Desenvolveu se um sistema de inspecções para assegurar que os fabricantes dos elementos de segurança das notas aplicavam medidas de segurança física e processos de controlo interno em conformidade com esses requisitos de segurança .	A system of inspections was developed to ensure that all manufacturers of the security features of the banknotes had physical security measures and internal process controls that complied with these security requirements .
Em conformidade com a Resolução 1244 99 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (RCSNU).	Under United Nations Security Council Resolution E244 99
Muito disso pode ser impulsionada por mudanças de requisitos funcionais, de conformidade ou de segurança.	Much of this may be driven by changing functional, compliance or security requirements.
Preservar a paz , prevenir conflitos e reforçar a segurança internacional , em conformidade com os princípios da Carta das Nações Unidas	preserve peace , prevent conflicts and strengthen international security , in conformity with the principles of the United Nations Charter
O Conselho de Segurança das Nações Unidas será imediatamente informado de qualquer agressão armada e das medidas tomadas em conformidade .	The United Nations Security Council shall be informed immediately of any armed aggression and the measures taken as a result .
O plano de segurança do operador deve indicar os activos da infra estrutura crítica europeia e definir soluções de segurança relevantes para a sua protecção , em conformidade com o Anexo II .	The Operator Security Plan shall identify the assets of the European Critical Infrastructure and establish relevant security solutions for their protection in accordance with Annex II .
e e ) O parecer da equipa de inspecção de segurança quanto à decisão de atribuição de acreditação plena ou temporária de segurança , em conformidade com os requisitos estabelecidos nos artigos 3.o e 4.o 6 .	( e ) the arrangements for destruction at a specialist facility , if it is envisaged that such destruction may take place
n.o 4 . O referido projecto de relatório deverá conter , nomeadamente , elementos pormenorizados sobre a ) Os dispositivos de segurança instalados no local de fabrico que estejam em conformidade com as normas de segurança	The ECB shall notify the manufacturer in writing of its decision on the manufacturer 's request for security accreditation within 30 ECB working days from receipt of the manufacturer 's comments on the draft report , or expiry of the time limit for providing such comments pursuant to Article 6 ( 6 ) . Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision
Segurança e Privacidade	Security Privacy
Conformidade internacional	International Compliance
Os centros de impressão devem comprometer se , nos contratos de fornecimento , a respeitar o acordado e a produzir de notas de euro em estrita conformidade com as referidas normas de segurança .	Printing works must undertake in supply agreements to respect the agreement and to produce euro banknotes in strict compliance with the said security rules .
A equipa de inspecção de segurança pode proceder a uma inspecção adicional para verificar se os dispositivos ou melhoramentos propostos estão em conformidade com as normas de segurança antes da apresentação ao fabricante do relatório mencionado no n.o 5 .	( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection
Iluminação e aparência A Torre de Tóquio requer um total de 28 mil litros de tinta para pintar completamente a estrutura de branco e laranja internacional, em conformidade com as normas de segurança aérea.	Appearance Tokyo Tower requires a total of of paint to completely paint the structure white and international orange, complying with air safety regulations.
Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins	Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities
E entáo há segurança.	And then there's security.
E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças.	And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.
OBSERVAÇÃO RELACIONADA COM A SAÚDE As sete denominações das notas de euro e todos os materiais utilizados na sua produção foram testados em conformidade com os mais rigorosos regulamentos europeus em matéria de saúde e segurança .	Health note The seven euro banknotes as well as production materials from all sources were tested according to the most stringent European health and safety regulations .
E realmente aumenta a segurança.	It does increase security.
E ele diz Segurança? oceano.	And he says, OSHA? Ocean.
E segurança é outro problema.	And security is another issue.
Segurança social e assistência social	Social security and social assistance
Segurança social e assistência social	Access to services of general economic interest
CT6 segurança e dispositivos afins	TC1 Plastic Cards Devices TC6 Security
Segurança e Arquitectura de TI	Security Architecture
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social	Social security funds Social security funds General government Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds Social security funds
Actividades de defesa Justiça Segurança e ordem pública Actividades de protecção civil Segurança social obrigatória Segurança social obrigatória 8422 8423 8423 8423	8421 8422 8423 8423 8423 84.3
A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum.	The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.
CONVICTAS de que um papel mais assertivo da União em matéria de segurança e de defesa contribuirá para a vitalidade de uma Aliança Atlântica renovada, em conformidade com os acordos de x00AB Berlim Mais x00BB	CONVINCED that a more assertive Union role in security and defence matters will contribute to the vitality of a renewed Atlantic Alliance, in accordance with the Berlin Plus arrangements
Exerce funções de coordenação , de execução e de gestão em conformidade com as condições estabelecidas nos Tratados . Com excepção da política externa e de segurança comum e dos restantes casos previstos nos Tratados , a Comissão assegura a representação externa da União .	Member States are represented in the European Council by their Heads of State or Government and in the Council by their governments , themselves democratically accountable either to their national Parliaments , or to their citizens . 3 .
Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?	I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?
A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade.	Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security.
Direito à liberdade e à segurança	Right to liberty and security
ESPAÇO DE LIBERDADE, SEGURANÇA E JUSTIÇA	AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE
POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM	COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA	THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
Espaço de liberdade, segurança e justiça	area of freedom, security and justice
Política externa e de segurança comum	The common foreign and security policy
Espaço de liberdade , segurança e justiça	area of freedom , security and justice
d ) serviços de investigação e segurança	( d ) investigation and security services
1 . A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum .	Paragraphs 2 and 3 shall not apply to decisions having military or defence implications . For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members .
Neste contexto , a Conferência regista que , em conformidade com o n.o 1 do artigo 31.o do Tratado da União Europeia , não podem ser adoptados actos legislativos no domínio da política externa e de segurança comum .	In this connection , the Conference notes that in accordance with Article 31 ( 1 ) of the Treaty on European Union , legislative acts may not be adopted in the area of the Common Foreign and Security Policy .
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões	Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds
conformidade com as principais características do programa funcional e espacial	compliance with the main features of the functional and spatial programme
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.	Real security, security checks, security watch, security clearance.

Pesquisas relacionadas : Conformidade E Segurança - Conformidade De Segurança - Conformidade De Segurança - E Segurança - Conformidade E Auditoria - Contabilidade E Conformidade - Fraude E Conformidade - Administração E Conformidade - Conformidade E Cooperação - Auditoria E Conformidade - Conformidade E Aderência - Monitoramento E Conformidade - Conformidade E Integridade

Display this page in English