Tradução de "segurança em nível de aplicativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nível - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Implementações que delegam a aplicação de políticas de segurança para o compilador e ou nível do aplicativo são geralmente chamados segurança baseada em linguagem . | Approaches that delegate enforcement of security policy to the compiler and or the application level are often called language based security . |
| A falta de muitos mecanismos críticos de segurança nos principais sistemas operativos impede a implementação adequada de políticas de segurança no nível de abstração do aplicativo. | The lack of many critical security mechanisms in current mainstream operating systems impedes the implementation of adequate security policies at the application abstraction level. |
| Na verdade, um engano muito comum na segurança de computadores é que qualquer política de segurança pode ser implementada no aplicativo, independentemente do suporte no núcleo. | In fact, a common misconception in computer security is that any security policy can be implemented in an application regardless of kernel support. |
| Aplicativo de mensagens | Messaging application |
| Aplicativo de mapas | Maps application |
| Em resumo, poderíamos ter um aplicativo de química? | In essence, could we app chemistry? |
| Em Hopkins, o objetivo era mostrar como usar as facilidades oferecidas pelo kernel EROS para construir servidores seguros e defensáveis no nível de aplicativo. | At Hopkins, the goal was to show how to use the facilities provided by the EROS kernel to construct secure and defensible servers at application level. |
| Um aplicativo de mapas simples | A simple maps application |
| Aplicativo Sail Design | Sail Design Application |
| Tom criou este aplicativo em seu tempo livre. | Tom built this app in his spare time. |
| Aplicativo de folha de cálulo Python | Python spreadsheet application |
| Aplicativo de Notas para o Ubuntu | Notes application for Ubuntu |
| Tom usou um aplicativo de relacionamento. | Tom used a dating app. |
| Aplicativo Python X2Go Client | Python X2Go Client Applet |
| Esse aplicativo pode ajudar. | This app can help. |
| Precisamos criar um aplicativo. | We need to build an app. |
| Segundo ele, o nível de segurança depende da quantia paga ao coyote. | He said protection levels depend on how much the coyote gets paid. |
| A segurança pelo Reino Unido foi elevada ao maior nível de alerta. | Security across the country was increased to the highest alert level. |
| Struts é categorizado como uma estrutura de aplicativo web baseada em solicitação. | Struts is categorized as a Model 2 request based web application framework. |
| Aplicativo de mistura gráfica para o ALSA | Graphical mixer application for the ALSA |
| Os trabalhadores estão expostos a riscos em matéria de segurança e regista se um elevado nível de acidentes de trabalho. | Worqers face safety risqs, with a high level of accidental injuries in the worqplace. |
| O relatório veio a público e mostra que os resíduos químicos excederam em 70 vezes o nível de segurança. | The report came out and the residue of chemicals has exceeded 70 times the safety standard. |
| Em perguntas frequentes sobre a denúncia de problemas para o WhatsApp, o aplicativo declara | In its FAQ on reporting issues (i.e. problems) to WhatsApp, the company writes |
| Este era realmente um aplicativo matador. | That really was a killer application. |
| Este é um outro aplicativo matador. | That's another killer app. |
| Porque podemos baixar o aplicativo matador. | Because the killer apps can be downloaded. |
| Vamos criar um aplicativo para iPhone. | We're going to make an iPhone app out of it. |
| Recomendação 6 ( segurança ) O CEP deve definir um nível mínimo comum de segurança a oferecer em toda a Europa , assim como uma mensagem clara , a transmitir aos utilizadores , de que as preocupações quanto à segurança são devidamente consideradas . | Recommendation 6 ( security ) The EPC should define a minimum common level of security offered across Europe , as well as a clear message vis à vis the users that security concerns are clearly and duly considered . |
| e ( ii ) assegurem o mesmo nível de segurança para todas as operações dos BCN liquidadas em toda a União Europeia . | and ( ii ) ensure the same level of safety for all NCBs operations settled throughout the European Union . |
| A banca via Internet , os pagamentos com cartões e os pagamentos em linha requerem um nível elevado de segurança comum . | A common , high level of security for Internet banking , card payments and online payments is needed . |
| Por isso , definiu objectivos de segurança de um nível elevado para os sistemas de moeda electrónica . | It has therefore formulated highlevel security objectives for e money systems . |
| Um aplicativo de base de dados pessoal de fácil utilização | An easy to use personal database application |
| Sequenciamento de DNA no seu iPhone? Temos um aplicativo. | DNA sequencing on your iPhone? There's an app for that. |
| Declaração relativa a preservação do nível de protecção e segurança garantido pelo acervo de Schengen 16 . | Declaration o n the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquir 16 . |
| Se correres o kdebugdialog fullmode , podes definir separadamente em cada nível de segurança o que deve ser feito com as mensagens de diagnóstico desse nível, e isto para cada área de depuração. | If you start kdebugdialog fullmode , then for every severity level you can define separately what should be done with the diagnostic messages of that level, and the same for each debug area. |
| Quero deixá los com um último aplicativo. | So I want to leave you with one last application. |
| Negociamos o tipo de segurança e proteção a um certo nível de contentamento para esses momentos transcendentais. | We trade the sort of security and safety of a certain level of contentment for these transcendent moments. |
| Um outro aplicativo que quero mostrar lhes novamente, isto está em nosso laboratório. | Another application I want to show you again, this is in our lab. |
| Têm existido falhas embaraçosas a nível de segurança em instalações nucleares e, frequentemente, os materiais sensíveis não se encontram protegidos de forma adequada. | There have been embarrassing security lapses at nuclear facilities, and sensitive material is often inadequately secured. |
| Este é um aplicativo gratuíto na App Store, então se qualquer um de vocês tiver esse aplicativo em seus telefones, nós podemos literalmente agora compartilhar o controle do robô e jogarmos juntos. | Now this is a free app on the App Store, so if any of you guys had this app on your phones, we could literally right now share control of the robot and play games together. |
| Categoria Programas de computador podem ser divididos em duas classes gerais Software de sistema e Software Aplicativo . | Applications may be bundled with the computer and its system software or published separately, and may be coded as e.g. |
| E sem dúvida, há um aplicativo para isto. | And of course, there's an app for that. |
| segundo , garantir um nível de segurança apropriado e equivalente para os cartões e terminais utilizados na SEPA | second , the need for an appropriate and equivalent level of security for cards and terminals used in SEPA |
| O recurso principal deste aplicativo é sua capacidade de organizar fotos em grupos de acordo com vários critérios. | The key feature of this application is that it can organize photos into groups according to various criteria. |
| É crucial proceder a uma avaliação da segurança com base numa metodologia estável e aberta , de modo a manter um nível elevado de segurança dos cartões e dos terminais . | A security evaluation , which is based on an open and stable methodology , is crucial to maintaining a high level of security for cards and terminals . |
Pesquisas relacionadas : Segurança Em Nível De Linha - Segurança Em Nível De Campo - Segurança De Nível - Nível De Segurança - Nível De Segurança - Nível De Segurança - Nível De Segurança - Aplicativo Em Nuvem - Aplicativo Em Lote - Em Segurança - Nível De Segurança Global - Segurança De Nível Empresarial - Elevado Nível De Segurança - Segurança De Nível Militar
