Tradução de "segurar uma vela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom acendeu uma vela. | Tom lit a candle. |
| O windsurf ou prancha à vela é uma modalidade olímpica de vela. | The rigidity of the sail is also determined by a number of battens. |
| Por favor, acenda uma vela. | Please light a candle. |
| Uma vela iluminava a sala. | A candle lighted the room. |
| Ele acendeu uma vela no escuro. | He lit a candle in the dark. |
| O que simboliza uma vela verde? | What does a green candle symbolize? |
| Completa escuridão. Nem uma vela, nem uma lanterna. | Pitch black. Not a candle, not a flashlight. |
| Fizemos isso em uma embarcação à vela. | We made it into a sailing craft. |
| Mas ela também pode ter outra função, como uma plataforma para a vela. O problema da vela. | But it can also have this other function, as a platform for the candle. The candle problem. |
| Você a modela. Faz uma vela, etc, etc. | You render it down. You make a candle, etc. etc. |
| Se as luzes se apagarem, acenda uma vela. | If the lights go out, light a candle. |
| não havia sequer uma lanterna ou vela. Completa escuridão. | There was not a flashlight, not a lantern, not a candle pitch black. |
| Quando as luzes se apagaram, Tom acendeu uma vela. | When the lights went out, Tom lit a candle. |
| Depois de uma última centelha, a vela apagou se. | After one last flicker, the candle went out. |
| Segure a vela. | Hold the candle. |
| Segurem a vela. | Hold the candle. |
| Acende a vela. | Light the candle. |
| Acendi a vela. | I lit the candle. |
| E à direita aprendemos uma nova maneira de segurar seios. | And on the right we learn that there's a new way to support your breast. |
| RW Consigo segurar esses? | RW Do I get to hold them? |
| Manifestantes a segurar cartazes. | Protesters holding posters. |
| Posso segurar sua mão? | May I hold your hand? |
| Eu apaguei a vela. | I blew the candle out. |
| Um ímã pode levantar e segurar muitos pregos de uma vez. | A magnet can pick up and hold many nails at a time. |
| Sua origem deriva a maneira tradicional de segurar uma espada japonesa. | Its origin stems from the traditional way of holding a Japanese sword. |
| Possui uma área grande, onde a mão pode segurar com segurança. | It provides a broad area that is better suited for gripping by the hand. |
| eu quero segurar sua mão | I want to hold your hand. |
| eu quero segurar sua mão. | I want to hold your hand. |
| Por favor segurar a cinta. | Please hold on to the strap. |
| Este nó não vai segurar. | This knot will not hold. |
| Você quer segurar minha mão? | Do you want to hold my hand? |
| Eu quero segurar sua mão. | I want to hold your hand. |
| Posso segurar a sua mão? | Is it OK if I hold your hand? |
| A vela apagou se sozinha. | The candle went out by itself. |
| Esta vela não é branca. | This candle is not white. |
| Esta vela não é branca. | This candle isn't white. |
| Essa vela não é branca. | That candle isn't white. |
| Aquela vela não é branca. | That candle isn't white. |
| Percy Pilcher Voo a vela | ISBN 978 0 52166 955 9. |
| Ver também Navegação à vela | Camden, Maine (1987), p2 3. |
| Até a Helen Mirren pode segurar uma arma nos dias de hoje. | Even Helen Mirren can hold a gun these days. |
| MO Estamos recomendando a nossos clientes uma estratégia de comprar e segurar. | MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy. |
| É uma competição de vela anual, que dura um mês, disputada no último quadrimestre ao ano, com o apoio da Federação Internacional de Vela (ISAF). | This is an annual month long speed sailing event held in the last quarter of the year under the auspices of the International Sailing Federation (ISAF) World Sailing Speed Record Council (WSSRC). |
| Te levo para uma sala. Te dou uma vela, algumas tachinhas e alguns fósforos. | I bring you into a room. I give you a candle, some thumbtacks and some matches. |
| O pavimento deste está hoje em dia assinalado com uma vela acesa. | The pavement where the shrine stood is today marked by a lit candle. |
Pesquisas relacionadas : Segurar A Vela - Uma Vela - Uma Vela - Vela Vela - Segurar Uma Decisão - Segurar Uma Agência - Segurar Uma Reivindicação - Segurar Uma Cadeira - Segurar Uma Opção - Segurar Uma Hipoteca - Segurar Uma Propriedade - Segurar Uma Arma - Segurar Uma Vara - Cortar Uma Vela
