Tradução de "segurança dos equipamentos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta definição encontra se no contexto de cabeamento e segurança de equipamentos elétricos.
This is in the context of building wiring and the safety of electrical apparatus.
Seus palácios vigiados pelas agências de segurança estão cheios de móveis dourados e de equipamentos de alta tecnologia.
Their luxury hotels are protected by security guards, filled with gilded furniture and high tech gadgets.
O corpo é geralmente entalhado ou escavado para permitir a montagem dos equipamentos eletrônicos, da Ponte(cavalete) e outros equipamentos.
The body is usually carved or routed to accept the other elements, such as the bridge, pickup, neck, and other electronic components.
Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais.
Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment.
Esses equipamentos deveriam estar prontos antes da chegada dos milhares de trabalhadores.
Those services should have been ready before the arrival thousand of workers.
As normas devem abranger todas as fases da cadeia de transacções ( titular do cartão terminal , terminal adquirente e adquirente emitente ) , bem como a avaliação da segurança e a certificação dos equipamentos técnicos .
Standards should cover every phase of the transaction chain ( cardholder to terminal , terminal to acquirer , acquirer to issuer ) , as well as the security evaluation and certification of technical devices .
As praças da Bíblia e de Eventos, por exemplo, funcionam como parques, pois contam equipamentos para recreação, como playgrounds , sanitários e segurança interna.
The squares of the Bible and Events, for example, function as parks, as have recreational equipment such as playgrounds, restrooms and security.
Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities
Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais
Installation of industrial machinery and equipment
Garantir a segurança dos abastecimentos
to assure the availability of supplies
Segurança dos reactores não rápidos
reactor safety (other than fast reactors)
Garantir a segurança dos abastecimentos
to assure the availability of supplies
A Segurança dos Materiais Nucleares
Securing Nuclear Material
E alguns dos equipamentos fomos com eles no topo das árvores, para salvá los.
And some of equipment went with them, on the top of the canopy, to save it.
O Glovebox se mostrou como um dos equipamentos novos de laboratórios espaciais mais versáteis.
The Glovebox facility perhaps proved to be the most versatile new space laboratory equipment introduced in the last few years.
Nós usamos equipamentos realmente sofisticados.
We use really state of the art equipment.
Posteriormente PCs (e outros equipamentos) começaram a utilizar este padrão para comunicação com equipamentos já existentes.
Later personal computers (and other devices) started to make use of the standard so that they could connect to existing equipment.
No continente, as incursões de comandos aliados a alvos estratégicos, culminando com a desastrosa Batalha de Dieppe, demonstraram incapacidade dos Aliados ocidentais em lançar uma invasão da Europa continental sem uma melhor preparação, equipamentos e segurança operacional.
On the Continent, raids of Allied commandos on strategic targets, culminating in the disastrous Dieppe Raid, demonstrated the Western Allies' inability to launch an invasion of continental Europe without much better preparation, equipment, and operational security.
Agora, nós temos a melhor comida, equipamentos, o melhor espírito além dos melhores homens do mundo.
... Maybe that is all producer Frank McCarthy and Gen. Bradley, his chief advisor, are trying to say.
Ajuda a fornecer ao departamento de radiologia um controle mais preciso sobre o uso dos equipamentos.
It helps give the radiology department a more precise handle on resource (acquisition station) use.
Poderíamos ter os equipamentos realmente necessários.
We could have the kinds of equipment that we would really need.
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
social security and social protection of workers
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
( c ) social security and social protection of workers
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
social security and social protection of workers
O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos .
The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment .
Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética.
Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security.
Pela segurança dos dublês, muitos dos objetos foram feitos de borracha.
For the safety of the stuntmen, many props were made of foam rubber.
Fios e equipamentos desaceleradores. Nós usamos muito.
Decelerator rigs and wires, we use them a lot.
Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
measures to improve transport safety
Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
( c ) measures to improve transport safety
Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value
A segurança dos pagamentos merece uma atenção especial .
The security of payments deserves special attention .
Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
measures to improve transport safety
Artigo 5. Planos de segurança dos operadores ( PSO ) .
Article 5 Operator Security Plans ( OSPs ) .
As normas , cuja aplicação é a base de uma concorrência aberta e leal , devem abranger todas as fases da cadeia de transacções ( titular do cartão terminal , terminal adquirente e adquirente emitente ) , bem como a avaliação da segurança e a certificação dos equipamentos .
Standards are the basis for open and fair competition . They should cover every phase of the transaction chain ( cardholder to terminal , terminal to acquirer and acquirer to issuer ) , the security evaluation and the certification of devices .
Elas também ficam presas em equipamentos de pesca.
They also get entangled in fishing gear.
Na parte curva estão todos os equipamentos mecânicos.
In the curved part there's all the mechanical equipment.
Ele não interfere com computadores ou equipamentos elétricos.
It doesn't interfere with computers or electrical equipment.
É um mirante para as pessoas, sem equipamentos.
It's a viewing place for people, not machinery.
Os equipamentos elegíveis podem ser de dois tipos
Eligible equipment can be of two types
Temos muitos equipamentos que ninguém sabe como usar.
We have a lot of equipment that no one knows how to use.
Todos os membros têm habilidades e equipamentos extraordinários.
All members have extraordinary abilities and equipment.
Outros pequenos equipamentos também foram isolados e esterilizados.
It was dark and cold and lonely.
Défice ( ) ou excedente ( ) dos fundos de segurança social 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A .
Défice ( ) ou excedente ( ) dos fundos de segurança social 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A .

 

Pesquisas relacionadas : Equipamentos De Segurança - Equipamentos De Segurança - Equipamentos De Segurança - Eficiência Dos Equipamentos - Suporte Dos Equipamentos - Inventário Dos Equipamentos - Posse Dos Equipamentos - Avaliação Dos Equipamentos - Conhecimento Dos Equipamentos - Produtividade Dos Equipamentos - Catálogo Dos Equipamentos - Melhoria Dos Equipamentos - Segurança Dos Peões - Segurança Dos Veículos