Tradução de "seguro de avaria do equipamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Equipamento - tradução : Equipamento - tradução : Equipamento - tradução :
Rig

Equipamento - tradução : Seguro - tradução : Seguro - tradução : Seguro - tradução : Seguro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso te faz pensar a respeito de como desenvolver o seu equipamento para uma longa distância de um lugar seguro.
So it makes you think about how to design your equipment for long range, away from a safe haven.
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.
Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Observações do BCN em que ocorreu a avaria ( se diferente de 5.3.9 .
6.2.9 . Malfunctioning NCB 's comments ( if different from 5.3.9 )
DATA ( S ) DA AVARIA 1 .
DATE ( S ) OF THE MALFUNCTION 1 .
Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca
Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment
MONTANTE DOS PAGAMENTOS NÃO PROCESSADOS DEVIDO À AVARIA DO TARGET 3.5 .
AMOUNT OF PAYMENTS NOT PROCESSED DUE TO THE TARGET MALFUNCTION EUR
Referência 5.3.3 . Período de Número do do pagamento duração da avaria pagamento do ordenante ( em número de dias )
Sender 's payment reference 5.3.3 .
Equipamento 20 do montante total do subsídio
Equipment maximum 20 of the total grant
AVALIAÇÃO PRELIMINAR DO PEDIDO PELO BCN EM QUE OCORREU A AVARIA 6.2.1 .
MALFUNCTIONING NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 6.2.1 .
d ) Ultrapassada a avaria da PUP , proceder se á do seguinte modo
( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place
Qual é a idade do equipamento?
How old it is?
Período de duração da avaria ( em número de dias ) 4.1.4 .
Malfunction period ( in number of days ) 4.1.4 .
Período de duração da avaria ( em número de dias ) 6.2.4 .
Malfunction period ( in number of days ) 6.2.4 .
A avaria vai nos custar muito dinheiro.
The damage will cost us a lot of money.
Esta é a lista completa do equipamento de Dan.
This is the full list of Dan's equipment.
d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance
C. Equipamento
C. Equipment
e ainda iii ) se o BCN do SLBTR nacional em que se tiver registado a avaria ( o BCN em que ocorreu a avaria ) era o BCN beneficiário , ou a avaria aconteceu já tão tardiamente durante o dia de funcionamento do TARGET que para o participante beneficiário fosse tecnicamente impossível , ou inviável , recorrer ao mercado monetário .
and ( iii ) either the NCB of the national RTGS system where the malfunctioning occurred ( the malfunctioning NCB ) was the receiving NCB , or the malfunctioning occurred so late in the TARGET operating day that it was technically impossible or impracticable for the receiving TARGET participant to have recourse to the money market .
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software
Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.
Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Investimento em qualquer tipo de equipamento operacional (p. ex., equipamento de laboratório, instrumentos de detecção, equipamento e programas para o Sistema de Informação Schengen SISII, meios de transporte)
investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport)
OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste
OpenCASCADE DRAWEXE test harness
As organizações situadas nos Estados parceiros que participarão a divulgação do projecto podem receber equipamento de comunicações básico, livros seleccionados e equipamento de apoio pedagógico.
Organisations in the partner country which will participate in the project's dissemination may receive basic communication equipment, selected books and teaching aids.
Fadil matou Layla pelo dinheiro do seguro.
Fadil killed Layla for the insurance money.
Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol.
Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
Período de duração da avaria ( em número de dias ) 7.4 . Montante da 7.5 .
Malfunction 7.4 . Amount of period ( in payment order for number of days ) which compensation is claimed EUR 7.5 .
As compensações previstas no esquema de compensação do TARGET2 serão os únicos meios de ressarcimento oferecidos em caso de avaria do TARGET2 .
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet).
0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet).
E qual é o peso do equipamento que carregas?
BG What's the weight of the equipment you're carrying?
São dados aos membros do time equipamento e uniformes.
Team members are provided with equipment and uniforms.
Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição.
Team members are provided with equipment and uniforms.
Estou seguro.
I'm certain.
É seguro?
Is it safe?
Os seus pagamentos do seguro não eram compensados.
Your insurance payments didn't go through.
É melhor ficar seguro do que arrepender se.
It's better to be safe than sorry.
As compensações previstas no esquema de compensação do TAR GET2 serão os únicos meios de ressarcimento oferecidos em caso de avaria do TARGET2 .
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
Eu tenho seguro de vida.
I have life insurance.
Não deixes de fazer seguro.
Make sure you have insurance.
Estou seguro de que as senhoras já ouviram falar do incêndio.
I'm sure you've heard about the fire.
ii ) falta de um terceiro que não o operador do SLBTR nacional em que a avaria se tiver verificado .
or ( ii ) the failure of a third party other than the operator of the national RTGS system where the malfunctioning occurred .
E seu equipamento também.
And his equipment as well.
É simplesmente equipamento demais.
It's just way too much equipment.
Temos muito equipamento doado.
We get a lot of donated equipment.
Nosso equipamento foi destruído.
Our equipment was destroyed.

 

Pesquisas relacionadas : Avaria Do Equipamento - Seguro De Avaria - Equipamento Seguro - Avaria - Avaria - Avaria Do Veículo - Avaria Do Relacionamento - Avaria Do Dispositivo - Avaria Do Computador - Avaria Do Motor - Avaria Do Motor - Do Equipamento - Avaria Grave - Avaria Técnica