Tradução de "segurando a mão armada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou segurando a sua mão porque você pediu. | Because you demanded that I hold your hand. |
| Ele roubou lhe à mão armada. | He robbed him at gunpoint. |
| Você está segurando minha mão naquela foto. | You are holding my hand in that picture. |
| Ele estava segurando uma caneta na sua mão. | He was holding a pen in his hand. |
| Os ataques à mão armada são particularmente numerosos. | Holdups are particularly common. |
| Visão A senhora está sentada, segurando em sua mão direita um espelho. | Sight The lady is seated, holding a mirror up in her right hand. |
| Tom e seus amigos foram roubados à mão armada. | Tom and his friends were robbed at gunpoint. |
| A sentença mínima obrigatória por assalto à mão armada é de cinco anos. | The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years. |
| É retratado segurando uma rosa branca em sua mão, contra seu peito. | He is depicted holding a white rose in his hand against his breast. |
| E ele pediu pela sentença mínima obrigatória por assalto à mão armada. | And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery. |
| Tom estava segurando um copo de uísque em uma mão e um cigarro em outra. | Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other. |
| A câmera efetivamente entende o movimento da mão, mas o interessante é que também é capaz de entender quais objetos você está segurando em sua mão. | The camera is actually not only understanding your hand movements, but, interestingly, is also able to understand what objects you are holding in your hand. |
| O Tom estava segurando um copo de uísque em uma mão e um cigarro em outra. | Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other. |
| A reimpressão também apresenta uma gravura em madeira de um lobo vestido de joelhos segurando a mão de Chapeuzinho Vermelho. | The reprint also features a wood engraving of a clothed wolf on bended knee holding Little Red Riding Hood's hand. |
| Eu segurando a porta. | My holding the door. |
| Joss me trouxe da sala de testes como um pai orgulhoso, segurando minha mão e me apresentando, lembra se Baccarin. | Joss brought me down from the testing room like a proud dad, holding my hand and introducing me, Baccarin recalled. |
| Quem está segurando a tocha? | Who is holding the torch? |
| Esta é uma foto do Adi, um gerente de banco que teve seu rosto alvejado por um tiro em um assalto a mão armada. | This is a photograph of Adi, a Nigerian bank manager who had his face shot off in an armed robbery. |
| Rafael é retratado ao conduzir Tobias (que carrega um peixe pescado no rio Tigre) com sua mão direita, e segurando um jarro de alabastro, usado à época pelos médicos, em sua mão esquerda. | Raphael is depicted leading Tobit (who is carrying a fish caught in the Tigris) with his right hand, and holding a physician's alabaster jar in his left hand. |
| Mãos segurando mãos. | Hands holding hands. |
| A mulher gorda estava segurando um macaco. | The fat woman was holding a monkey. |
| Eles disseram, Nós ganhamos a Armada. | They said, We won the Armada. |
| Estou segurando um livro. | I'm holding a book. |
| China's Great Armada. | China's Great Armada. |
| Então temos pessoas muito felizes segurando dez balões, e pessoas muito tristes segurando um balão. | So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon. |
| Se o homem na foto que apareceu nos jornais, segurando a mão de seu filho morto estivesse em pé a nossa frente agora, não ia ter palavras que nós pudéssemos dizer a ele. | If the man in the photograph that appeared in the newspapers, holding the hand of his dead child was standing in front of us now, there are no words that we could say to him. |
| Caroline Pivetta da Mota passou seu aniversário de 24 anos no último sábado na Penitenciária Santana, onde ela divide cela com outra jovem, condenada por assalto a mão armada. | Caroline Pivetta da Mota spent her 24th birthday last Saturday behind Santana Penitentiary's bars, where she shares a cell with another young woman, convicted of armed robbery. |
| Ela estava segurando seu bebê. | And she was holding her baby. |
| Pai tobaguiano segurando seu bebê. | Trinidadian father holding baby. |
| Tom está segurando alguma coisa. | Tom is holding something. |
| Tom está segurando uma prancheta. | Tom is holding a clipboard. |
| Na frente dela, há uma estátua branca de Gagarin, com três metros de altura, vestido em traje espacial, com uma mão levantada saudando e outra segurando o capacete. | In front of this is a 3 meter tall, white stone statue of Yuri Gagarin, wearing a spacesuit, with one arm raised in greeting and the other holding a space helmet. |
| A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente. | Armed opposition is spreading, albeit slowly. |
| Mas eu disse, Mas a tempestade ganhou a Armada. | But I said, But the storm won the Armada. |
| Ela estava segurando um guarda chuva. | She was holding an umbrella. |
| Ela está segurando uma flor vermelha. | She is holding a red flower. |
| Larguei o lápis que estava segurando. | I dropped the pencil I was holding. |
| O que está segurando o Tom? | What's holding Tom back? |
| Isabel Fávero ex guerrilheira da VAR Palmares (Vanguarda Armada Revolucionária Palmares, grupo de guerrilha armada). | Isabel Fávero ex guerrilla from the armed group VAR Palmares (Revolutionary Armed Vanguard Palmares). |
| Temos uma aqui... percebam a sua posição. Está se segurando. | We have one here and notice its position. It's holding on. |
| A garrafa que Tom estava segurando tinha um rótulo roxo. | The bottle Tom was holding had a purple label. |
| Eu parava do lado dele, com a minha mochila pendurada no ombro e segurando, nervosa, a mão da minha avó, sem saber por que a sua forma delineada contra o sol da tarde me aterrorizava tanto. | I stood at its side, my bag on my shoulder, holding my grandmother s hand nervously, not knowing why its form, silhouetted against the afternoon sun, terrified me so much. |
| Forças armadas A Força Armada Nacional da República Bolivariana da Venezuela ( Fuerza Armada Nacional , FAN) são as forças armadas da Venezuela. | Military The Bolivarian National Armed Forces of the Bolivarian Republic of Venezuela (Fuerza Armada Nacional Bolivariana, FANB) are the overall unified military forces of Venezuela. |
| Mas parece que a decisão está relacionada com uma investigação criminal sobre um homem acusado de tráfico de drogas, assalto à mão armada e associação com a maior organização criminosa do Brasil, o PCC. | But it appears to be linked to a criminal investigation of a man accused of drug trafficking, armed robbery and association with Brazil's largest criminal organization PCC. |
| Neville convoca todos da armada para a Sala Precisa . | Neville is also one of the few D.A. |
Pesquisas relacionadas : A Mão Armada - Mão Armada - Assalto A Mão Armada - A Armada - Assaltos à Mão Armada - Assalto à Mão Armada - Segurando - Mão A Mão - Mão A Mão - A Nível Segurando - Segurando A Respiração - Resposta Armada
