Tradução de "sem censura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Símbolo do Dia Mundial contra a Cyber Censura, Repórteres Sem Fronteira | Symbol of the World Day Against Cyber Censorship, Reporters Without Borders |
| Com a Morada Estéreo estamos apostando em um meio independente, completamente livre, sem censura. | With Stereo Morada, we are trying for an independent media, completely free, uncensored. |
| Passamos 15 anos sem censura, sem artigos do Código Criminal para agitações anti Soviéticas e distribuindo informações falsas que difamam o regime. | We've spent 15 years without censorship, without Criminal Code articles for anti Soviet agitation and distributing false information that defames the regime. |
| Há uma base legal para a censura na Constituição do Vietnã de 1992 , mas não sem contradições. | There is a legal basis for censorship in Vietnam s 1992 Constitution , but it s not without contradiction. |
| Os usuários da internet fizeram o mesmo e discutiram a crise sem mencionar nenhuma palavra chave para evitar censura | Netizens did the same, discussing the crisis without mentioning any keyword to avoid censorship |
| Tentativas de censura | Censorship attempts |
| Impacto da censura | Shock over censorship |
| Censura A censura voluntária de informações atômicas começou antes do Projeto Manhattan. | Censorship Voluntary censorship of atomic information began before the Manhattan Project. |
| Menos censura no futuro? | Less censorship in the future? |
| Censura e auto censura enfraquece a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão. | Censorship and self censorship sap freedom of the press and freedom of expression. |
| Gráfico da Censura Web 2.0 | Graphs Web 2.0 Censorship |
| Censura endossada pela Autoridade Central? | Censorship endorsed by Central Authority? |
| A censura realmente é ABOMINÁVEL. | Censorship is really ABOMINABLE. |
| Censura nos meios de comunicação | Media Censorship |
| Mas que é censura, é. | But censorship is censorship. |
| A censura elimina a verdade. | Censorship erases truth. |
| A censura prévia era encorajada. | Pre publication censorship was encouraged. |
| A censura também foi predominante. | Censorship was also prevalent. |
| Eles terão a capacidade de dar novos caminhos de analise, expressão e democracia...com a esperança de que seja sem limites ou censura. | will have the capability to give new path of analysis, expression and democracy...hopefully be without limits or censorship. |
| Talvez uma chegada da idade na escuridão sensual americana, nunca vendo um bico do seio sem a barra preta, uma vagina sem censura, deixou me infectado para sempre com um desejo ocular insaciável. | Maybe a coming of age in the American sensual darkness, never seeing an unsmudged nipple, an uncensored vagina, has left me forever infected with an unquenchable lust of the eye. |
| Não há nenhum mérito em censura. | There is no value to censorship whatsoever. |
| Sessão 3 Convivendo com a censura | Session 3 Living with censorship |
| Quem gosta de censura é ditadura. | Those who like censorship are from the dictatorship. |
| A censura não esconderá seus escândalos | Censorship will not conceal your scandals |
| Segundo o autor, não há nenhum conselho de censura no país, mas a auto censura está sendo praticada | According to the author, there is no censorship board in the country but self censorship is being practiced |
| Jonathan publicou algumas fotos em seu blogue sobre a censura, o cotidiano, a tradição e a modernidade no Irã sem esquecer a beleza do país. | Jonathan has published several photos on his blog about censorship, daily life, tradition, and modernity in Iran without forgetting beauty of the country. |
| A vitória na justiça fez com que a 9ª Mostra Internacional de Cinema, realizada entre 15 e 31 de outubro de 1985, ocorresse sem censura. | The court victory caused the 9th edition of the festival, which took place from October 15 to 31 in 1985, to screen all of the films without any government interference. |
| A sua auto censura é mais conhecida. | What is more well known is its self censorship. |
| O mapa da cyber censura, march12.rsf.org | The map of Cyber censorship, march12.rsf.org |
| A ordem jurídica aceita hoje censura prévia. | The judicial order today accepts pre approved censorship. |
| Mais um caso de censura na Malásia. | For the record, the song annoys the crap out of me. |
| Em quase todos os paises onde prevalece um regime de censura existe uma iniciativa de anti censura correspondente comandada por cidadãos. | In almost every country where state censorship prevails is a corresponding anti censorship initiative led by citizens. |
| Nos últimos dois anos, filtragem e censura pioraram. | In the last two years filtering and censorship has become worse. |
| A não censura se tornou uma ferramente política. | Not censoring in China has become a political tool. |
| Autores do Global Voices falam contra a Censura | Of his country, GV Advocacy author Awab Alvi writes |
| Qual é o estatuto da censura no país? | What is the status of censorship in the country? |
| A censura no Ruanda não existe em papel. | On paper, there is no censorship in Rwanda. |
| Publicações marxistas e islâmicas também sofreram forte censura. | Smith, Frank E. The Islamic Revolution. |
| A censura nasceu reprimindo a liberdade de expressão. | However, freedom of the press is not necessarily enabling freedom of speech. |
| Trata se de um precedente para censura muito significativo. | This is a very significant precedent for censorship. |
| Isso é o que eu chamo de censura inteligente. | So, that's the kind of the thing I call smart censorship. |
| Para os chineses na China, a censura é normal. | So Chinese in China, censorship is normal. |
| É pouco provável que a censura resolva o problema. | Censorship is unlikely to solve the problem. |
| China Uma Viagem ao Núcleo da Censura na Internet . | China A Journey to the Heart of Internet censorship . |
| Blogueiro do MoTIC rastreia injustiças e censura no Maroccos. | Blogger MoTIC (fr) tracks injustices and censures in Morocco. |
Pesquisas relacionadas : Censura - Censura - Censura Pública - Censura Militar - Censura Civis - Censura Primária - Censura Secundário - Auto-censura - Impor Censura - Censura Intervalo - Censura Pública
