Tradução de "seguros pessoais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Seguros pessoais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| seguros contra riscos pessoais ou de propriedade não disponíveis | Maintenance and repair of equipment (CPC 633 8861 8866) |
| seguros contra riscos pessoais ou de propriedade não disponíveis na Croácia | Unbound for distribution of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use. |
| As bolsas de viagem para pessoal destinam se a cobrir as despesas de viagens, alojamento, subsistência e seguros pessoais. | Arrangements for personal insurance will be made by the consortium members. |
| Além disso, já existe desde há anos legislação comum que se aplica às instituições que fornecem seguros de pensões pessoais. | Furthermore, there has been common legislation in existence now for years applying to institutions providing personal pension insurance. |
| Os dados pessoais e familiares não podem ser divulgados a terceiros (por exemplo, ao empregador ou às companhias de seguros) para evitar o risco de discriminações injustificadas. | Personal and family data may not be disclosed to third parties (for example, employers or insurance companies) this is also to avoid the risk of unjustified discrimination. |
| Indicar igualmente FS em relação aos seguros pessoais, que são tomados em conta para o cálculo do montante da prestação mas não para a aquisição do direito. | Furthermore, put FS for periods of self insurance, which are taken into account for the calculation of the amount of the benefit, but not for the acquisition of the right. |
| Blogues pessoais | Personal Blogs |
| Pessoais diferenciados. | Differentiated peoples. |
| finanças pessoais | personal finances |
| Dados Pessoais | Personal Information |
| Dados pessoais | Personal information |
| Sufixos pessoais | Personal suffixes |
| Pronomes Pessoais | Personal Pronouns |
| Contactos Pessoais | Personal Contacts |
| Detalhes Pessoais | Personal Details |
| Ficheiros Pessoais | Personal Files |
| Dados Pessoais | Personal Data |
| Dados Pessoais... | Personal Data... |
| Relações pessoais | Personal relationships |
| Motivos pessoais. | My reasons are private. |
| Assuntos pessoais. | Most of it was personal. |
| Dados pessoais | personal data |
| A.DADOS PESSOAIS | Full name (underline surname) |
| dados pessoais | personal data, |
| Antecedentes pessoais | Medical history |
| Atributos pessoais | personal attributes, |
| Isto aplica se a todos os tipos de seguros, incluindo os seguros de vida, os seguros automóvel e os seguros de habitação. | This applies in all kinds of insurance including life, car and home protection insurance. |
| Ficheiro Dados Pessoais | File Personal Data |
| Faltam informações pessoais | Missing personal information |
| Ficheiros XSLT Pessoais | Personal xslt Files |
| A. DADOS PESSOAIS | A. PERSONAL DETAILS |
| Seguros | Insurance |
| Seguros? | Insurance? |
| Seguros | Sporting and other recreational services |
| SEGUROS | For new banks the following requirements apply |
| Seguros | Accident investigation |
| (intermediação de seguros e serviços auxiliares de seguros) | (insurance intermediation and services auxiliary to insurance) |
| (intermediação de seguros e serviços auxiliares de seguros) | (insurance intermediation and services auxiliary to insurance). |
| Intermediação de seguros e serviços auxiliares de seguros | CY, EE, LV, LT None. |
| Intermediação de seguros e serviços auxiliares de seguros | Life insurance, non life insurance (except marine, aviation and transport insurance), and reinsurance and retrocession Unbound. |
| Seguros de marinha, aviação e transporte, intermediação de seguros e serviços auxiliares de seguros Nenhuma. | IT Representative offices of foreign intermediaries cannot carry out activities aimed at providing investment services. |
| Seguros de marinha, aviação e transporte, intermediação de seguros e serviços auxiliares de seguros Nenhuma. | Securities may be issued and traded only after a permission by the Ministry of Finance has been granted for public trading according to the Securities Act. |
| (seguros directos, resseguro e retrocessão, e intermediação de seguros) | (direct insurance, reinsurance and retrocession, and insurance intermediation) |
| Intermediação de seguros e serviços auxiliares de seguros Nenhuma. | Centre of Securities may provide only transfers on the property accounts of security owners. |
| Enquanto os jovens parecem estar muito seguros de sua participação na elaboração de políticas públicas, às vezes, parecem um pouco perdidos no que refere àquilo que querem para suas vidas pessoais. | While young people seem to be very sure about their participation in public policy making, but sometimes they're a little bit lost in terms of what they want for their personal life. |
Pesquisas relacionadas : Seguros De Bens Pessoais - Fatores Pessoais - Precauções Pessoais - Bens Pessoais - Necessidades Pessoais - Negócios Pessoais - Documentos Pessoais - Gastos Pessoais - Competências Pessoais - Crenças Pessoais - Viagens Pessoais - Configurações Pessoais - Compras Pessoais - Limites Pessoais
