Então, vocês podem ver que a 'Segurança Interna' gosta de entrar Departamento de Segurança Interna.	So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security.
RV Janet Napolitano deixou o cargo de Secretária de Segurança Interna.	RV Janet Napolitano stepped down as Secretary of Homeland Security.
É importante observar que Hammour recebeu um telefonema há alguns dias, da Agência Interna de Segurança Política de Damasco exigindo a presença dela para interrogatórios.	It is worth noting that Hammour received a call couple days ago from the Political Security Interior Branch in Damascus demanding her presence for interrogations.
O Departamento de Segurança Interna é uma medida estratégica faz de conta.	The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure.
A política interna da China tem efeitos na sua política externa.	China s internal politics has a bearing on its external policy.
A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum.	The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.
POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM	COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA	THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
Política externa e de segurança comum	The common foreign and security policy
1 . A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum .	Paragraphs 2 and 3 shall not apply to decisions having military or defence implications . For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members .
O reinado de Muawiyah I foi marcado pela segurança interna e expansão externa.	The reign of Muawiyah I was marked by internal security and external expansion.
O governo federal manteria autoridade apenas sobre a política externa, defesa, segurança interna, política monetária, o livre mercado dentro das fronteiras iugoslavas e empréstimos de desenvolvimento para as regiões mais pobres do país.	The federal government would retain authority only over foreign affairs, defense, internal security, monetary affairs, free trade within Yugoslavia, and development loans to poorer regions.
Sim total inversão de política de segurança.	Yes, you totally reversed your security policy.
Assim, é importante para nós, que projetamos segurança, que analisamos a política de segurança, ou até a política pública de maneiras que afetam a segurança.	So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.
política de segurança social e assistência social	Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy
O exército é responsável pela defesa nacional e também pela segurança interna.	The army is responsible for national defence and also internal security.
Completa inversão da política de segurança. Algo mais?	So, total reversal of security policy. Anything else?
Política interna Jorge herdou o trono num momento politicamente turbulento.	National politics George inherited the throne at a politically turbulent time.
política de segurança e defesa de determinados Estados Membros , RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União respeita as obrigações decorrentes	character of the security and defence policy of certain Member States , RECALLING that the common security and defence policy of the Union respects the obligations under
Nos Estados Unidos, o Departamento de Segurança Interna foi criado para coordenar os esforços nacionais antiterrorismo.	In the United States, the Department of Homeland Security was created to coordinate domestic anti terrorism efforts.
Antes da Guerra, sua política de segurança era isolacionista.	Before the war, your security policy had been isolationist.
Declaração sobre a política externa e de segurança comum	Declaration concerning the common foreign and security policy
Política interna da República foram baseadas no conflito entre duas facções.	Internal politics of the Republic centred on two factions.
b ) Os participantes só podem instalar nos computadores pessoais as aplicações informáticas ( software ) estritamente necessárias para o acesso ao TARGET2 e que forem permitidas pela sua política interna de segurança informática .	( b ) Participants shall only be permitted to install on workstations the software that is necessary to access TARGET2 and that is authorised under the participant 's internal security policy .
Pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos, designadamente em matéria de política externa e de segurança comum, incluindo de política comum de segurança e defesa.	It may also organise interparliamentary conferences on specific topics, in particular to debate matters of common foreign and security policy, including common security and defence policy.
RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União não afecta o carácter específico da política de segurança e defesa de determinados Estados Membros,	RECALLING that the common security and defence policy of the Union does not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States
Pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos , designadamente em matéria de política externa e de segurança comum , incluindo a política comum de segurança e defesa .	It may also organise interparliamentary conferences on specific topics , in particular to debate matters of common foreign and security policy , including common security and defence policy .
b ) Os participantes só podem instalar nos computadores pessoais as aplicações informáticas ( software ) estritamente necessárias para o acesso ao TARGET2 e que forem permitidas pela sua política interna de segurança infor mática .	( b ) Participants shall only be permitted to install on workstations the software that is necessary to access TARGET2 and that is authorised under the participant 's internal security policy .
A União conduz a política externa e de segurança comum	The Union shall conduct the common foreign and security policy by
Disposições específicas relativas à política externa e de segurança comum	Specific provisions relating to the common foreign and security policy
Disposições específicas relativas à política comum de segurança e defesa	Specific provisions relating to the common security and defence policy
Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa	Declaration on the European security and defence policy
Artigo 15.º Política Externa e de Segurança Comum 1 .	Article 15 The common foreign and security policy 1 .
A Conferência pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos , designadamente em matéria de Política Externa e de Segurança Comum e de Política Comum de Segurança e Defesa .	The Conference may also organise interparliamentary conferences on specific topics , in particular to debate matters of common foreign and security policy and of common security and defence policy .
A partir de 1943, assumiu os cargos de Chefe da Polícia Alemã e Ministro do Interior, supervisionando toda a política interna e externa, e as forças de segurança, incluindo a Gestapo (Polícia Secreta do Estado).	From 1943 forward, he was both Chief of German Police and Minister of the Interior, overseeing all internal and external police and security forces, including the Gestapo (Secret State Police).
Do mesmo modo, o governo de Israel ficou preso na sua própria armadilha política interna.	Similarly, Israel s government has backed itself into a domestic policy trap of its own.
TÍTULO V DISPOSIÇÕES RELATIVAS À POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM	TITLE V PROVISIONS ON A COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa 2 .	Declaration on the European security and defence policy 2 .
Este conduz a Política Externa e de Segurança Comum da União .	He or she shall conduct the Union 's common foreign and security policy .
CAPÍTULO II POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM Artigo III 195 .	CHAPTER II COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY Article III 195 1 .
Em primeiro lugar, grandes portais online precisam ser governados por uma política interna.	Firstly, major portal websites have to be governed under domestic policy.
Mostra , em particular , de que forma a missão de política do BCE se consubstancia na sua gestão empresarial , organização interna e política de pessoal .	It shows in particular how the policy mission of the ECB is substantiated in its corporate governance , internal organisation and staff policy .
Ao mesmo tempo, Autário iniciou uma política de reconciliação interna e tentou reorganizar a administração real.	In the meantime, Authari embarked on a policy of internal reconciliation and tried to reorganize royal administration.
A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União.	The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.
A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União .	When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of the first paragraph , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Ministers for Foreign Affairs of the Member States shall coordinate their activities within the Council .

Pesquisas relacionadas : Política Interna - Política Interna - Política Interna - Segurança Interna - Segurança Interna - Segurança Interna - Segurança Interna - Segurança Interna - Segurança Política - Situação Política Interna - Situação Política Interna - Política De Segurança - Política De Segurança - Política De Segurança

Display this page in English