Ele fez um seguro contra acidentes.	He took out accident insurance.
Ele fez seguro contra um caso de necessidade.	He insured himself for a rainy day.
Novamente, ele é perfeitamente seguro para as pessoas. Ele apaga o fogo, não danifica nada.	Again, it's perfectly safe for people. It puts out the fires, doesn't hurt anything.
Roteiros como este são uma espécie de seguro contra desastres.	Scripts like these are insurance policies against disaster.
e para se sentir seguro, você se defende contra eles .	In order to be secure, you defend against them.
Uma casca assim fornece uma excelente proteção contra fogo.	It provides significant fire protection for the trees.
Emitir uma apólice de seguro contra abduções alienígenas aparenta ser uma aposta segura.	Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.
No pânico subsequente, a polícia abriu fogo contra a multidão, que revidou.	In the ensuing panic, police opened fire on the crowd and each other.
E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!	And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
As monarquias do Golfo querem brincar com o fogo se agirem militarmente contra o Irão.	The Gulf monarchies are trying to ride this tiger militarily against Iran.
O HTTPS foi projetado para proteger contra esses ataques e é considerado seguro contra eles (com exceção de versões mais antigas e obsoletas do SSL).	HTTPS is designed to withstand such attacks and is considered secure against such attacks (with the exception of older deprecated versions of SSL).
Então minha casa caiu, eu recebi minha primeira patente contra formigas carpinteiras, cupins e formigas fogo	And so my house came down, I received my first patent against carpenter ants, termites and fire ants.
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.	Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Em 1954, nacionalistas porto riquenhos abriram fogo contra membros do Congresso a partir da galeria de visitantes.	In 1954, Puerto Rican nationalists opened fire on members of Congress from the visitors' gallery, injuring 5 representatives.
Ao longo dos combates, a retaguarda francesa manteve um fogo arbitrário contra os navios à sua frente.	Throughout the engagement the French rear had kept up an arbitrary fire on the battling ships ahead.
Entretanto, poderia também ser problemática para pré compilação e para fazer com que o código fosse seguro contra hacking .	However, it could also be problematic for pre compiling and for making programming code secure from hacking.
Estou seguro.	I'm certain.
É seguro?	Is it safe?
Forças de segurança iemenitas abriram fogo contra manifestantes, matando pelo menos 22 e ferindo centenas até o momento.	Yemeni security forces opened fire on protesters, killing at least 22 and injuring hundreds more so far.
Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!	There they are! Right there! Fire, fire!
Não deveríamos combater o fogo com fogo?	Shouldn t we fight fire with fire?
Aliviado por não ter disparado acidentalmente contra um dos seus próprios navios na escuridão, Hallowell posicionou se entre o Orient e o Franklin , abrindo fogo contra ambos.	Relieved that he had not accidentally attacked one of his own ships in the darkness, Hallowell pulled up between Orient and Franklin and opened fire on them both.
Quando os estudantes tentaram resgatar alguns colegas que haviam sido presos pela polícia, esta abriu fogo contra a multidão.	When the students attempted to free those arrested, the police opened fire on the crowd, setting off a chain of events which led to the Hungarian Revolution of 1956.
Lütjens ordenou que o Prinz Eugen disparasse contra o Prince of Wales para manter os dois oponentes sob fogo.	Lütjens ordered Prinz Eugen to shift fire and target Prince of Wales , to keep both of his opponents under fire.
Por isto, não posso nem quero retratar me de nada, porque fazer algo contra a consciência não é seguro nem saudável.	I cannot and will not recant anything, since it is neither safe nor right to go against conscience.
Isso é seguro?	You know. What about safety?
Estás seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	It's safe now.
Quero ficar seguro.	I want to be safe.
Tom está seguro.	Tom's safe.
Eu estou seguro.	I'm safe.
Tom está seguro.	Tom is safe.
Você está seguro.	You're safe.
Tu estás seguro.	You're safe.
Tom ficará seguro.	Tom will be safe.
Eu tenho seguro.	I have insurance.
Estou seguro agora.	I'm safe now.
Não é seguro.	It's not safe.
Ali é seguro.	It's safe there.
Nós temos seguro?	Do we have insurance?
Estou seguro agora?	Am I safe now?
É seguro lá?	Is it safe in there?
Lá está seguro?	Is it safe in there?
Jim está seguro.	Jim is safe.

Pesquisas relacionadas : Contra Seguro - Seguro Contra - Seguro Contra - Proteção Contra Fogo - Seguro Contra Inundações - Seguro Contra Litígios - Seguro Contra Perda - Seguro Contra Danos - Seguro Contra Desastres - Seguro Contra Terrorismo - Seguro Contra Terceiros - Seguro Contra Acidentes - Seguro Contra Acidentes - Seguro Contra Responsabilidade

Display this page in English