Tradução de "seguros não obrigatórios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não existem requisitos obrigatórios . | There is no man datory requirement . |
| Não existem requisitos obrigatórios . | There is no mandatory requirement . |
| Alguns são obrigatórios, enquanto que outros não. | Some are required, while others are optional. |
| Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas . | Compulsory deposits other than reserve deposits . |
| Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas . | gold Compulsory deposits other than reserve deposits . |
| Obrigatórios | Mandatory |
| Obrigatórios | Mandatory |
| O pimentão e a abobrinha não são obrigatórios na receita. | There is much debate on how to make a traditional ratatouille. |
| Depósitos obrigatórios que não sejam os de cumprimento de reservas mínimas . | Compulsory deposits other than reserve deposits . |
| Graffiti Actualmente não existem requisitos obrigatórios para a detecção de graffiti . | Graffiti At present there is no mandatory requirement to detect graffiti . |
| Complete todos os campos obrigatórios | Please check your required fields. |
| Complete todos os campos obrigatórios | Please fill required fields. |
| Não estamos seguros aqui. | It's not safe here. |
| Nós não estamos tão seguros. | We're not so sure. |
| Estamos seguros agora, não estamos? | We're safe now, aren't we? |
| Estamos seguros aqui, não estamos? | We're safe in here, aren't we? |
| De pósitos obrigatórios que não se jam os de cumprimento de re servas mínimas . | Compulsory deposits other than reserve deposits . |
| Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros. | There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure. |
| Essa companhia vendeu produtos não seguros. | This company sold unsafe products. |
| Não se preocupem. Estamos seguros aqui. | Don't worry. We're safe here. |
| a partir de 1990 , A31 obrigatórios , A60 facultativos | from 1990 A31 mandatory , A60 voluntary |
| Estes fundos não são sociedades de seguros . | They are to be classified in the category of funds in which they primarily invest . |
| Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida . | Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance . |
| Serviços de seguros ( código 253 ) Abrange o fornecimento de vários tipos de seguros a não residentes por empresas de seguros residentes e vice versa . | Insurance Services ( code 253 ) Covers the provision of various types of insurance to non residents by resident insurance enterprises , and vice versa . |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | Insur . corporations and pension funds |
| Não se considerou conveniente estabelecer , na proposta , critérios obrigatórios para a admissão dos instrumentos negociados nos MTF . | The proposal does not consider adequate to establish mandatory admission requirements for the instruments traded at the MTF . |
| Estes fundos não são sociedades de seguros ( 9 ) . | they are not insurance companies ( 9 ) . |
| Estes fundos não são sociedades de seguros ( 7 ) . | they are not insurance companies ( 7 ) . |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | corporations and pension funds Non financial corporations Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations |
| Vocês podem se sentir seguros mesmo que não estejam. | You could feel secure even if you're not. |
| Até mesmo seus dados de saúde não estão seguros | Even your health data might not be safe |
| E podem estar seguros mesmo que não sintam essa segurança. | And you can be secure even if you don't feel it. |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | Insur . corporations and pension funds |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | Non MFIs Insurance corporations and pension funds |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | corporations and pension funds |
| Tom e Mary não parecem tão seguros de si mesmos. | Tom and Mary don't seem so sure of themselves. |
| Estamos seguros? | Are we safe? |
| e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito . | and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards . |
| SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds Non financial corporations |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões 5 . Sociedades não financeiras | Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( the ESA 95 , paragraphs 2.21 to 2.31 ) 6 . |
| Tom e Mary não parecem estar tão seguros de si mesmos. | Tom and Mary don't seem so sure of themselves. |
| Tudo isto envia uma mensagem clara os não Muçulmanos não estão seguros na Líbia. | All of this sends a clear message non Muslims are not safe in Libya. |
| Socieda des de seguros e fundos de pen sões Socieda des de seguros e fundos de pen sões Socieda des não financei ras | Insuran ce corporat ions and pension funds Nonfinancial corporat ions |
| Secção 4 Atributos ao nível da série cronológica Obrigatórios COLLECTION ( Indicador de recolha ) . | Section 4 Attributes at time series level Mandatory COLLECTION ( Collection indicator ) . |
| O ensino primário e o secundário são obrigatórios e gratuitos nas escolas públicas. | Primary and secondary education are compulsory and free in public schools. |
Pesquisas relacionadas : Não São Obrigatórios - Seguros Não-vida - Seguros Não-motorizado - Seguros Não-marine - Seguros Não Admitido - Alimentos Não Seguros - Sinais Obrigatórios - Documentos Obrigatórios - Pagamentos Obrigatórios - Encargos Obrigatórios - Itens Obrigatórios - Documentos Obrigatórios - Regulamentos Obrigatórios - Registros Obrigatórios
