Tradução de "segurança interna" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança Interna - tradução : Segurança Interna - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então, vocês podem ver que a 'Segurança Interna' gosta de entrar Departamento de Segurança Interna.
So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security.
RV Janet Napolitano deixou o cargo de Secretária de Segurança Interna.
RV Janet Napolitano stepped down as Secretary of Homeland Security.
O Departamento de Segurança Interna é uma medida estratégica faz de conta.
The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure.
O exército é responsável pela defesa nacional e também pela segurança interna.
The army is responsible for national defence and also internal security.
O reinado de Muawiyah I foi marcado pela segurança interna e expansão externa.
The reign of Muawiyah I was marked by internal security and external expansion.
Nos Estados Unidos, o Departamento de Segurança Interna foi criado para coordenar os esforços nacionais antiterrorismo.
In the United States, the Department of Homeland Security was created to coordinate domestic anti terrorism efforts.
Os sucessores do KGB são o Serviço Federal de Segurança da Federação Russa (FSB), que garante a segurança interna, e o Serviço de Informação Estrangeira (SVR), especializado na informação externa.
The KGB's successors are the secret police agency FSB (Federal Security Service of the Russian Federation) and the espionage agency SVR (Foreign Intelligence Service).
Na maior reestruturação do governo americano na história contemporânea, os Estados Unidos promulgaram a Lei de Segurança Nacional ( Homeland Security Act ) de 2002 e criaram o Departamento de Segurança Interna (DHS).
In the largest restructuring of the U.S. government in contemporary history, the United States enacted the Homeland Security Act of 2002, creating the Department of Homeland Security.
Inclui o Serviço de Segurança Interna, a Contra inteligência Militar, a Guarda de Fronteiras, diversas unidades de comandos e Inteligência Externa ( Barlau ).
It includes the Service of Internal Security, Military Counterintelligence, Border Guard, several Commando units, and Foreign Intelligence (Barlau).
A segurança interna e a aplicação da lei aumentando a protecção tanto nas fronteiras como dentro delas deverão ajustar se à ameaça acrescida.
Keamanan dalam negeri dan penegakan hukum meningkatkan perlindungan baik di wilayah perbatasan dan dalam negeri harus disesuaikan dengan kenaikan tingkat ancaman.
A Guarda Costeira é executada pelo Departamento de Segurança Interna em tempos de paz e pelo Departamento da Marinha em tempos de guerra.
The Coast Guard is run by the Department of Homeland Security in peacetime and by the Department of the Navy during times of war.
As praças da Bíblia e de Eventos, por exemplo, funcionam como parques, pois contam equipamentos para recreação, como playgrounds , sanitários e segurança interna.
The squares of the Bible and Events, for example, function as parks, as have recreational equipment such as playgrounds, restrooms and security.
A segurança interna era garantida pela presença de três legiões (reduzida depois para duas), cada uma com soldados e com diversas coortes auxiliares.
Internal security was guaranteed by the presence of three Roman legions (later reduced to two), each about 6,000 strong, and several cohorts of auxiliaries.
Auditoria Interna
Banknotes
Auditoria Interna
Internal Audit
Interna Publicada
Internal Published
Auditoria interna
Internal Audit
A. Interna
A. Domestic
Durante o ano , o Directório de Auditoria Interna analisou também a revisão da segurança dos sistemas de informação em desenvolvimento ou já em funcionamento .
During the year the Directorate Internal Audit also focused on reviewing the security of information systems under development or already in operation .
Mas, talvez mais do que isso, Morsi precisará de realizações concretas no plano económico e de segurança interna, para apoiar a sua legitimidade em casa.
But, perhaps more than that, Morsi will need tangible achievements on the economic and domestic security fronts to shore up his legitimacy at home.
É importante observar que Hammour recebeu um telefonema há alguns dias, da Agência Interna de Segurança Política de Damasco exigindo a presença dela para interrogatórios.
It is worth noting that Hammour received a call couple days ago from the Political Security Interior Branch in Damascus demanding her presence for interrogations.
Auditoria Interna ( Direcção )
Banknotes ( Directorate )
Auditoria Interna 7 .
Internal audit 7 .
Apenas dívida interna .
