Passaporte selado.	Stamped passport.
O fim definitivo da guerra foi selado pelo Tratado de Aquisgrão.	In exchange, Piedmont Sardinia dropped out of the war.
A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado.	Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed.
Após derrotar Vaati, Link e Zelda enfrentam Ganon, que é selado dentro da Four Sword.	After Vaati is defeated, Link and Zelda battle Ganon and seal him away within the magical Four Sword.
Prevendo que seu marido intensamente privado seria selado com a fama a partir daquele momento, Suzanne descreveu o prêmio como uma catástrofe .	Anticipating that her intensely private husband would be saddled with fame from that moment on, Suzanne called the award a catastrophe .
Habilidades para a vida,	Life skills.
Por essa razão, o praseodímio deve ser armazenado imerso em óleo mineral ou selado em plástico ou vidro.	For this reason, praseodymium is usually stored under a light mineral oil or sealed in glass.
Mercúrio foi adicionado ao tubo, prendendo uma quantidade fixa de ar no final curto e selado do tubo.	Mercury was added to the tube, trapping a fixed quantity of air in the short, sealed end of the tube.
Vida longa para a França!	Long live France.
O Senhor das Trevas mostra uma superioridade visível para todos os monstros no anime, provando ser a maior ameaça do mundo, apesar de ter sido selado a muito tempo atrás pelas Sete Ambições.	He shows a noticeable superiority to all other monsters in the anime, and proves to be the world's greatest threat, despite being sealed away long ago by the Seven Ambitions.
Assim que retornou à Grã Bretanha, iniciaram se os preparativos para o seu noivado, que foi selado em Laeken, Bélgica, no dia 9 de setembro de 1862.	As soon as Edward returned to Britain, preparations were made for his engagement, which was sealed at Laeken in Belgium on 9 September 1862.
A vida é muito complexa para...	Life is too complex for...
Água é essencial para a vida.	Water is essential to life.
Eu canto para ganhar a vida.	I sing to make my living.
(Vida Longa para a sagrada Alemanha!	( Long live the secret Germany!
Para Catão, a vida privada foi disciplina, e a vida pública, a disciplina da maioria.	To Cato the individual life was a continual discipline, and public life was the discipline of the many.
Em seu primeiro confronto, Satsuki enfrenta um demônio chamado Amanojaku, que acaba sendo selado no seu gato de estimação, Kaya.	In her first confront, Satsuki faces a demon called Amanojaku, but in the process Amanojaku is sealed within Satsuki's pet cat, Kaya.
O fato de ser meio humano e meio demônio, ele não foi selado e sim, vagou pela Terra por 20 mil anos para obter o conhecimento de tudo.	Because he was half demon, he was not sealed and simply wandered Earth for 20,000 years to obtain as much knowledge as he could, while never being accepted by people.
A mudança da vida no campo para a vida na cidade é não raro difícil.	The transition from farm life to city life is often difficult.
Este tratado foi ainda selado pelo casamento do seu filho príncipe Luís de França com Branca de Castela, sobrinha de João.	To seal the treaty, a marriage between Blanche of Castile, John's niece, and Louis the Lion, Philip's son, was contracted.
A expectativa de vida cresceu para 78.	Lifespan has increased to 78.
A vida é tão importante para ele.	Life is so important for him.
Ele trabalha duro para ganhar a vida.	He works hard to earn his living.
Os diamantes são para a vida toda.	Diamonds are forever.
A vida estava boa para o Sami.	Life was good for Sami.
A vida era boa para o Sami.	Life was good for Sami.
Tom treinou a vida toda para isto.	Tom has trained his whole life for this.
Prefere ser livre para aproveitar a vida.	But all is justified by the conclusion.
Eu mencionei que para todos os três tipos de vida, a vida prazerosa, a vida boa, a vida com sentido, as pessoas estão trabalhando para responder a pergunta, existem coisas que mudam estas vidas de forma duradoura?	I mentioned that for all three kinds of lives, the pleasant life, the good life, the meaningful life, people are now hard at work on the question, are there things that lastingly change those lives?
Nós não aprendemos para a escola, mas sim para a vida.	Not for school, but for life do we learn.
Nós não estudamos para a vida mas sim para a escola.	We don't study for life, but for school.
Compre uma colméia e plante um campo, e veja a vida voltar para a sua vida.	Get a beehive and grow a meadow, and watch that life come back into your life.
Plantas são fundamentais para a vida na Terra.	These biochemical strategies are unique to land plants.
E não é só para a vida profissional.	And it's not just about your work life.
O telefone é essencial para a vida moderna.	The telephone is essential to modern life.
Ele sacrificou a própria vida para salvá la.	He saved her at the cost of his own life.
Ele dedicou a vida para ajudar os pobres.	He dedicated his life to helping the poor.
A vida é curta demais para aprender alemão.	Life is too short to learn German.
O jeans leva a vida inteira para secar.	Jeans take forever to dry.
Tom arriscou a própria vida para ajudar Maria.	Tom risked his own life to help Mary.
Aquilo mudou a vida de Sami para sempre.	That changed Sami's life for ever.
Festa para a Vida nascimento de uma criança.	The Feast for Life, celebrated at the birth of a Thelemite and on birthdays.
Seus esforços foram para constituir o que seria uma antropologia filosófica a distinção entre vida animal, vida humana e vida espiritual.	And both from the life of the spirit, in which human thought is brought into relation with the supersensible, divine system of things.
Em 1643, ele criou um tubo de aproximadamente um metro, selado no topo, preenchido com mercúrio e colocado verticalmente numa base com mercúrio.	In 1643 he created a tube approximately one meter long, sealed at the top, filled it with mercury, and set it vertically into a basin of mercury.
A vida era muito frugal para a maioria das pessoas.	Life was very small for most people.

Pesquisas relacionadas : Selado - Para Ser Selado - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Competências Para A Vida - Molas Para A Vida - Banido Para A Vida - A Vida é Para - Alimento Para A Vida - Irmãos Para A Vida

Display this page in English