Tradução de "segurança centro de dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Centro - tradução : Centro - tradução : Dados - tradução : Dados - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Back In Time Segurança de dados (root) | Back In Time (root) |
| Havia um forte esquema de segurança na Praça Ferdowsi, no centro de Teerã | There was a heavy security presence in Ferdowsi Sqaure in the center of Tehran |
| Faça uma cópia de segurança e reponha as bases de dados no telefone Blackberry | Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld |
| Até mesmo interpretar os dados do hidrogênio (incluindo dados para a segurança) é confundido por diversos fenômenos. | Even interpreting the hydrogen data (including safety data) is confounded by a number of phenomena. |
| execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados | run the routine backup with following data integrity checks |
| No dia 12 de julho de 2017, a Apple anunciou parceria com uma empresa de gerenciamento de dados chinesa para inaugurar um novo centro de dados que estivesse em conformidade com a lei de segurança cibernética da China, que exige o armazenamento de dados de usuários chineses por parte de empresas atuando no país. | On 12 July 2017, Apple announced that it would partner with a Chinese data management company in opening a new data center in compliance with the Chinese Cybersecurity Law, which requires companies to store Chinese users' data in China. |
| Os dados relativos à segurança técnica são abrangidos pelo sigilo profissional . | Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy . |
| Ao noticiar o ataque, o veículo estatal Xinhua citou o Centro Nacional de Segurança Cibernética | State media outlet Xinhua report quoted the National Computer Network Emergency Response Center saying that |
| Faça cópias de segurança e sincronize os seus dados com o poder do rsync | Backup sync your data with the power of rsync |
| Mantenha as cópias de segurança noutro local, devidamente guardadas, use armazéns de dados na Web | Keep backups at another location, locked up, use web storage space |
| os dados relativos à segurança técnica entram no âmbito do sigilo profissional | data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy . |
| Armazenamento Modelos de repositórios Qualquer procedimento de cópia de segurança inicia com um conceito de repositório dos dados. | Storage, the base of a backup system Data repository models Any backup strategy starts with a concept of a data repository. |
| Centro de Investigação para a Contrafacção de Moeda e Base de Dados sobre Contrafacção de Moeda 1 . | Counterfeit Analysis Centre and counterfeit currency database 1 . |
| A segurança de um cookie de autenticação geralmente depende da segurança do site e do navegador web do usuário e se os dados do cookie estão criptografados. | The security of an authentication cookie generally depends on the security of the issuing website and the user's web browser, and on whether the cookie data is encrypted. |
| ISN, um projeto do Centro de Estudos de Segurança (ETH) , é um dos líderes mundiais em serviços de livre acesso à informação para profissionais da àrea de relações internacionais e segurança. | The ISN, a project of the Center for Security Studies (ETH), is one of the world s leading open access information services for international relations and security professionals. |
| Os dados não clínicos de segurança não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade reprodutiva. | Non clinical safety data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeat dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction. |
| O Ocean Biogeographic Information System é o centro para todos os dados do censo. | The Ocean Biogeographic Information System is the database for all the census data. |
| A Apple enfatizou que seu centro de dados conta com um sistema de criptografia seguro capaz de impedir qualquer tentativa, inclusive do governo, de acessar os dados de seus usuários. | Apple stressed that the data center has a strong encryption system that it could prevent any party including the government from accessing the company's user data. |
| Em um esforço para combater eficazmente futuros atos de terrorismo, amplos poderes foram dados á Agência de Segurança Nacional (NSA). | In an effort to effectively combat future acts of terrorism, the National Security Agency (NSA) was given broad powers. |
| Esses são dados reais de um microscópio atômico dos meus colegas no centro de energia luminosa e estado solido. | This is real AFM Atomic Force Microscope data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center. |
| Actualmente, a NATO está a tornar se, segundo as palavras do seu secretário geral, Anders Fogh Rasmussen, um polo de uma rede de parcerias de segurança e um centro de consultoria sobre questões de segurança global. | Today, NATO is becoming, in the words of its secretary general, Anders Fogh Rasmussen, a hub of a network of security partnerships and a center for consultation on global security issues. |
| O MdI é auxiliado pelo Centro Vietnamita para Segurança da Internet (CSI), que também produz programas anti vírus. | The MoI is aided by Vietnam s Center for Internet Security (CIS), which also produces antivirus software. |
| Os dados não clínicos de segurança não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais, com aripiprazol oral, de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade reprodutiva. | Non clinical safety data revealed no special hazard for humans based on conventional oral aripiprazole studies of safety pharmacology, repeat dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Este fenómeno de Nova Paz foi divulgado pela primeira vez no Projecto do Relatório de Segurança Humana de Andrew Mack, apoiado pela insuperável base de dados do Programa de Dados de Conflito de Uppsala. | This New Peace phenomenon was first publicized by Andrew Mack s Human Security Report Project, supported by the superb database of the Uppsala Conflict Data Program. |
