Tradução de "sem mais trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para mim, aquilo significou ficar sem ler, sem escrever, sem videogames, sem trabalho ou e mail, sem correr, sem álcool, sem cafeína. | For me that meant no reading, no writing, no video games, no work or email, no running, no alcohol, no caffeine. |
| Aprender sem reflexão é um trabalho perdido. | Learning without thought is labor lost. |
| Sem trabalho, aos mortais nada se dá. | Nothing is given to mortals without effort. |
| Mas, para muitas mulheres, depois de três a seis meses sem trabalho, sem dinheiro e sem oportunidades, apelar para o trabalho sexual é a única opção disponível. | But for many women, after three to six months of no employment, with no savings and no opportunities, turning to sex work is the only available option left. |
| Eu não posso fazer este trabalho sem você. | I can't do this job without you. |
| Posso fazer meu trabalho sem a sua ajuda. | I can do my job without your help. |
| Espaços de trabalho com e sem direitos de cópia | Copyrighted and copyleft working spaces |
| Felizmente, pude terminar meu trabalho sem quaisquer erros graves. | Fortunately I was able to finish my work without any serious errors. |
| Este tapete foi feito sem o uso de trabalho infantil. | This rug was made without the use of child labor. |
| Meu marido está sem trabalho e está procurando por um emprego. | My husband is out of work and looking for a job. |
| Trabalho mais rápido sozinho. | I work faster alone. |
| Os escravos, por outro lado, sem qualquer interesse nos resultados do seu trabalho, não se empenhavam na descoberta de técnicas mais produtivas. | Slaves can be held from the time of their capture, purchase or birth, and deprived of the right to leave, to refuse to work, or to demand compensation. |
| Nunca mais sem nós. | Never again without us. |
| Estou sem mais ideias. | I have no more ideas. |
| Isso é grosseiramente, em horas de trabalho, 200.000 dólares mais ou menos, se você mantém os trabalhadores com salários baixos e sem benefícios. | This actually is roughly, in man years of work, 200,000 dollars roughly, if you keep them on the low salaries with no benefits. |
| Sem pernas, um único braço, analfabeto, não treinado qual trabalho para ele? | Legless, with only one arm, illiterate, unskilled what job for him? |
| Tom não pode realizar seu trabalho sem uma conexão com a Internet. | Tom can't do his job without an internet connection. |
| Eu trabalho mais rápido sozinho. | I work faster alone. |
| Não trabalho mais para você. | I don't work for you anymore. |
| Eu não trabalho mais aqui. | I no longer work here. |
| Eu não trabalho mais aqui. | I don't work here anymore. |
| Eu não trabalho mais lá. | I don't work there anymore. |
| Mais trabalho e menos conversa! | More work and less chatter! |
| Este trabalho de Martín Ramírez é conhecido como Sem Título (Trem e Túneis) . | This work by Martí n Ramírez is known as Untitled (Train and Tunnels). |
| Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho. | Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. |
| E quando eles chegam, se encontram em um campo de trabalho sem água, sem ar condicionado e seus passaportes são confiscados. | And when they arrive, they find themselves in labor camps with no water, no air conditioning, and their passports taken away. |
| Você não tem mais um dia de trabalho, tem momentos de trabalho. | You don't have a workday anymore. You have work moments. |
| Eu não trabalho mais para você. | I don't work for you anymore. |
| Eu não trabalho mais para você. | I'm not working for you anymore. |
| Sem cafetinas a quem prestar contas, as duas podem fazer seu horário de trabalho. | Without madams to answer to, the two can make their own work schedules. |
| E este é sem dúvida o nosso maior reembolso pela inteira dedicação neste trabalho. | And this, without doubt, is the greatest reward for all our dedication. |
| Nesta qualidade, sem dúvida adquiriram grande conhecimento e habilidade técnica no trabalho de metais. | In this capacity they doubtless acquired considerable knowledge and technical skill in metal working. |
| Sem tempo, infelizmente para mencionar mais. | No time, unfortunately, to mention those. |
| Mas que pergunta mais sem cabimento! | What an irrelevant question! |
| Tudo sobre meu trabalho ficou mais delicado. | Everything about my work has become more whimsical. |
| Trabalho com algumas das pessoas mais espetaculares. | I work with some of the most amazing people. |
| É impossível pegar mais trabalho no momento. | It's impossible to take on more work at the moment. |
| O Tom não quer aceitar mais trabalho. | Tom doesn't want to take on any more work. |
| Tom decidiu sair mais cedo do trabalho. | Tom decided to leave work early. |
| Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do artigo III 183 . º | the integration of persons excluded from the labour market , without prejudice to Article III 183 |
| De trabalho em trabalho Barks começou a se ocupar com vários trabalhos, sem muito sucesso fazendeiro, lenhador, torneiro, condutor de mulas, vaqueiro e impressor. | From job to job Barks started taking various jobs but had little success in such occupations as a farmer, woodcutter, turner, mule driver, cowboy and printer. |
| Então, vida vale mais que sem vida. | And so, life is more valuable than no life. |
| Mais adiante, havia um galinheiro sem sucesso. | A few yards away was a failed chicken coop. |
| Então, sem mais delongas, aqui vamos nós. | So, without any more stalling, here we go. |
| Eu não era mais uma sem teto. | I was no longer homeless. |
Pesquisas relacionadas : Sem Trabalho - Sem Trabalho - Sem Trabalho - Sem Mais - Sem Mais - Mais Trabalho - Mais Trabalho - Mais Trabalho - Trabalho Sem Emenda - Trabalho Sem Supervisão - Trabalho Sem Fronteiras - Trabalho Sem Saída - Trabalho Sem Emenda - Dia Sem Trabalho
