Tradução de "sem substância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sem substância, sem calor. | No substance, no heat. |
| É ruído sem som, forma sem substância. | Noise without sound, shape without substance. |
| A reversão completa foi observada após quatro semanas sem administração da substância. | Complete reversibility was seen after 4 weeks off dose. |
| Nova substância activa Genéricos Extensões Combinações fixas Venda sem receita Medicamentos naturais Outros | New active substances |
| A reversão completa foi observada após quatro semanas sem a administração da substância. | Complete reversibility was seen after 4 weeks off dose. |
| O Livensa foi comparado com um placebo (um adesivo sem qualquer substância activa). | Livensa was compared with placebo (a patch containing no active substance). |
| A substância ativa possui uma farmacocinética linear sem acumulação após administrações BID repetidas. | The active substance has linear pharmacokinetics with no accumulation upon repeated twice daily dosing. |
| O Intrinsa foi comparado com um placebo (um sistema transdérmico sem qualquer substância activa). | Intrinsa was compared with placebo (a patch containing no active substance). |
| Aqueles que não conseguem passar sem a substância ou sem o processo em causa terão de provar que estes não causam danos permanentes. | Those who cannot live without the substance or process in question must demonstrate that it can exist without resulting in permanent damage. |
| Uns cães receberam Slentrol e outros receberam o medicamento sem a substância activa (grupo de controlo). | Some dogs received Slentrol while the remainder received the medicine with the active substance removed (control group). |
| A substância activa é a neurotoxina do tipo A de Clostridium botulinum (150 kD), sem proteínas complexantes | The active substance is Clostridium Botulinum neurotoxin type A (150 kD), free of complexing proteins |
| Em todos os quatro estudos, o Picato foi comparado com o veículo (um gel sem substância ativa). | In all four studies, Picato was compared with vehicle (a gel without active substance). |
| DESCRIÇÃO DA SUBSTÂNCIA ATIVAE OUTRA SUBSTÂNCIA | STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT |
| Cerca de três quartos receberam Yarvitan enquanto os restantes receberam o medicamento sem a substância activa (grupo controlo). | About three quarters received Yarvitan while the remainder received the medicine with the active substance removed (control group). |
| O mitotano é uma substância ativa citotóxica suprarrenal, embora também possa aparentemente causar inibição suprarrenal sem destruição celular. | Mitotane is an adrenal cytotoxic active substance, although it can apparently also cause adrenal inhibition without cellular destruction. |
| Em 1999, foi emanado um decreto que modificou o Golden Share à italiana, sem alterar a sua substância. | In 1999, a decree was issued which in that typically Italian way modified the golden share without making any substantial change. |
| DESCRIÇÃO DA SUBSTÂNCIA ACTIVA E OUTRA SUBSTÂNCIA | STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS |
| Os Egipcios misturavam os pigmentos com uma substância pastosa e aplicavam nas separadas umas das outras sem qualquer mistura. | The Egyptians mixed their colors with a gummy substance, and applied them separately from each other without any blending or mixture. |
| Em todos os estudos, o Aldara foi comparado com um placebo (o mesmo creme mas sem a substância activa). | In all studies, Aldara was compared with placebo (the same cream but without the active substance). |
| Um segundo aspecto, porém, é que eu reconheço que lhe aplicaram a tal substância num braço sem efeitos visíveis. | PRAG (ED). Mr President, we have just heard two pieces of extraordinary misinformation. Mrs Schleicher said that there were dangerous dioxins in PCP. |
| Acresce que alguns pontos de carácter processual devem sofrer modificações, sem que seja necessário alterar a substância do sistema. | In addition, certain procedural points should be amended without changing the substance of the system. |
| DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) E OUTRA(S) SUBSTÂNCIA(S) Substância ativa | STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT Active substance |
| DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) E OUTRA(S) SUBSTÂNCIA(S) Substância ativa | STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT(S) Active substance |
| DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) E OUTRA(S) SUBSTÂNCIA(S) Substância activa | STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS Active substance |
| DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) E OUTRA(S) SUBSTÂNCIA(S) Substância ativa | STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS Active substance |
| DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) E OUTRA(S) SUBSTÂNCIA(S) Substância activa | STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Active substance |
| DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) E OUTRA(S) SUBSTÂNCIA(S) Substância ativa | STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Active substance |
| Substância | Animal |
| Substância | Pharmacologically |
| Substância | Not applicable |
| Substância | Not applicable. |
| Substância | Substance |
| Substância | Annex A |
| Se uma substância desidratada por este processo for selada para impedir a reabsorção da umidade, a substância pode ser armazenada na temperatura ambiente sem refrigeração, e estará protegida da degradação por muitos anos. | Properties of freeze dried products If a freeze dried substance is sealed to prevent the reabsorption of moisture, the substance may be stored at room temperature without refrigeration, and be protected against spoilage for many years. |
| Em química, o catalisador é uma substância que acelera a velocidade de uma reação, sem ser consumido, durante o processo. | Catalysis is the increase in the rate of a chemical reaction due to the participation of an additional substance called a catalyst. |
| DESCRIÇÃO DA SUBSTÂNCIA ATIVA E OUTRA(S) SUBSTÂNCIA(S) | STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT(S) |
| Substância simples, composta e alotropia Substância simples é toda substância pura formada de um único elemento químico. | Chemical compounds A pure chemical compound is a chemical substance that is composed of a particular set of molecules or ions. |
| Mas o TPI não é um tribunal de faz de conta, e acusações sem substância poderão esperar ser tratadas em conformidade. | But the ICC is not a kangaroo court, and allegations without substance can be expected to be treated accordingly. |
| não é possível excluir a existência de riscos em nenhum cenário de exposição, por a substância ser considerada cancerígena sem limiar. | Risks can not be excluded for all exposure scenarios, as the substance is currently regarded as a non threshold carcinogen. |
| não é possível excluir a existência de riscos em nenhum cenário de exposição, por a substância ser considerada cancerígena sem limiar. | risks can not be excluded for all exposure scenarios, as the substance is identified as a non threshold carcinogen. |
| Substância activa | Active Substance |
| substância activa | active substance |
| Substância química | Chemical |
| Substância DCI | 19.01.2000 19.04.2000 90 days 0 |
| substância activa | Duration of treatment |
Pesquisas relacionadas : Afirmação Sem Substância - Substância Comercial - Substância Psicoativa - Substância Básica - Substância Adesiva - Da Substância - Substância Give - Substância Cinzenta - Substância Cinzenta - Substância Viva - Substância Intercelular - Substância Controlada - Declaração Substância