| Além disso , os dados relativos à segurança técnica estão sujeitos às obrigações relacionadas com o sigilo profissional . | In addition , data relating to technical security is covered by obligations of professional secrecy . 7 |
| O Abraxane não é recomendado em crianças com menos de 18 anos de idade devido a dados insuficientes de segurança e eficácia. | Abraxane is not recommended for use in children below age 18 years due to insufficient data on safety and efficacy. |
| M2 B Artigo 3.o Centro de Investigação para a Contrafacção de Moeda e Base de Dados sobre Contrafacção de Moeda 1 . | M2 B Article 3 Counterfeit Analysis Centre and counterfeit currency database 1 . |
| O Centro de Integridade Pública, ONG moçambicana, lançou em 12 de junho de 2012 a base de dados de transparência de Interesses Empresariais. | Mozambican NGO Centro de Integridade Pública (Public Integrity Center) released on June 12, 2012, the transparency database Interesses Empresariais (Corporate Interests) . |
| Em paralelo com a base de dados do SCC , está a ser criado no BCE o Centro de Análise de Contrafacções ( CAC ) . | This was followed by the development phase . It is envisaged that the |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Todas as nossas sensações de segurança a respeito dessas doenças surgem de modelos que certamente nos são dados pela ciência filtrada pela mídia. | All of our feelings of security about those diseases come from models given to us, really, by science filtered through the media. |
| Steven Levitt compartilha dados que mostram que cadeiras de segurança não são mais eficazes que cintos de segurança na proteção de crianças em acidentes automotivos fatais. No final da palestra, no entanto, ele faz um alerta crucial. | Steven Levitt shares data that shows car seats are no more effective than seatbelts in protecting kids from dying in cars. However, during the question and answer session, he makes one crucial caveat. |
| O Centro Nacional de Segurança Cibernética do país confirmou a notícia de que, até o dia 14 de maio, metade dos IPs infectados eram da China. | China's National Computer Network Emergency Response Center has confirmed that by 14 May, half of the infected IPs were located in China. |
| O que deve acontecer, e o que vemos hoje, é que os dados são enviados para um centro de manufatura local. | What's more likely, and we're seeing it today, is that data gets sent to a local manufacturing center. |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| , regras sobre protecção de dados pessoais que possam ter implicações directas para a segurança nacional, as especificidades desta questão deverão ser devidamente ponderadas. | The Conference declares that, whenever rules on protection of personal data to be adopted on the basis of Article I 51 could have direct implications for national security, due account will have to be taken of the specific characteristics of the matter. |
| Temos a Agencia de Segurança Nacional construindo o maior centro de espionagem do mundo. É este colossal cinco vezes maior que o capitólio dos E.U.A., onde eles irão interceptar e analisar a comunicação, o trafego e os dados pessoais para tentar descobrir quem são os agitadores da sociedade. | You have the National Security Agency building the world's giantest spy center. It's just this colossal it's five times bigger than the U.S. Capitol, in which they're going to intercept and analyze communications, traffic and personal data to try and figure out who's the troublemaker in society. |
| Alguns cursos ensinavam, por exemplo, a usar as redes sociais para inteligência de fontes abertas em investigações criminais, ou como melhor usar o Facebook desde segurança no Facebook até retenção de dados e a interação com forças de segurança. | For example, some courses taught participants how to use social networks as open sources in criminal investigations, or how to better use Facebook from security on Facebook through to retention of data and interaction with security forces. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins | Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| Se olharmos esses dados disponíveis no site do Departamento Nacional de Segurança das Rodovias. Podemos usar apenas os dados brutos, e perceber que existe uma quantidade limitada de evidências em favor das cadeirinhas para crianças acima de 2 anos. | So if you look at that data it's right up on the National Highway Transportation Safety Administration's website you can just look at the raw data, and begin to get a sense of the limited amount of evidence that's in favor of car seats for children aged two and up. |
| Muitos ficheiros motd têm coisas inúteis tais como Não se esqueça de fazer cópias de segurança dos seus dados ou não chateie o gestor do sistema. | Most motd files contain useless stuff like Do not forget to back up your data or Do not annoy the system manager. |
| Crianças e adolescentes Aclasta não é recomendado em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos devido à ausência de dados de segurança e eficácia. | Children and adolescents Aclasta is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age due to lack of data on safety and efficacy. |
Pesquisas relacionadas : Centro De Segurança - Centro De Segurança - Centro De Dados - Segurança De Dados - Dados De Segurança - Segurança De Dados - Dados De Segurança - Centro De Dados Dupla - Arquitetura Centro De Dados - Centro De Dados Principal - Deslocalização Centro De Dados - Networking Centro De Dados - Centro Internacional De Dados - Arrefecimento Centro De Dados