Tradução de "segurar sua mão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posso segurar sua mão? | May I hold your hand? |
| eu quero segurar sua mão | I want to hold your hand. |
| eu quero segurar sua mão. | I want to hold your hand. |
| Eu quero segurar sua mão. | I want to hold your hand. |
| Posso segurar a sua mão? | Is it OK if I hold your hand? |
| Você quer segurar minha mão? | Do you want to hold my hand? |
| E a tradução por cima é Por favor, me deixe segurar sua mão | Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand. |
| Estás a segurar a minha mão naquela foto. | You are holding my hand in that picture. |
| Possui uma área grande, onde a mão pode segurar com segurança. | It provides a broad area that is better suited for gripping by the hand. |
| E ele ainda conseguia segurar a mão de sua mulher, mas não conseguia mais abotoar suas roupas, não conseguia se alimentar. | And he could still hold his wife's hand, but he couldn't do buttons on his clothes, can't feed himself. |
| Após escolher uma via específica, eu posso segurar minha mão nessa via assim como em muitas configurações de articulação. | Having chosen a particular path, I can hold my hand on that path as infinitely many different joint configurations. |
| Sua origem deriva a maneira tradicional de segurar uma espada japonesa. | Its origin stems from the traditional way of holding a Japanese sword. |
| Em muitas fotos é possível observar Guilherme a segurar um par de luvas brancas com a mão esquerda, algo que faz com que o seu braço parecesse mais longo, a segurar a mão esquerda com a direita ou com o braço afectado a segurar uma espada ou uma bengala para proporcionar o efeito de um membro normal a fazer pose de um ângulo digno. | In many photos he carries a pair of white gloves in his left hand to make the arm seem longer, holds his left hand with his right, or has his crippled arm on the hilt of a sword or holding a cane to give the effect of a useful limb posed at a dignified angle. |
| Mova sua mão normal | And move your normal hand. |
| A primeira vez em que entrevistei um oficial em Bishkek, ele tentou segurar minha mão enquanto estávamos a sós em seu escritório. | The first time I interviewed an official in Bishkek, he tried to hold my hand while we were alone in his office. |
| Daí, a primeira coisa que toda enfermeira fazia, era segurar a mão do paciente para confortá lo. Um gesto humano que tornava impossível o uso de um aparelho operado com as duas mão. | And so the first thing that pretty much every nurse did, was hold the patient's hand to comfort them. Human gesture which made the fabulous two handed data input completely impossible. |
| Os três dedos menores de cada mão são usados para segurar a espada com força, com o polegar e o indicador levemente soltos. | The bottom three fingers of each hand are used to grip the sword tightly, with the thumb and index fingers slightly loose. |
| O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary. | Tom put his hand over Mary's hand. |
| Você apenas mostra sua mão. | You just tip your hand. |
| sua mão agarrando minha cabeça. | her hand clawing at my head. |
| Disse, Mova sua mão normal | I said, Move your normal hand. |
| Levante a sua mão esquerda. | Raise your left hand. |
| Levante a sua mão esquerda. | Raise up your left hand. |
| Me dê a sua mão. | Give me your hand. |
| Posso apertar a sua mão? | Can I shake your hand? |
| Mostre me a sua mão. | Show me your hand. |
| Como você queimou sua mão? | How did you burn your hand? |
| Mostre me sua mão direita. | Show me your right hand. |
| Você acha que o espeto está embaixo da sua mão esquerda, ou embaixo da sua mão direita? | Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand? |
| O'Sullivan respondeu que ele jogava melhor com sua mão esquerda do que Robidoux com sua mão direita. | O'Sullivan responded that he played better with his left hand than Robidoux could with his right. |
| Eu queria matá lo, mas estava cansado demais para segurar com firmeza sua automática. | I wanted to kill him, but I was too stressed to hold firmly his Desert Eagle. |
| RW Consigo segurar esses? | RW Do I get to hold them? |
| Manifestantes a segurar cartazes. | Protesters holding posters. |
| Sua mão direita. É não, OK. | Your right hand. Is that no, OK. |
| Não quero pedir a sua mão! | I don't want to propose to you! |
| Eu... foi sua mão que levantou? | I was your hand go up? |
| Por favor, estenda a sua mão. | Please lend your hand. |
| Ela tem algo em sua mão. | She has something in her hand. |
| Tire sua mão do meu pescoço. | Take your hand off my neck. |
| Que é isso em sua mão? | What's that in your hand? |
| Que é isso na sua mão? | What's that in your hand? |
| Me dê a sua outra mão. | Give me your other hand. |
| Por favor segurar a cinta. | Please hold on to the strap. |
| Este nó não vai segurar. | This knot will not hold. |
| Você fecha sua mão, esses músculos contraem. | You squeeze your hand, these muscles contract. |
Pesquisas relacionadas : Segurar Na Mão - Segurar - Tentando Sua Mão - Sob Sua Mão - Dê Sua Mão - Tomar Sua Mão - Tentar Sua Mão - Deslize Sua Mão - Ondas Sua Mão - Mover Sua Mão - Mostrar Sua Mão - Tentar Sua Mão - Tentar Sua Mão - Pela Sua Mão
