Tradução de "segunda semana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Semana - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós o veremos segunda feira da próxima semana. | We'll see you next week on Monday. |
| Segunda feira não é, definitivamente, meu dia da semana favorito. | Monday definitely isn't my favourite day of the week. |
| Body Language alcançou primeira semana de vendas de 43.000 nos Estados Unidos, e diminuiu significativamente na segunda semana. | While Body Language achieved first week sales of 43,000 and declined significantly in the second week. |
| A semana ISO começa na segunda feira e termina no domingo. | The ISO week starts on a Monday, and ends on a Sunday. |
| E nesta semana, na última segunda feira, o Google Earth está completo | And as of just this week, last Monday, Google Earth is now whole. |
| Pantoliano retornou para as filmagens na segunda semana para continuar suas cenas. | Pantoliano returned to the set late in the second week to continue filming his scenes. |
| A greve dos comerciantes no principal bazar de Teerã entrou na segunda semana. | Merchant strikes in the main bazaar of Tehran have entered a second week. |
| Segunda, terça, quarta, quinta, sexta, sábado, domingo e feriado são os dias da semana. | Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday and holiday are the days of the week. |
| A reedição de Ten vendeu 60,000 cópias na primeira semana, a segunda maior venda da semana para o álbum desde o natal de 1993. | The Ten reissue sold 60,000 copies in its first week, the second biggest selling week for the album since Christmas 1993. |
| O Google começou a arquivar mensagens Usenet para si, começando na segunda semana de agosto de 2000. | Google began archiving Usenet posts for itself starting in the second week of August 2000. |
| Os dias da semana são segunda feira, terça feira, quarta feira, quinta feira, sexta feira, sábado e domingo. | The days of the week are Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday. |
| Segunda feira, terça feira, quarta feira, quinta feira, sexta feira, sábado e domingo são os dias da semana. | Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the days of the week. |
| A segunda feira é considerada o segundo dia da semana, seguindo o domingo e precedendo a terça feira. | In the West, it is the first day of the work week, whereas in most Muslim countries and Israel, it is the second day of the work week. |
| Na segunda semana, o filme caiu de 52 em vendas de ingressos, classificação número 5 no Box Office. | By the second week, the film dropped a 52 on tickets sales, ranking at number 5 on the Box Office. |
| Gale lembra Nossa segunda semana foi melhor que a primeira, o que indica um excelente boca a boca. | Gale recalled Our second weekend was higher than our first weekend, which is indicative of great word of mouth. |
| Segunda feira, terça feira, quarta feira, quinta feira, sexta feira, sábado e domingo são os sete dias da semana. | Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the seven days of the week. |
| A terça feira é considerada o terceiro dia da semana, seguindo a segunda feira e precedendo a quarta feira. | According to international standard ISO 8601, however, it is the second day of the week. |
| Em sua primeira semana, Pulp Fiction foi o filme de maior bilheteria, superando The Specialist , de Sylvester Stallone que já estava em sua segunda semana e rodando em quase o dobro de cinemas. | Pulp Fiction was the top grossing film at the box office its first weekend, edging out a Sylvester Stallone vehicle, The Specialist , which was in its second week and playing at more than twice as many theaters. |
| As equipes se reencontraram na semana 8, Favre liderou o Vikings a uma segunda vitória, 38 a 26, em Green Bay. | The teams met for a second time in week 8, Favre leading the Vikings to a second win, 38 26, in Green Bay. |
| Com 900.000 vendas, o maior número de qualquer lançamento da Columbia, atingiu a primeira posição na Billboard na segunda semana de lançamento. | With 900,000 advance orders (the largest for any Columbia release) it reached number one on the US Billboard chart in its second week. |
| Na segunda semana Rainbow continuou em segundo lugar com mais de 228 mil cópias, dessa vez atrás do álbum de Faith Hill, Breathe . | In its second week, the album stayed at number two, selling an additional 228,000 copies, barred from the top by Faith Hill's Breathe . |
