Tradução de "sem a sua aprovação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Aprovação - tradução :

Palavras-chave : Approval Rating Approved Final Through

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pedi sua aprovação.	I asked for their approval.
Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo	To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people
O plano é assunto de sua aprovação.	The plan is subject to his approval.
Os seus pais acreditavam na sua aprovação.	His parents believed in his approval.
Com a sua aprovação, eu gostaria de oferecer lhe o emprego.	With your approval, I would like to offer him the job.
Contudo , a sua aprovação pelo Conselho Europeu46 confere lhes peso político .	With respect to the independence and statutory mandate of the ECB , the BEPGs do not apply to monetary policy . 46 The European Council 's endorsement of the BEPG is the only formal action by this body in EMU matters .
Contudo , a sua aprovação pelo Conselho Europeu44 confere lhes peso político .	However , their endorsement by the European Council44 gives them political weight .
Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.	I would be grateful for your approval of this request.
Nerva deu se conta de que a sua posição já não era sustentável sem o apoio de um herdeiro que tivesse a aprovação do exército e do povo.	He realized that his position was no longer tenable without the support of an heir who had the approval of both the army and the people.
O Congresso também pode criar e aplicar novas leis sem a aprovação do governo municipal de Washington.	The gallery and its collections are owned by the U.S. government but are not a part of the Smithsonian Institution.
Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado.	After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval.
De acordo com Fleming A Oil Company expressou sua aprovação sobre o livro porém sentiram que era sua obrigação enviar o texto até os membros do Governo do Kuwait para aprovação.	According to Fleming The Oil Company expressed approval of the book but felt it their duty to submit the typescript to members of the Kuwait Government for their approval.
Não tem nenhuma bactéria na sua superfície, sem sujar a sua superfície, sem cracas.	It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles.
Este relatório satisfaz nos plenamente e o nosso grupo político apoia a sua aprovação.	This report is very good and our Group supports it.
O impeachment ocorreu com um bill of attainder e foi o primeiro desde 1459 sem a aprovação do rei.	The impeachment was the first since 1459 without the king's official sanction in the form of a bill of attainder.
Seguindo orientação do advogado da Digital Reserach, Gerry Davis, Dorothy se recusou a assinar o acordo sem a aprovação de Gary.	On the advice of DRI attorney Gerry Davis, Dorothy refused to sign the agreement without Gary's approval.
Desde sua aprovação preliminar em Abril, os protestos têm sido constantes .	Since its preliminary approval in April, protests have been constant .
Todas as resoluções (leis) criadas pelos conselhos precisavam da aprovação da Assembleia Geral, sem direito de recurso.	All resolutions (laws) created by the councils required approval by the General Assembly, with no right of appeal.
George Harrison deu sua aprovação para o projeto Naked antes de morrer.	George Harrison gave his approval for the Naked project before he died.
Depois de toda a repercussão, tanto Ibuka como o presidente do Banco Mitsui deram sua aprovação.	Eventually, both Ibuka and Mitsui Bank's chairman gave their approval.
Eu posso fazer sem a sua ajuda.	I can do it without your help.
Sem a sua ajuda, ele estaria arruinado.	Without your help, he would have been ruined.
Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão .	Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .
No prazo de três meses a contar da recepção das normas técnicas , a Comissão decide da sua aprovação .	Within three months of receipt of the draft standards , the Commission shall decide whether to endorse the draft standards .
As medidas para efeitos da sua aprovação e aplicação serão adoptadas pela Comissão .	Measures for their approval and implementation shall be adopted by the Commission .
Mas Bin Laden, apesar de manifestar sua aprovação aos atentados, negou seu envolvimento.	Bin Laden's personal security detail consisted of bodyguards...personally selected by him.
A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.	The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.
Sem a sua ajuda, ele não terminaria a tempo.	Without your help, we wouldn't have finished in time.
Em certa ocasião, o casal visitou o palácio em segredo sem a aprovação do rei Carolina desmaiou e Jorge chorou como uma criança .	On one occasion they secretly visited the palace without the approval of the king Caroline fainted and George cried like a child .
Sem a sua ajuda, eu não teria conseguido.	Without your help, I would not have succeeded.
Posso fazer meu trabalho sem a sua ajuda.	I can do my job without your help.
Sem a sua ajuda, eu não tenho chance.	Without your help, I don't stand a chance.
E os seus Presidentes, apesar da sua inegável competência, estão a ver os seus índices de aprovação cair a pique.	And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet.
O s Estados membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE d o volume da respectiva emissão .	Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .
Em resposta aos críticos, Rockefeller respondeu Em um negócio tão grande como o nosso, algumas coisas passam sem nossa aprovação.	To the critics Rockefeller replied, In a business so large as ours... some things are likely to be done which we cannot approve.
A Rússia e a China insistiram que os EUA não podem agir sem a aprovação do Conselho de Segurança das Nações Unidas, onde irão vetar qualquer avanço.	Russia and China insisted that the US cannot take action without approval from the United Nations Security Council, where they will veto any such move.
Quem poderá interceder junto a Ele, sem a Sua anuência?	To Him belongs all that is in the heavens and the earth and who can intercede with Him except by His leave?
Meu avô não consegue andar sem a sua bengala.	My grandfather can't walk without his cane.
Eu não teria sucesso algum sem a sua ajuda.	Without your help I would have had no success.
Eu poderia ter feito isso sem a sua ajuda.	I could've done that without your help.
Fadil não ia a lugar nenhum sem sua bicicleta.	Fadil went nowhere without his bike.
Sem sua ajuda, eu não tenho a menor chance.	Without your help, I don't stand a chance.
Sua morte será sem dor.	Your death will be painless.
O banco central nacional em questão deve submeter previamente a sua lista de activos elegíveis ao BCE , para aprovação .	The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB .
Essas disposições entram em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .	These provisions shall enter into force after their approval by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements .

Pesquisas relacionadas : Sem A Aprovação - A Sua Aprovação - A Sua Aprovação - Sua Aprovação - Sua Aprovação - Sem A Aprovação Prévia - Sem A Aprovação Do - Após A Sua Aprovação - Deu A Sua Aprovação - Após A Sua Aprovação - Dar A Sua Aprovação - Obter A Sua Aprovação - Têm A Sua Aprovação - Dá A Sua Aprovação

Display this page in English