Tradução de "segurança contra explosões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após as explosões, nove pessoas foram detidas pela segurança. | After the explosions nine people were detained by the security forces. |
| Número quatro explosões solares gigantes. | Number four giant solar flares. |
| Logo após as explosões, o governo turco proibiu a mídia de noticiar as explosões ocorridas em Reyhanlı. | Just after the explosions, the Turkish government issued a media ban on the Reyhanlı blasts. |
| Explosões solares são enormes explosões magnéticas do sol que bombardeiam a terra com partículas subatômicas de alta velocoidade. | Solar flares are enormous magnetic outbursts from the Sun that bombard the Earth with high speed subatomic particles. |
| Contruíram um modelo impulsionado por grandes explosões. | They built a high explosive propelled model. |
| Explosões de supernovas podem também esculpir regiões HII. | Supernova explosions may also sculpt H II regions. |
| mas não foi o caso no comparativo cintos de segurança contra cadeirinhas. | It doesn't turn out to be the case when you look at seatbelts versus car seats. |
| A multidão reagiu às forças de segurança, entoando cantigas contra o regime islâmico. | The crowds fought back security forces and chanted slogans against the Islamic regime. |
| Tais explosões são observadas por satélites militares há décadas. | Military satellites have been observing these explosions for decades. |
| É um elemento pesado, produzido em explosões termonucleares de supernovas. | It's a heavy element produced in thermonuclear explosions of supernovae. |
| Algumas novas são recorrentes, apresentando explosões periódicas de amplitude moderada. | Some novae are also recurrent, having periodic outbursts of moderate amplitude. |
| O tubarão branco também é capaz de explosões de velocidade. | The great white shark is also capable of speed bursts. |
| Filete de segurança Segure a nota contra a luz e verá uma linha escura vertical . | Security thread Hold the banknote against the light and a dark line running through the banknote becomes visible . |
| FILETE DE SEGURANÇA Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura . | SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible . |
| Filete de segurança Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura . | Security thread When held up to the light , a dark line becomes visible . |
| Aplica medidas de segurança àqueles que se dedicam a prática de actos contra a natureza | Applies punishments against those who practice acts against nature |
| O segundo se chamava onde ele ensina duas crianças a importância da segurança contra incêndios. | The second is called , in which he teaches two children the importance of fire safety. |
| A proibição de mídia teve início com as explosões em Reyhanlı! | A media ban was initiated for the Reyhanli Blasts! |
| As violentas explosões de Fadil levavam Layla à beira do desespero. | Fadil's violent outbursts pushed Layla to the brink. |
| Certas partes do terreno podem ser cavadas ou destruídas por explosões. | Most of the terrain, except for indestructible rocks, may be dug or destroyed by explosions. |
| Assim, mitos ou testes envolvendo explosões, armas e colisões são comuns. | Thus, myths or tests involving explosives, firearms and vehicle collisions are relatively common. |
| O governo do último cã da Crimeia, Şahin Giray, foi marcado por uma crescente influência russa e as explosões de violência por parte da administração do khan contra a oposição interna. | The rule of the last Crimean khan Şahin Giray was marked with increasing Russian influence and outbursts of violence from the khan administration towards internal opposition. |
| Inicialmente, pensava se que eram seis explosões no metrô, e não três. | It was originally thought that there had been six, rather than three, explosions on the Underground network. |
| Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação . | This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation . |
| Eu não entendo mesmo, mas o barulho de algumas explosões e tiros continuou. | I don't really understand, but some explosions and gunfire sounds continued. |
| Que crueldade é culpar os refugiados pelas explosões em Reyhanli e atacá los! | What kind of remorselessness it is, to blame refugees for the blasts in Reyhanli, and to attack them? |
| Recomenda se , igualmente , a vigilância através de sistemas de vídeo como medida de segurança adicional contra actividades criminosas . | Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities . |
| Forças de segurança iemenitas abriram fogo contra manifestantes, matando pelo menos 22 e ferindo centenas até o momento. | Yemeni security forces opened fire on protesters, killing at least 22 and injuring hundreds more so far. |
