Tradução de "situação política interna" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Situação interna e Revolução Republicana Entretanto a situação política degradou se, tendo se sucedido sete governos em cerca de 24 meses. | Revolution The stability of the government deteriorated seven governments were established and fell in a period of 24 months. |
| Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Interna | Internal None |
| A política interna da China tem efeitos na sua política externa. | China s internal politics has a bearing on its external policy. |
| A situação política mudou. | The political situation has changed. |
| Política interna Jorge herdou o trono num momento politicamente turbulento. | National politics George inherited the throne at a politically turbulent time. |
| Política interna da República foram baseadas no conflito entre duas facções. | Internal politics of the Republic centred on two factions. |
| Décadas de paz interna, estabilidade política e prosperidade econômica criaram uma situação em que tudo parecia estar bem definido para o futuro embora o tempo iria provar o contrário. | Decades of internal peace, political stability and economic prosperity had brought about a situation where everything seemed set fair for the future although time would prove otherwise. |
| Como você descreveria a situação política no Quênia? | How would you describe the political situation in Kenya? |
| A situação política atual não é muito estável. | The current political situation is not very stable. |
| A situação política da Somália é ainda confusa. | The politics of Somalia have gone through various periods of change. |
| Além disso, mal compreendia totalmente a situação política. | Furthermore, he totally misunderstood the political situation. |
| Nas passadas 3 semanas, a morte de Chebeya catalisou a denúncia da situação interna no Congo. | For the past 3 weeks, Chebeya's death served as a catalyst to expose the D.R. of Congo's internal situation. |
| Em primeiro lugar, grandes portais online precisam ser governados por uma política interna. | Firstly, major portal websites have to be governed under domestic policy. |
| Em segundo lugar, existe a situação política em si. | Second, is the political situation itself. |
| Do mesmo modo, o governo de Israel ficou preso na sua própria armadilha política interna. | Similarly, Israel s government has backed itself into a domestic policy trap of its own. |
| Na América Latina , a situação económica apresentou uma melhoria considerável , apoiada pela actividade de exportações e pela procura interna . | In Latin America , the economic situation showed a considerable improvement , supported by both export activity and domestic demand . |
| A situação financeira semanal consolidada do Eurosistema , comentada , é distribuída aos BCN para fins de informação interna ( por CebaMail ) | The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem , including a commentary , is distributed ( via CebaMail ) to the NCBs for information purposes |
| A política interna do país, assim como a sua relação com outros países foram completamente reformadas. | Internal politics, as well as diplomatic relationships with other countries underwent complete reform. |
| Ao mesmo tempo, Autário iniciou uma política de reconciliação interna e tentou reorganizar a administração real. | In the meantime, Authari embarked on a policy of internal reconciliation and tried to reorganize royal administration. |
| Muito irá depender da forma como o Paquistão abordará a turbulência interna, bem como a evolução da situação no Afeganistão. | Much will depend on how Pakistan addresses its internal turbulence, as well as how the situation in Afghanistan evolves. |
| Responsável por toda esta situação é tanto a política regional como a política económica e social da União. | The Union' s economic and social policy is just as much to blame for that as its regional policy. |
| Mostra , em particular , de que forma a missão de política do BCE se consubstancia na sua gestão empresarial , organização interna e política de pessoal . | It shows in particular how the policy mission of the ECB is substantiated in its corporate governance , internal organisation and staff policy . |
| Imagine se esta situação sem a força militar e política da América. | Imagine this situation without America s military and political strength. |
| A política de comunicação externa e interna do emitente , em especial no que diz respeito aos trabalhadores . | the policy for external and internal communication of the issuer in particular as regards employees . |
| A política interna dos Ângelos foi caracterizada pelo esbanjamento do tesouro público e pela má administração fiscal. | The internal policy of the Angeloi was characterised by the squandering of the public treasure and fiscal maladministration. |
| White Ship e sucessão Em 1120, a situação política da Inglaterra mudou drasticamente. | The White Ship and succession In 1120, the English political landscape changed dramatically. |
| Presidente da República A renúncia de Jânio acentuou a situação de instabilidade política. | This time, however, the president was Jânio Quadros, a member of a different party. |
| Ambas as obras também ressoam com a situação política pós Restauração de Milton. | Both these works also resonate with Milton's post Restoration political situation. |
| Se este movimento fosse canalizado para a política institucional, alteraria significativamente a distribuição interna do poder no Egipto. | If this movement were channeled into institutional politics, it would significantly affect Egypt s internal distribution of power. |
| A Conferência examinou a situação política e as tarefas do Partido, a política de construção e as tarefas dela decorrentes. | The Conference reviewed the political situation and the tasks of the Party, politics, and tasks of construction and rebuilding to which it must attend. |
| iFaqeer tem uma opinião diferente da situação, uma perspectiva que sublinha que as pessoas provavelmente não serão participantes passivos nessa situação política. | iFaqeer has a different take on the situation, a perspective that underlines that people are probably not going to be passive participants in the political situation. |
| Esta situação despertou mais uma vez a atenção das autoridades, que enviaram um relatório aos ministros da Educação e da Administração Interna. | This aroused once more the attention of the authorities, who sent a report to the Ministers of Education and Interior. |
| Apesar de Hitler ser favorável à criação do Império Alemão, ele era crítico da política interna moderada de Bismarck. | While Hitler was supportive of Bismarck's creation of the German Empire, he was critical of Bismarck's moderate domestic policies. |
| A situação financeira semanal consolidada do Eurosistema , comentada , é publicada em todas as línguas comunitárias A situação financeira semanal desagregada do Eurosistema é distribuída aos BCN para efeitos de informação interna ( através do sistema ENSD ) | The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem , including a commentary , is published in all Community languages The Eurosystem disaggregated weekly financial statement is distributed to the NCBs for internal information purposes ( via ENSD ) |
| O Nihonshoki estava mais interessado em criar um sistema estrutural de governo, política externa, hierarquia religiosa e ordem social interna. | The Nihonshoki was more interested in creating a structural system of government, foreign policy, religious hierarchy, and domestic social order. |
| Auditoria Interna | Banknotes |
| Auditoria Interna | Internal Audit |
| Interna Publicada | Internal Published |
| Auditoria interna | Internal Audit |
| A. Interna | A. Domestic |
| Consideramos que a responsável por toda esta situação é a política de concorrência exercida e manifestamos a nossa total oposição a essa política. | We consider the competition policy to be responsible for all this and are totally opposed to it. |
| Um estado é uma comunidade política organizada ocupando um território definido, com um governo organizado e possuindo soberania interna e externa. | A state is an organized political community occupying a definite territory, having an organized government, and possessing internal and external sovereignty. |
| A primeira linha temática inclui os romances que tratam de história dos Estados Unidos, especificamente sobre a natureza da política interna. | The first type is about American history, novels specifically about the nature of national politics. |
| A situação promete ser empolgante, uma vez que irá oferecer possibilidades completamente inesperadas de integração política. | This promises to be exciting, as it will offer completely unexpected possibilities for political integration. |
| A situação política rapidamente voltou a degradar se, tendo se sucedido sete governos em dois anos. | The political situation degraded again quickly, leading to having seven different governments in the space of two years. |
Pesquisas relacionadas : Situação Interna - Situação Interna - Política Interna - Política Interna - Política Interna - Situação Política - Situação Política Crítica - Situação Política Instável - Situação Política Volátil - Política De Segurança Interna - SITUAÇÃO