| O volume de levantamentos permaneceu elevado até meados da segunda semana , altura em que começou a descer e a aproximar se dos níveis normais . | The volume of withdrawals remained high until the middle of the second week , when it started to drop back to normal levels . |
| Uma segunda ordenação para os dias da semana é a de tradição muçulmana, sendo utilizado em países islâmicos e observada por seguidores desta religião. | A tradition of divinations arranged for the days of the week on which certain feast days occur develops in the Early Medieval period. |
| Amo poesia falada. Continuarei voltando semana após semana. | I love spoken word. I will keep coming back week after week. |
| Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro. | So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other. |
| Nos Estados Unidos, Ray of Light estreou na segunda posição da Billboard 200 em 21 de março de 1998, vendendo 371 mil cópias na primeira semana. | Commercial performance In the United States, Ray of Light debuted at number two on the Billboard 200 albums chart on the issue dated March 21, 1998. |
| Valia 8 dólares na semana passada, quatro dólares nesta semana, e, um dólar na semana que vem. | That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week. |
| Segunda esposa, segunda melhor | Second wife, second best |
| Uma semana, a pessoa poderia trabalhar com plantação, na semana seguinte com gado, a semana seguinte na fábrica do kibutz , na semana seguinte na lavanderia. | One week a person might work in planting, the next with livestock, the week after in the kibbutz factory and the following week in the laundry. |
| ( Segunda feira ) ( Terça feira ) ( Quinta feira ) ( Segunda feira ) ( Quarta feira ) ( Quarta feira ) ( Segunda feira ) ( Segunda feira ) ( Quinta feira ) ( Segunda feira ) ( Quarta feira ) ( Segunda feira ) | ( Monday ) ( Tuesday ) ( Thursday ) ( Monday ) ( Wednesday ) ( Wednesday ) ( Monday ) ( Monday ) ( Thursday ) ( Monday ) ( Wednesday ) ( Monday ) |
| Uma semana. | A week. |
| 1 semana | 1 week EN |
| E devagar, lentamente, semana após semana, suas pernas estavam melhorando. | And slowly, slowly week after week his legs were improving. |
| Isto foi duramente ilustrado na segunda semana de Março, quando funcionários da defesa dos EUA expressaram a sua frustração com a oposição Síria em várias reuniões de imprensa. | This was starkly illustrated in the second week of March, when US defense officials vented their frustration with the Syrian opposition in several press briefings. |
| Na última semana | In the past week |
| Duração 1 semana | Duration |
| Comecei essa semana. | I started this week. |
| Por ordenação de trabalho, lazer e pela norma ISO, a segunda feira é considerada o primeiro dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo. | Position in the week The international ISO 8601 standard places Monday as the first day of the week, and this is widely used on calendars in Europe and in international business. |
| Uma semana depois, ele marcou o seu primeiro gol para o clube contra o Albacete e terminou a temporada com o Atlético de Madrid caindo para a Segunda Divisão. | A week later, he scored his first goal for the club against Albacete Balompié and the season finished with Atlético narrowly missing out on promotion to La Liga. |
| Uma única semana uma semana de experiência e nem um dia a mais. | Only one week one week try and not a single day more. |
| ( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana . | ) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data . |
| O Tom estava muito mais ocupado na semana passada do que nessa semana. | Tom was a lot busier last week than he is this week. |
| Para ver melhor a origem dos nomes da semana, consulte Dias da semana. | Days of the week The days of the week were originally named for the classical planets. |
| A cerimónia é realizada todas as Primaveras, geralmente na duas últimas semanas de Abril ou na primeira semana de Maio, numa segunda feira à noite na cidade de Nova Iorque. | The awards ceremony takes place every Spring, usually sometime in the last two weeks in April or the first week in May, and is held on a Monday night in New York City. |
| Várias vezes por semana | ( e ) About once a week |
Pesquisas relacionadas : Cada Segunda Semana - Semana, De Segunda - Segunda-feira Desta Semana - Segunda-feira Na Próxima Semana - Semana A Semana - Semana Após Semana - Semana A Semana - Cada Segunda Segunda-feira - I Segunda - Segunda Prioridade - Segunda Onda - Segunda Pele - Segunda Emenda