| Os estrategistas militares ocidentais se preocupavam mais com a segurança da Europa contra um ataque da União Soviética. | Military strategists were more concerned with the security of Europe against the Soviet Union than East Asia. |
| ...forças de segurança devem parar imediatamente de usar munição letal contra civis e devem garantir que todos os feridos sejam transportados com segurança e sem demora para o hospital | security forces must now put an immediate end to the use of live ammunition against civilians and ensure that all those injured are safely transported to hospital without delay |
| O usuário Brewolve preparou um gráfico sobre a reação da mídia turca em explosões de Reyhanlı, já que a mídia estava apenas seguindo sua linha normal do programa e não mencionou as explosões. | User brewolve prepared a graphic about the Turkish media's reaction on Reyhanlı blasts, since the media was just following their normal program line and not mentioning Reyhanlı blasts. |
| Madeleine Williams afirmou que há várias proezas e explosões para te distrair do enredo . | Madeleine Williams said that there are plenty of stunts and explosions to take your mind off the plot. |
| As causas das explosões ainda são desconhecidas, mas foram evacuadas mais de 10.000 pessoas, incluindo os habitantes e os estudantes de uma universidade, por medo de haver outras explosões e uma contaminação do local. | Over 10,000 people were evacuated from the area, including local residents and students at the north campus of Beihua University and Jilin Institute of Chemical Technology, for fear of further explosions and contamination with harmful chemicals. |
| É possível ver outros elementos de segurança quando as notas são observadas contra a luz ou quando são inclinadas . | WATERMARK When held up to the light , a picture and the value of the banknote become visible . |
| É possível ver outros elementos de segurança quando as notas são observadas contra a luz ou quando são inclinadas . | You can see other security features by holding the banknotes up to the light or tilting them . |
| O Conselho de Segurança das Nações Unidas decidiu intervir contra a invasão com uma força liderada pelos Estados Unidos. | A United Nations force, led by the United States, intervened to defend the South, and rapidly advanced into North Korea. |
| Nós até pensamos que, talvez, explosões de supernovas desencadeiem a formação de planetas e estrelas. | Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars. |
| Alguns átomos são gerados artificialmente, quer deliberadamente ou enquanto subprodutos de reatores ou explosões nucleares. | Some atoms on Earth have been artificially generated either deliberately or as by products of nuclear reactors or explosions. |
| Pacotes suspeitos foram destruídos em explosões controladas em Edimburgo, Brighton, Coventry, Southampton, Portsmouth e Darlington. | Suspicious packages were destroyed in controlled explosions in Edinburgh, Brighton, Coventry, Southampton, Portsmouth, Darlington and Nottingham. |
| Em primeiro lugar , as notas em euro serão protegidas contra a contrafacção através da incorporação de elementos de segurança eficazes . | First , the euro banknotes will be protected against counterfeiting by means of the incorporation of effective security features . |
| As forças de segurança estão usando munição de verdade de uma forma brutal, contra os manifestantes e as casas, indiscriminadamente... | The security forces are using live ammunition in a brutal manner, on the protesters and the houses, indiscriminately.. |
| São necessárias mudanças drásticas na lei de controle contra o assédio por intrusão, para garantir a segurança da parte prejudicada. | Drastic change is needed in anti stalking control law to ensure the safety of aggrieved party. |
| Entre estas incluem se o combate contra a corrupção e questões ligadas ao funcionamento do mercado interno e à segurança da UE ( por exemplo , segurança dos produtos alimentares e controlo das fronteiras externas ) . | These include the fight against corruption and issues linked to the functioning of the internal market and to the security of the EU ( e.g. food safety and the control of external borders ) . |
| Esta foi considerada a primeira evidência de que buracos negros realmente surgem de explosões de supernovas. | This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions. |
| No centro há um anel do qual centenas de vasos sanguíneos crescem igual a explosões estelares. | At the center is a ring from which hundreds of blood vessels are growing out in a starburst fashion. |
Pesquisas relacionadas : Proteção Contra Explosões - Proteção Contra Explosões - Documento Proteção Contra Explosões - Segurança Contra - Equipamentos De Proteção Contra Explosões - Medidas De Protecção Contra Explosões - área De Proteção Contra Explosões - Explosões Canon - Segurança Contra Ruptura - Segurança Contra Falhas - Contra A Segurança - Contra A Segurança - Segurança Contra Incêndios - Segurança Contra Incêndios