Tradução de "sem ter feito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Feito - tradução : Feito - tradução : Feito - tradução : Sem ter feito - tradução : Sem ter feito - tradução : Feito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não conseguiria ter feito sem você. Obrigado. | I couldn't have done it without you. Thank you. |
| Não poderia ter feito isso sem você. Obrigado. | I couldn't have done it without you. Thank you. |
| Não poderia ter feito isso sem você. Obrigada. | I couldn't have done it without you. Thank you. |
| Eu não poderia ter feito isso sem ele. | I couldn't have done it without him. |
| Eu não deveria ter feito isso sem permissão. | I shouldn't have done that without permission. |
| Sem dúvida que se poderia ter feito mais. | Certainly more could have been done. |
| Não foi para lá sem ter feito nada. | They don't put people there for nothing. |
| Você não deveria ter feito isso sem minha permissão. | You should not have done it without my permission. |
| Eu poderia ter feito isso sem a sua ajuda. | I could've done that without your help. |
| Eu não poderia ter feito isso sem a sua ajuda. | I couldn't have done it without your help. |
| O Tom não deveria ter feito isso sem a Mary. | Tom shouldn't have done that without Mary. |
| Sem a internet, nossa organização não poderia ter feito muitas coisas. | Without the internet our organization could not do many things. |
| Dilma talvez seja a primeira a ter feito isso sem essa ajuda. | Rousseff is perhaps the first to have made it without such assistance. |
| Esse filme não era sobre Internet, mas não poderia ter sido feito sem ela. | This film was not about the Internet, but it could not have been made without it. |
| Sem isto... nada feito! | Without this...there is not much hope! |
| Sem requisição, nada feito. | Sorry. No order, no ammo. |
| Como pude ter feito formas como aquela, ou ter feito coisas daquele jeito? | How could I have made shapes like that or done stuff like that? |
| Então, o que fez você desejar não ter feito, depois de ter feito? | So, what did you do that you wished you hadn't done after you'd done it? |
| Deixamos não feito o que devíamos ter feito. | We have left undone what we ought to have done. |
| Você poderia ter feito. | You could have done it. |
| Poderíamos ter feito isso. | We could have done that. |
| Deveriamos ter feito mais. | We should have done it even more. |
| Podíamos ter feito melhor. | You could have done better. |
| Poderíamos ter feito mais. | We could have done more. |
| Poderíamos ter feito mais? | Could we have done more? |
| Há que sublinhar, no entanto, que sem armamento moderno Saddam não poderia ter feito o que fez. | It must be emphasized, however, that without modern weaponry Saddam could never have done what he did. |
| Senhor Deputado Blokland, acho que o podia ter feito sem anunciar ao Parlamento, mas ... não há problema. | I think, Mr Blokland, you could have done that without actually announcing it to Parliament, but never mind. |
| Foi feito sem qualquer autorização. | This was completely unauthorized. |
| Deveria ter feito, deveria ter comprado aquele anel | J'aurai du lacher, j'aurai du avoir cette bague. |
| Ele podia ter feito e ter sido tudo. | He could have done anything, been anything. |
| Serei o primeiro a regressar ao velho país sem ter feito fortuna. Vou ser o falatório de Dublin. | Be the first immigrant to returns to the homeland without fortune. |
| Você não deveria ter feito. | You shouldn't have done it. |
| Ele poderia ter feito algo. | He could have done something. |
| Tom nega ter feito isso. | Tom denies having done it. |
| Nós deveríamos ter feito isso. | We should have done that. |
| Nós deveríamos ter feito isso. | We should've done that. |
| Poderíamos ter feito uma fortuna. | We could've made a fortune. |
| O que poderíamos ter feito? | What could we do? |
| Eu deveria ter feito mais. | I should've done more. |
| Tom deveria ter feito isso. | Tom should've done that. |
| Eu podia ter feito isso. | I could've done that. |
| Tom pode ter feito isso. | Tom may have done that. |
| Devia ter feito alguma coisa. | I should have done something. |
| Como poderia ter feito isso? | How could he do it? |
| Ele poderia ter feito que. | It could've done that. |
Pesquisas relacionadas : Ter Feito - Ter Feito - Feito Sem - Sem Ter - Ter Feito Isso - Ter Tido Feito - Ter Feito Com - Fazer, Ter Feito - Poderia Ter Feito - Deve Ter Feito - Ter Algo Feito - Ter Feito Isso - Poderia Ter Feito