Domestic debt only .
Auditoria Interna ( Direcção )
Internal Audit ( Directorate )
Auditoria Interna A Direcção de Auditoria Interna depende directamente da Comissão Executiva .
Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board .
É criado no Conselho um Comité Permanente a fim de assegurar na União a promoção e o reforço da cooperação operacional em matéria de segurança interna .
A standing committee shall be set up within the Council in order to ensure that operational cooperation on internal security is promoted and strengthened within the Union .
Respeita também as funções essenciais do Estado , nomeadamente as que se destinam a garantir a integridade territorial , manter a ordem pública e salvaguardar a segurança interna .
It shall respect their essential State functions , including those for ensuring the territorial integrity of the State , and for maintaining law and order and safeguarding internal security .
A crítica interna a respeito da forma como o governo chinês gere a saúde, a segurança e a qualidade de vida em geral está a aumentar.
Internal criticism of the Chinese government s management of health, safety, and overall quality of life issues is growing.
O presente Capítulo não prejudica o exercício das responsabilidades que incumbem aos Estados Membros em matéria de manutenção da ordem pública e de garantia da segurança interna.
This Chapter shall not affect the exercise of the responsibilities incumbent upon Member States with regard to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security.
O presente título não prejudica o exercício das responsabilidades que incumbem aos Estados Membros em matéria de manutenção da ordem pública e de garantia da segurança interna .
This Title shall not affect the exercise of the responsibilities incumbent upon Member States with regard to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security .
O reforço das redes de segurança social, a ampliação e aprofundamento dos mercados financeiros, e o apoio a pequenas e médias empresas também fortalecerão a procura interna.
Reinforcing social safety nets, broadening and deepening financial markets, and supporting small and medium size enterprises would also strengthen domestic demand.
Desde janeiro de 2011 e sob a direção do poder executivo, as forças armadas têm assumido crescente responsabilidade pela segurança interna e pela resposta à crise humanitária.
Since January 2011 and at the direction of the executive branch, the military has taken on increasing responsibility for domestic security and humanitarian crisis response.
Com esta arquitetura temos uma segurança mais efetiva podemos balancear a carga de tráfego de dados e podemos proteger várias DMZ's para além da nossa rede interna.
A home router DMZ host is a single address (e.g., IP address) on the internal network that has all traffic sent to it which is not otherwise forwarded to other LAN hosts.
Publicada e interna ( 1 )
Published internal ( 1 )
Publicada e interna ( 1 )
Published and internal ( 1 )
Direcção de Auditoria Interna
D Internal Audit
É uma piada interna.
It's an inside joke.
O presente título não prejudica o exercício das responsabilidades que incumbem aos Estados Membros em matéria de manutenção da ordem pública e de garantia da segurança interna . 2 .
Every citizen of the Union residing in a Member State of which he is not a national shall have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections in the Member State in which he resides , under the same conditions as nationals of that State .
Combustão interna O primeiro motor de combustão interna foi construído em 1898 por Gottlieb Daimler.
A year later, in 1896, another internal combustion engine truck was built by Gottlieb Daimler.
O disposto no presente Título não prejudica o exercício das responsabilidades que incumbem aos Estados Membros em matéria de manutenção da ordem pública e de garantia da segurança interna .
This Title shall not affect the exercise of the responsibilities incumbent upon Member States with regard to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security .
Há seis meses, o Departamento de Segurança Interna dos EUA (DHS) notificou os portadores do TPS desses países do oeste da África de que seus status migratórios estavam expirando.
Six months ago, the US Department of Homeland Security (DHS) notified TPS holders from these three West African countries that their status would be expiring.
A organizacio interna do IME
The internal organisation of the EM1
a organizacao interna do IME
the departmental organisation of the EMI
Fundo Monetário Interna cional ( FMI )
Receivables from the Inter national Monetary Fund ( IMF )

 

Pesquisas relacionadas : Agência De Segurança Interna - Serviço De Segurança Interna - Políticas De Segurança Interna - Fundo De Segurança Interna - Estratégia De Segurança Interna - Forças De Segurança Interna - Política De Segurança Interna - Falha Interna - Borda Interna - Demanda Interna