Tradução de "seguro contra desastres" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Roteiros como este são uma espécie de seguro contra desastres. | Scripts like these are insurance policies against disaster. |
| Ele fez um seguro contra acidentes. | He took out accident insurance. |
| Ele fez seguro contra um caso de necessidade. | He insured himself for a rainy day. |
| e para se sentir seguro, você se defende contra eles . | In order to be secure, you defend against them. |
| Prevenção de desastres | Disaster prevention |
| Emitir uma apólice de seguro contra abduções alienígenas aparenta ser uma aposta segura. | Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet. |
| E eles impedem desastres. | And they prevent disaster. |
| Outros locais, outros desastres | Other Locations, Other disasters |
| Terremotos e enchentes são desastres naturais. | Earthquakes and floods are natural disasters. |
| O HTTPS foi projetado para proteger contra esses ataques e é considerado seguro contra eles (com exceção de versões mais antigas e obsoletas do SSL). | HTTPS is designed to withstand such attacks and is considered secure against such attacks (with the exception of older deprecated versions of SSL). |
| Enfrentamos um número sem precedentes de desastres. | We are facing an unprecedented number, scale of disasters. |
| Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro. | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
| Entretanto, poderia também ser problemática para pré compilação e para fazer com que o código fosse seguro contra hacking . | However, it could also be problematic for pre compiling and for making programming code secure from hacking. |
| Esta é uma lista de grandes desastres naturais. | Natural These lists are of disasters caused by forces of nature. |
| Estou seguro. | I'm certain. |
| É seguro? | Is it safe? |
| Foi um dos mais mortais desastres naturais da história. | It was one of the deadliest natural disasters in recorded history. |
| Steinkjer sobreviveu a dois grandes desastres em tempos recentes. | Steinkjer has survived two major disasters in modern history. |
| Por isto, não posso nem quero retratar me de nada, porque fazer algo contra a consciência não é seguro nem saudável. | I cannot and will not recant anything, since it is neither safe nor right to go against conscience. |
| Na sequência de Fukushima, as defesas contra múltiplos desastres naturais graves, incluindo tremores de terra e tsunamis, estão a ser reforçadas em instalações nucleares mundialmente a nível mundial. | In the aftermath of Fukushima, defenses against multiple severe natural disasters, including earthquakes and tsunamis, are being strengthened at nuclear facilities all over the world. |
| Isso é seguro? | You know. What about safety? |
| Estás seguro agora. | You're safe now. |
| Está seguro agora. | You're safe now. |
| Está seguro agora. | It's safe now. |
| Quero ficar seguro. | I want to be safe. |
| Tom está seguro. | Tom's safe. |
| Eu estou seguro. | I'm safe. |
| Tom está seguro. | Tom is safe. |
| Você está seguro. | You're safe. |
| Tu estás seguro. | You're safe. |
| Tom ficará seguro. | Tom will be safe. |
| Eu tenho seguro. | I have insurance. |
| Estou seguro agora. | I'm safe now. |
| Não é seguro. | It's not safe. |
| Ali é seguro. | It's safe there. |
| Nós temos seguro? | Do we have insurance? |
| Estou seguro agora? | Am I safe now? |
| É seguro lá? | Is it safe in there? |
| Lá está seguro? | Is it safe in there? |
| Jim está seguro. | Jim is safe. |
| O primeiro é que a resposta a desastres é inadequada. | The first problem is there's inadequate disaster response. |
| E podemos usar veteranos para melhorar a resposta a desastres. | And we can use veterans to improve disaster response. |
| A maior parte é sobre assassinato, corrupção, doenças, desastres naturais. | Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters. |
| Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. | There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. |
| A Cruz Vermelha socorre as vítimas de desastres sem demora. | The Red Cross gets help to disaster victims without delay. |
Pesquisas relacionadas : Proteção Contra Desastres - Contra Seguro - Seguro Contra - Seguro Contra - Seguro Contra Inundações - Seguro Contra Litígios - Seguro Contra Perda - Seguro Contra Danos - Seguro Contra Terrorismo - Seguro Contra Terceiros - Seguro Contra Acidentes - Seguro Contra Acidentes - Seguro Contra Fogo - Seguro Contra Responsabilidade
