Tradução de "sem visto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Visto - tradução :
Palavras-chave : Visa Seeing Point Haven Since

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recordamos ter visto a esquerda governar sem dramas.
We remember having seen the left govern without drama.
Tenho às vezes visto um gato sem um sorriso, pensou Alice mas um sorriso sem um gato!
I've often seen a cat without a grin,' thought Alice 'but a grin without a cat!
Hoje isso é visto como uma inferência sem suporte baseada em interpretações das Éclogas .
This is now thought to be an unsupported inference from interpretations of the Eclogues .
O jogador deve controlar Solid Snake pelas áreas do jogo sem ser visto pelos inimigos.
The player must navigate the protagonist, Solid Snake, through the game's areas without being detected by enemies.
Contudo, esta iniciativa foi abortada visto Ponomariov ter se recusado a assinar o contrato sem reservas.
However, this was called off by FIDE on the grounds that Ruslan Ponomariov failed to sign the contract in time.
Mas não faça a visita de Kokořínsko sem ter visto os símbolos locais que apresentam as assim chamadas tampas .
A visit to Kokořínsko would not be complete without a look at the local symbol, the so called pot lids.
O desejo de transições sem costura também levou à implementação do novo sistema de poder ser visto em no jogo.
The desire for seamless transitions also led to the implementation of the new summoning system seen in the game.
(Este artigo não teria visto a luz do dia, sem a colaboração de Paula Góes, Amira Al Hussaini e Lova Rakotomalala.
(This article would not have seen the light of day without the collaboration of Paula Góes, Amira Al Hussaini and Lova Rakotomalala.
Enquanto vagava sem rumo pela cidade, ele tropeçou numa pedra que não tinha visto e quase caiu, mas acabou tudo bem.
While pointlessly wandering around the city, he stumbled on a cobblestone he hadn't noticed and almost tripped over, but it turned out all right
O império era visto como uma nação moderna e progressiva sem equivalente nas Américas, com a única exceção dos Estados Unidos.
The Empire was seen as a modern and progressive nation unequalled, with the exception of the United States, in the Americas.
Visto brasileiro.
Brazilian visa.
Ele não tem cabeça e geralmente é visto montado num cavalo negro, também sem cabeça, e carregando sua própria cabeça nos braços.
Mythology The dullahan is a headless rider, usually on a black horse who carries his or her own head under one arm.
Vaughn afirma que Anselmo não poderia ter expressado um desejo pela posição sem correr o risco de ser visto como um carreirista ambicioso.
Vaughn states that Anselm could not have expressed a desire for the position, because he would be regarded as an ambitious careerist.
O que visto?
What do I wear?
Tenho um visto.
I have a visa.
Você foi visto.
You have been spotted.
Você foi visto.
You've been spotted.
Tenho visto eles.
I've seen them.
Tenho visto elas.
I've seen them.
Então disse Abrão Ó Senhor Deus, que me darás, visto que morro sem filhos, e o herdeiro de minha casa é o damasceno Eliézer?
Abram said, Lord Yahweh, what will you give me, since I go childless, and he who will inherit my estate is Eliezer of Damascus?
De acordo com um tratado de longa data, os cidadãos indianos e nepaleses podem viajar para países uns dos outros, sem passaporte ou visto.
In accordance with a long standing treaty, Indian and Nepalese citizens may travel to each other's countries without a passport or visa.
Com base numa descrição escrita e num breve esboço, o pintor alemão Albrecht Dürer criou então o famoso rinoceronte de Dürer sem jamais ter visto o rinoceronte real, que foi o primeiro exemplar visto na Europa desde os tempos romanos.
In late 1515, the king sent it as a gift, the famous Dürer's Rhinoceros to Pope Leo X. Dürer never saw the actual rhinoceros, which was the first living example seen in Europe since Roman times.
Aqui está um pé de formiga visto de baixo E quando as garras não se fixam aparece o apêndice, sem que a formiga faça nada.
Here from underneath is an ant foot, and when the claws don't dig in, that pad automatically comes out without the ant doing anything.
Vocês deveriam ter visto.
You ought to have seen it.
Você deveria ter visto.
You should have seen it.
Como visto neste artigo
As seen on this post
Visto no Parque Miyamidori.
Found in Miyamidori Park.
Eu solicitei um visto.
I applied for a visa.
Queria tê la visto.
I wish I had seen her.
Você deveria ter visto!
You should have seen it!
Eu tenho um visto.
I have a visa.
Você os tem visto?
Have you seen them?
Você deveria ter visto.
You should've seen it.
Nós o temos visto.
We have seen it.
Pelos próximos oito meses, sem qualquer renda fixa, eles foram forçados a aceitar empregos temporários enquanto esperavam, não sabendo se seu pedido de visto seria concedido.
For the next eight months, without any steady income, they were forced to take on temporary jobs as they waited, afraid their request would be denied as it was for many refuseniks.
Dmitri sabidamente estava sem dinheiro nenhum no início daquela noite, mas subitamente foi visto na rua com milhares de rublos logo após o assassinato do pai.
Dmitri was known to have been completely destitute earlier that evening, but is suddenly seen on the street with thousands of rubles shortly after his father's murder.
Ele era uma das únicas pessoas fora do círculo de familiares, amigos, músicos e parceiros de negócios que tinha visto o Kiss sem maquiagem até então.
He was one of the few people outside of the band's circle of friends, family, and music business partners, to see Kiss without make up.
Você pode já ter visto.
You may have seen it.
Alguns podem até ter visto.
Some of you might have seen it.
Vocês têm visto os comerciais?
Have you been watching the commercials?
Um plano visto de cima.
It's a plan, looking down from above.
O que eles teriam visto?
What would they have seen?
Queria ter visto o filme.
I wish I had seen the film.
Tens visto algum filme ultimamente?
Have you seen any movies lately?
Não a temos visto ultimamente.
We haven't seen her of late.

 

Pesquisas relacionadas : Sem Ser Visto - Sem Ter Visto - Visto - Visto - Visto Por - Comumente Visto - Visto De - Visto Válido - Visto Em - Eu Visto - Visto Permanente - Visto Schengen - Raramente Visto