás das rodovias construídas depois da Segunda Guerra Mundial. | In 1935, a new entity was established under the government called Şose ve Köprüler Reisliği which would drive development of new roads after World War II. |
| A segunda maior cidade e principal porto é Durrës. | Albania's second city and major port is Durrës. |
| Split é hoje a segunda maior cidade da Croácia. | Brodosplit shipyard is the largest one in Croatia. |
| Arild Klokkerhaug é um empreendedor, blogueiro e o homem por trás da maior plataforma de publicação de blogues em Bangla, Bandh Bhanger Awaaj . | Arild Klokkerhaug is an entrepreneur, blogger and the man behind the largest Bangla blogging platform Bandh Bhanger Awaaj . |
| Euronext Paris, o ramo francês do grupo NYSE Euronext, é o segundo maior mercado europeu de ações, por trás da London Stock Exchange. | Euronext Paris, the French branch of the NYSE Euronext group is Europe's 2nd largest stock exchange market, behind the London Stock Exchange. |
| E este tem sido o núcleo por trás da maior parte dos meus pensamentos. Em meu trabalho, e também por esta chance incrível de ter alguns desejos. | And to me that has been the core behind most of my thinking in my work, and also for this incredible chance to have some wishes. |
| A maior parte da nossa herança cultural tende a olhar para trás romantizando o passado. | Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past. |
| É agora provavelmente, ou a maior, ou a segunda maior empresa de mídia do país. | It's now probably either the biggest or the second biggest media company in the country. |
| A segunda foi a inserção de forças irregulares por trás das linhas japonesas em fevereiro, o que, até o final de abril, tinha conseguido resultados ainda duvidosos. | The second was the insertion of irregular forces behind Japanese front lines in February which, by the end of April, had achieved mixed results. |
| Eu apenas encontrei a molécula por trás disto. | I just found the molecule behind it. |
| Dean Kamen A emoção por trás da invenção | Dean Kamen The emotion behind invention |
| Também não há muita ciência por trás disso. | There's not a lot of science behind that one either. |
| O comportamento por trás é exatamente o mesmo. | It's exactly the same behavior though. |
| Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês | Michael Anti Behind the Great Firewall of China |
| Quero ver as evidencias por trás da explicação. | I want to see the evidence behind why that's so. |
| O mecanismo por trás disto é muito simples. | The mechanism behind this is quite simple. |
| Quero conteúdos e saber quem está por trás. | I want content and I want to know who is behind it. |
| Por trás desses boatos está a extrema direita. | The far right wing is again behind these rumors. |
| Um grande perigo por trás de mãos sombiras. | Great danger behind the black hands. |
| Eles explicaram os motivos por trás da decisão | They explained the motives behind their decision |
| A lua veio por de trás da nuvem. | The moon came out from behind the cloud. |
Pesquisas relacionadas : Por Trás - Por Trás - Segunda Maior Cidade - Por Trás Passo Para Trás - Falta Por Trás - Por Trás Caiu - Conceito Por Trás - Está Por Trás - Por Trás Escondido - Por Trás Disso - Por Trás Caída - Significado Por Trás - Arranjado Por Trás - Estar Por Trás
